أزعجنا يا رب، حين
نكون راضين عن أنفسنا أكثر مما ينبغي؛
حين تتحقق أحلامنا
لأننا حلمنا بأقل مما ينبغي؛
حين نصل سالمين
لأننا أبحرنا قريبًا جدًا من الشاطئ.
أزعجنا يا رب، حين
بسبب وفرة ما نملك
نفقد عطشنا
إلى مياه الحياة؛
وبعد أن وقعنا في حب الحياة،
كففنا عن الحلم بالأبدية؛
وفي سعينا إلى بناء أرض جديدة،
سمحنا لرؤيتنا
للسماء الجديدة أن تخبو.
أزعجنا يا رب، لكي نتجرأ أكثر،
ونخوض غمار بحار أوسع،
حيث تُظهر العواصف سلطانك؛
وحيث، حين يغيب عن أنظارنا البر،
نجد النجوم.
نسألك أن توسّع
آفاق آمالنا؛
وأن تدفعنا إلى المستقبل
بقوة وشجاعة وأمل ومحبة.
