# 当你想要放弃时

献给青年的激励

语言: zh\-Hans  
作者: by Joseph Wengerd  
Hersey, MI  
原刊期次: The Heartbeat of the Remnant, 2023年 春季, 期号 1  
原刊页码: 18–19  
阅读文章: <https://remnant.truechristian.church/zh-Hans/青年/当你想要放弃时/>
原版 PDF: Spring\-2023\-Remnant\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, 2023年 春季](<https://remnant.truechristian.church/zh-Hans/issues/heartbeat-remnant-2023-spring/>)

抬头望着太阳，贝托（化名）加快了他已然匆忙的步伐，朝森林走去。他知道如果想在天黑之前穿过森林就必须赶快。周围的群山里常有大型野猫出没，关于这些猫在这片森林里袭击人的可怕故事也不计其数！

进入森林凉爽的荫蔽处，贝托短暂停下，从穿过小路的溪流中喝了一口清水，感到一阵清新。

好几个小时后，疲惫地向前挪动时，贝托绕过小径的一个弯，看到前方灌木间似乎有动静，便猛地停住了。天色渐暗，贝托看见距离不到三十步远的灌木丛中，那个他极为恐惧的可怕野兽悄然爬出并转向面对他！贝托一转身就为保命而逃！听到野猫那巨大的爪子在林地上轻拍的声音紧随其后，贝托试着让他那疲惫的双腿跑得更快。突然，在森林的黑暗中看不清小路，贝托被一条藤蔓绊倒，狼狈地摔倒在地。贝托大声哭泣，断定继续挣扎已无意义，于是他躺在地上，等待不可避免的结局。等待之中，他仿佛听见那野猫在越来越近、越来越近地靠近……

\* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \* \*

你是不是有点像贝托？有没有一件“巨大”的事在你生命中带来痛苦，而你正试图逃避它？也许你的朋友离弃了你，或某个弟兄姊妹诽谤你。也许你极为尊敬的人践踏了你，或你的家庭正经历艰难的处境。也许你正经历一件痛苦的事，没人知道，别人看到的只是你“微笑”的外表，从未意识到你心里的痛苦。无论你正在面对什么，你是否像贝托那样，认为继续努力已毫无意义？

有时我们会经历令人痛苦的处境，甚至想要放弃。我们本能地厌恶痛苦，并尽力避免它。然而，生活中仍会遇到一些艰难的事。我们不想抱怨自怜、带着“我是受害者”的心态过日子。然而，笃定地认为“没有受害者”也是愚蠢的。有时人会彼此犯罪；也有时候我们会成为自己无法掌控处境的受害者。

这样的处境既痛苦又令人困惑，有时会让我们只想举手认输，陷入绝望。我们如何能从觉得自己可怜的受害者，变成*……靠着那爱我们的，已经得胜有余了—罗马书 8:37？*

让我们看看若要胜过这些争战并在属灵上继续成长，我们必须明白的几件事……

## ……毫无保留的降服

我们必须明白向主耶稣基督毫无保留降服的重要性。这意味着我们愿意为主终身服侍，无论代价如何。我们需要意识到我们必然会在生命中遭遇困难（彼得前书 4:12,13）。成为基督徒并不意味着生活没有试炼。作为基督徒的生活实际上常常带来各样苦难。那么，耶稣为何教导说他的轭是容易的、他的担子是轻的呢？——*……因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的—马太福音 11:28\-30。*答案是……因为他愿意帮助我们担当我们的重担，我们无需独自承担！如果我们只愿在顺境中事奉主，那么一遇到艰难就会很快想要放弃。

## ……饶恕

通常，当我们经历困难时，其他人在某种程度上牵涉其中。有时会发生激烈的言语冲突，或有恶行出现，人们最终互相伤害。当我们遭受委曲时，我们知道应该饶恕加害者，然而我们常犹豫，因为我们真想看到公义得伸。我们担心若饶恕了对方，便会在他们意识到自己错误之前放他们自由，所以我们选择不饶恕！

不饶恕总会导致苦毒；苦毒总是将我们束缚。永远如此！苦毒常带来其他诸多罪，并为我们与他人造成许多困扰。（希伯来书 12:14\-17）然而，当我们选择饶恕他人时，神也会饶恕我们（马可福音 11:25,26），使我们从苦毒在生活中造成的可怕烂摊子中得释放。我们不需要再为将加害者囚禁于心中而担忧。毕竟，他们并不被我们所辖制。我们不能决定他们是否被释放。只有主有权柄能使人得释放。

