# Dit Was Winter

UITGELIGTE ARTIKEL

Taal: af  
Skrywer: Lee Rufener  
Athens, Wisconsin  
Oorspronklike uitgawe: The Heartbeat of the Remnant, Winter 2024  
Oorspronklike bladsye: 8–10  
Lees artikel: <https://remnant.truechristian.church/af/christelike-lewe/dit-was-winter/>
Oorspronklike PDF: Winter\-2024\-Remnant\_web\_250324\_133620\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Winter 2024](<https://remnant.truechristian.church/af/issues/heartbeat-remnant-2024-winter/>)

![Sneeu\-bedekte immergroen bome](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/b5ea052a-167f-45c4-bf40-cd463c4546b6-1.jpg>)

*En dit was te Jerusalem die fees van die toewyding, en dit was winter \(Johannes 10:22\)\.*

Terwyl die woeste winde om hom huil, trek die mens sy kraag styf teen die koue en vogtigheid\. Min lof word uitgespreek vir die seisoen wat hom op sy swakste punt ontmoet en hom probeer ontstel en ontmoedig van die lewenslus\. Winter kom neer as ŉ formidabele gesag en wek angs nie soveel deur die toediening van pyn nie, maar deur die wegneming van die aangename\. Soos ons die gelyklop oorsteek, sê die ou spreekwoord: 'die dae word langer, en die winter word sterker,' en dit bly skerp korrek\.

Winter is die seisoen van diep, volgehoue koue wat die ryp dieper dryf en die ys op die damme verdik\. Mens en dier baklei teen sy felheid, en selfs die lewelose masjinerie verzet hom teen die harde koms van die winter\. Koue trek deur elke krake en skuiwholte en dwing hul hartelose teenwoordigheid in die intiemste vertrekke\. Soos die houtstapels krimp, styg die nutsrekeninge in die stryd om weerstand te bied teen die winter se gevegsmagte\. Terwyl enkele vrolike deuntjies, soos Winter Wonderland, probeer baat by sy majesteitlike oomblikke, word winter oor die algemeen deur die gewone inwoners van hierdie aarde versmaad\. Ons maak gesigte onder die dreigende ysgryp wat ons gevangen hou en verlang na sy uiteindelike vrystelling\.

Lente mag haar deel soggende en ongemaklike dae hê en geskeurde oomblikke\. Noordelike tradisie sê dat die rooiborsvoëls drie keer in die sneeu moet beland voordat die lente volkome aankom\. Maar lentyd is nooit sonder die hoop en heerlikheid van beter dae wat voorlê nie\. Somer kan ondraaglik wees met sy brandende hitte en humiditeit, maar dit dra ’n skynbare seën van vrugbaarheid aan elke kant, en min sal hul aktiwiteite vertraag om sy ongemak te opmerk\. Die herfsdae dra hul nostalgiese bekoring terwyl die skoonheid van die natuur in die merkwaardigste kleure op die blare van die landskap geskilder word\. Die oorvloed van die oes skep ŉ atmosfeer van vreugde in hul skofte, en die mens se hart bly vrolik oor die vooruitsigte van ryker lewe\. En dan kom daar \. \. \.

## Winter

Ons Here het die volheid daarvan ervaar; waarskynlik nie die volheid van die natuurlike elemente wat ons in die noordelike klimaat beleef nie, maar die seisoen van skynbare onvermoë om vrug te dra\. Sommige het gesê: “Hy het ’n duiwel, en hy is mal; waarom luister julle na hom?” \(Johannes 10:20\)\. Op ’n tyd toe daar ’n fees van toewyding moes wees, “was dit winter\.” Daar was ’n massiewe verdeeldheid onder die volk\. Verwarring regeer oral\. Jesus het net ’n blinde man genees, en die Jode het hom uit die tempel gewerp\. Sulke vrugtelose en koue stowwerige harte bewoon die lande wat as “wit tot die oes” aangeteken is\. Die ysgreep van sonde het die harte van die mensdom verhard, en die weivelde van godsdiens was begrawe onder blare van barre stoppels wat die oorblyfsels van leë doppe gedra het\. Die geliefde dissipel het geen woorde vermors toe hy ons die feit gebring het dat \. \. \. dit winter was\.

“U het al die begrense van die aarde gereël; U het somer en winter gemaak” \(Psalm 74:17\)\.

Dit is maklik om te glo dat God die somer geskape het\. Die deuntjies op ’n volmaakte sommerdag sing van die Goddelike tot ons\. Die skoonheid wat oral om ons draai, getuig van Sy teenwoordigheid\. Die opwekkende voëls in elke boom, die warmte van die aangename sonskyn, en die wonderbaarlike mirakel van die lewe trek ons harte na die Geeër toe deur duisend ongesiene filamentjies van lewe\. Dit alles getuig van die waarheid dat “U het somer gemaak\.”