我们必须明白什么是饶恕，否则我们会自问是否真的已经饶恕。下面三点将帮助我们理解饶恕的真正含义：

### 1\. 接受它

有时我们所面对的困境是自己选择的结果，有时则是他人选择的结果。当他人的选择给我们生命带来痛苦时，我们很难接受。我们可能会试图与这种痛苦抗争，想把它从生命中移除，或试图逃避它以逃离其可怕的现实。我们可能竖起一副“坚强”的面具，试图让别人相信其实并没有那么糟，但事实上就是很痛！这些反应虽然自然，但直到我们来到接受的境地才会找到解脱。接受并不意味着对之无所作为，而是意识到有时神允许生命中的痛苦处境来帮助我们成长。（雅各书 1:2\-4）它意味着信靠主，而非试图独自把一切理清。（箴言 3:4,5）这也意味着承认我们受了伤，并且需要神帮助我们得医治。

### 2\. 放手

想摆脱你不再想要的东西，最快的方法是什么？把它送掉！我们必须对那些有时扛在身上的痛苦重担也这样做。把它们交给神。（彼得前书 5:6,7）当我们把重担交给神时，非常重要的一点是要把它们留在那里。把一堆垃圾带到填埋场后又不倒掉反过来带回家，这样的行为会让人觉得很愚蠢！没有人会考虑去做这种事。然而，当我们把重担带到主面前时，有时我们会走个形式，向神述说后却从未真正放手。

如何放下那些已成为你一部分、并且痛得你难以思及他事的东西？一个好的开始是找一个稳定的信徒，与你舒适地交谈倾诉。更重要的是，与神对话。（希伯来书 4:14\-16）无论你是独自一处与神相遇或找到人与你一同祷告，都无所谓。关键是找到一个你能跪下、向主详细述说你感受的地方。你可以告诉他你觉得被不公正地对待。你可以把所有的痛苦、困惑以及恨与报复的感受都告诉他。刻意告诉神你选择饶恕那位加害者。具体些，提到加害者的名字和具体情形。这可能很痛苦，因为会带来对艰难情景的鲜明回忆。这是一次灵魂的反省、饶恕与放手。持续跪着，直到你对那情形心里有平安。不管需要多长时间，都要尽力摆脱那可怕的重担——尽量不要计较时间。可以确信，神从不忽视求助的呼求！ （彼得前书 3:12）

### 3\. 爱你的仇敌

耶稣吩咐我们爱我们的仇敌。（马太福音 5:43\-48）当我们已经饶恕时，我们会像神爱他们那样真心爱那加害者。凭人的理性这是不可能的。这是心被改变的奇迹，使我们去爱曾被憎恨的人。

## ……敬拜主

在试炼之中我们常不想敬拜主，但当我们最需要他时为何要停止敬拜他？（腓立比书 4:4\-7）我们至少应当想起一些该感谢的事，然后为这些事感谢神。在使徒行传第16章，我们读到保罗和西拉在腓立比传道的记载。在他们医治了被鬼附着的女孩后，被当地当局严厉鞭打，用脚镣锁住，投入监狱。他们的处境当时肯定显得绝望。他们受了痛苦，无法动弹，而且当时是黑夜。那很可能是他们人生中的黑暗时刻。尽管如此，他们仍祷告并向神唱赞美诗！他们是向一位他们所爱和所信靠的神毫无保留降服地生活。最终，神选择以奇迹拯救了他们。

在试炼中赞美神只有在基督掌王在我们生命中时才可能实现。

## ……向前迈进

当我们经历困难时，总有可学之处。我们学到完全依靠并无条件降服于主的重要性。我们在个人层面经历到神的安慰，并被呼召将这安慰传达给其他受苦的灵魂。（哥林多后书 1:1\-7）

亲爱的朋友们，记住，下次当生活的忧虑让你想要放弃时，把你的重担带到主面前，把一切交在他手中，然后放手！

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="zh-Hans" dir="ltr" role="note">
  <p>本文由 OpenAI（模型：gpt-5-mini-2025-08-07）通过人工智能翻译，尚未经人工审核。英文原文为权威版本。如对含义有疑问，请参阅英文原文。 <a href="/en/youth/when-you-feel-like-giving-up/" data-source-article-id="cb06f158-b3bf-41e8-9b8c-3f8490443a07" hreflang="en">英文原文</a></p>
</aside>