Die dae van winter is anders\. “Kan daar enige goeie ding uit Nasaret kom?” \(Johannes 1:46\)\. Ons deel soortgelyke gevoelens met dié van Natanël teenoor die wintermaande, want dit is nie so maklik om daar die hand van God te sien nie\. Daar is baie lyding en verwerping wat ons binneste deurdring\. Ek praat natuurlik nie van die seisoen in die natuur nie, maar van die lewensseisoene wat sy bestaan weerspieël\. Ons doen goed om ons brose geloof te staaf met ’n stewige bekragtiging dat God ook die winter gemaak het, en dat ons nie aan Sy goddelike doelwitte daarin moet twijfel nie\. Wat anders, behalwe ’n seisoen van verstikkende wanhoop en ongemak, kan ons apatiese siele wek tot \. \. \.

## Waardering

Afwesigheid laat die hart groter liefhê\. So wek die koms van die winter ons waardering vir die somer\. Ons sou blind wees as die somer voortdurend teenwoordig was\. Dit is gepas gesê dat ons geliefdes net ons is wanneer ons hulle verloor het\. Wanneer die winterseisoen uiteindelik hul laaste asem eis, begin ons hulle waardeer vir wie hulle werklik was\. Dit is nie die man met oorvloed ononderbroke gesondheid wat die waarde van sy welstand die diepste voel nie\. Daardie besef klop op sy stoep die dag wat sy gesondheid geknou word\. Daar was baie rykes wat voorheen die skril leëheid van bankrotskap geken het\. Dit het ’n onuitwiste merk in hul karakter ingeprent wat hulle geskik gemaak het vir die sukses wat daarna volg\.

So sal die Christen dikwels ’n winterseisoen ervaar—’n tyd wanneer alles waarvoor hy geploeg het, na verlang en liefgehad het, latent lê onder die hopen van onvrugbare hooplose drifte\. Johannes die Doper het dapper geprofeteer terwyl die visie vars was en die skare bymekaarkom om hom te hoor preek\. Maar die donker en koue tronkcel was moeilik vir hom om te waardeer\. Tog het God die winter gemaak, en hierdie seisoene in ons lewens is van primordiale belang vir ons geestelike welstand\.

## Versterking

In die 1700's het ’n vioolbouer met die naam Stradivari violiene geskep wat ongeëwenaard is in hul uitnemendheid van pragtige klank\. Terwyl moderne kenners lank gepuzzeld was oor hul onvermoë om ’n soortgelyke instrument te skep, het die meeste besluite geneem dat die hout van daardie dae deur moeilike winters geverfde was, wat ’n kwaliteit voortgebring het wat in ons tyd nie gerepliseer kan word nie\. Al die natuur strek onder die druk van die wintermaande, en die mens is nie uitgesonder nie\. Die kort dae en die diep, koue nag plaas ’n groot eis op ons wil\. In die somer is dit vergelykend maklik om by die aangewese uur uit die bed te kom\. Die aarde is warm, die voëls sing besig, en die lig stroom deur die oop vensters\. Maar in die donker van ’n ysige winteroggend, om die komberse af te gooi en in ’n triomfantelike gees op te staan, is ’n uitdagende onderneming\. Dit vereis ’n vaste besluit om dit te bereik en laat baie goeie voornemens misluk\.

Wanneer ons daardie gedagte verbreed om die mens se siel in te sluit, kom ons by ’n waarheid wat nie ontken kan word nie\. Diegene wat die diep laste van harde lewe gedra het, het ’n aangebore krag in hul karakter ingeprent wat dié van milde omgewings nie kan begryp nie\. Die morele karakter van Adonija het geknou, want “sy vader het hom nooit verweet op enige tyd in die sê: Waarom het jy so gedoen nie?” \(1 Konings 1:6\)\. Dit is die euwel van maklike lewe\. Diegene wat hulleself aan alle kante sal isoleer teen die storm van die winter sal ongetwyfeld ’n verswakking van die wil ervaar\. Diegene wat hul wil kan oorwin in die teenwoordigheid van ’n duidelik koue samelewing is op die pad na sukses\. Somer is lui; maar winter maak ons besluitvaardig\. Ons moet dinge doen selfs wanneer ons nie lus is om dit te doen nie\. En so het God die winter gemaak\.

## Saamwees

“As twee bymekaar lê, dan hou hulle warmte: maar hoe kan ’n mens alleen warm wees?” \(Prediker 4:11\)\. Daar is geen behoefte aan so ’n saamwees in die somer nie—en geen begeerte daarvoor ook nie\. Die krakende stoof het ’n hipnotiserende effek op die huishouding en meeste van ons winteraande draai om daardie vuur\. Ons praat in dieselfde asem van gesin en huis, en dit is in die winter dat die kaggel gloei en liefde groei\.

Daar is slegs oppervlakkige verhoudings onder dié wat geen swaarkry geken het nie\. Dit verg die swaar soberheid van die winter om die genie van liefde in ons harte te bewerkstellig\. Teëslag maak alles gelyk, terwyl wyse en eenvoudige mens saam trek in dieselfde juk\. Gereeld, wanneer die dood sy koue vingers om ’n brose liggaam vou, skaar geliefdes by die bed\. Vorige griewe word in die plechtigheid van die oomblik vergeet\. Dit was by die poorte van die winter dat “Abraham die gees opgegee het, en in ’n goeie ouderdom gesterf het” \(Genesis 25:8\)\. Dit is hier dat die skeidende gordyne van die langdurige konflik tussen Isak en Ismael vervaag het en ’n gesamentlike poging tussen die twee broers hom “begrawe het in die grot van Machpela”\.

Terwyl niemand van ons eens sal hoop op die politieke onrus wat vervolging en die verwydering van godsdienstige vryheid uit ons land sou meebring nie, is dit steeds my oortuiging dat ons vleeslike kerkverskeidings by die koms daarvan sal ophou\. Dit verg winter om ons bymekaar te trek, en Christus was die voertuig waarop dit gery het\. “Dit was winter\. En Jesus het in die tempel in Salomo se voorhof geloop” \(Johannes 10:23\)\. Daar, voor die inhuldiging van Sy dood, het Sy dissipels almal gedroom van die hoofplek in die ry en gestreef om die grootste te wees\. Nou, na die koue harde verwydering van die groen boom, is hulle almal gevind “met een gees in Salomo se voorhof” \(Handelinge 5:12\)\. Sulke is die bediening van die winter wat ons God ons gegee het\.

## Deernis

Om een of ander rede blyk dit dat ons ’n volle dosering van wanbehandeling moet ontvang voordat die deur van ons harte oopgesluit word vir gedagtes oor die hartseer lot van ander\. ’n Mens kan net wonder wat die Goeie Samaritaan moes ervaar om so deurlopend ontroer te wees deur die toneel van die man in die sloot\. Het die Jode nie elke nuwe dag ’n vars embleem van haat en veragtendheid op die doek van hulle bestaan geskilder nie? Vir sommige het die slegte behandeling de neiging om die hart te verhard\. Hulle gaan deur die lewe in teruggetrokke wyse, met bitterheid en wraak in die roer van hul skip\. Enige kennisse wat nie aan hulle diskriminasie voldoen nie, word gekategoriseer as verdag en vermy\.

Daar is ander wat die koue steek van die winter verduur het en wantrou dat enigiemand dieselfde moet deurmaak\. Hierdie harte word vinnig tot meegevoel aangevuur en dra bevooroordeelde simpatie teenoor diegene in soortgelyke nood\. Selfs die ryk man wat sy winterse dood ontmoet het en nou in ewige hel was, is bewillig om genade te gee aan sy vyf broers wat op pad na dieselfde afgryslike bestemming was\. Hoeveel meer behoort ons lome harte te roer tot liefde wanneer ons met sulke ongemak soos geestelike winter gekonfronteer word? Kan ons ons medemens groet met dieselfde strenge, ysige kyk wat ons in vorige dae in die gesig geslaan het? Is daar geen bewaarplek van barmhartigheid om uit te reik na die dwaalende siel wat die koue werklikheid van sy dwaasheid oes wat hy in sy jeug gesaai het nie?

Dit was winter in die dae toe ons Here in die tempel geloop het, en sekerlik is die geestelike omgewing vandag nie minder ysig nie\. “Want omdat die boosheid vermenigvuldig sal word, sal die liefde van die meeste verkou” \(Matteus 24:12\)\. Diegene van ons wat kies om hierdie onvrugbare wildernis te versmaai, kan so teruggetrokke lewe soos ons begeer\. Die res van ons sal gereed erkentlik wees dat ons God gemaak het \. \. \. die winter en dit toelaat om sy volkome bewerking in ons harte te verrig\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="af" dir="ltr" role="note">
  <p>Hierdie artikel is met kunsmatige intelligensie van OpenAI (model: gpt-5-mini-2025-08-07) vertaal en is nog nie deur ’n mens nagegaan nie. Die Engelse oorspronklike is die gesaghebbende weergawe. Raadpleeg die Engelse oorspronklike indien daar onsekerheid oor die betekenis is. <a href="/en/christian-living/it-was-winter/" data-source-article-id="b5ea052a-167f-45c4-bf40-cd463c4546b6" hreflang="en">Engelse oorspronklike</a></p>
</aside>
