)
有一天我在伦敦，一位朋友邀请我去他和妻子家喝茶，他们都是基督徒。喝过茶后，我们围坐在燃烧的壁炉旁谈论圣经，这位朋友说：“你听说沃森夫人最近得到的奇妙祝福了吗？”我说：“咦，她做基督徒已经很久了。”他说：“是啊，但她现在完全不一样了。”我听人说过，除了归信之外还能得到其他祝福，但我不肯相信。于是朋友打开圣经，从经文中清楚地指出，除了归信之外还有其他祝福。接着他问：“你得到了这些其他的祝福吗？”我说：“没有。”我当时只是生气，因为我想知道自己能为上帝做些什么。我们跪下来，非常简单地祈求上帝把祂为我们预备的一切都赐给我们。回到房间后，我拿起《基督徒幸福生活的秘诀》。那天晚上我是真心要寻求答案；一切似乎变得非常清楚——或许都是旧道理，但那一次它们深深触动了我。我早已知道耶稣基督为我而死，却从未明白，既然祂为我而死，我就不再属于自己。
救赎的意思是“买赎回来”，所以如果我属于祂，要么我就是个贼，留下不属于我的东西；要么我就必须把一切交给上帝。当我明白耶稣基督为我而死时，把一切交给祂并不觉得困难。这似乎只是普通、寻常的诚实。
后来我在书中读到：“当你把一切都交托给上帝时，你就把一切责任以及其他一切都交给了祂。照看你和你所有的一切是上帝的责任，而你要做的就是信靠。把你的手放在祂手中，主就会引领你。从那以后，事情似乎完全不同了；没过多久，上帝就告诉我该做什么、该去哪里。上帝不是先借着人的头脑告诉他；祂先借着人的心告诉他。上帝把去中国的念头放在我心里，使我渴望前往中国。
一路上有许多困难。你们中间或许也有人遇到困难。不要因为困难而转身离开。我所有的亲戚没有一个不认为我彻底疯了。一天晚上，我那位虔诚的基督徒哥哥对我说：“查理，我觉得你犯了一个大错。”我说：“这没有错。”他说：“你每晚都出去参加聚会，却不去看母亲。我去看她，这件事正让她心碎。我觉得你错了。”我说：“我们来求问上帝。我不想固执己见，擅自去那里；我只想遵行上帝的旨意。”这位一直给予我许多帮助的哥哥认为这是个错误，让我很难受。我们跪下来，把整件事交在上帝手中。那天晚上我睡不着，仿佛听见有人一遍又一遍地念这节经文：“你求我，我就将列国赐你为基业，将地极赐你为田产。”我知道那是上帝在对我说话。到了中国后，我明白了祂为何反复说这节经文。在那里领人归主和在这里是同一回事，只是困难得多。魔鬼会来对人说：“你为什么不回家？你在家里能救的人比在这里更多。”但我已经领受了前往中国的命令，上帝也清楚地吩咐我回去。不仅上帝使我和哥哥之间的事得到解决，就在我离家的那个晚上，上帝也使母亲愿意让我去中国。
父亲让我到二十五岁才成年。我去中国时二十三岁；两三年间，上帝似乎让我在那片土地上走来走去。最后，我被派到一个发生过暴乱的地方。每一位传教士的房子都被拆毁，他们也都被赶走；不过英国领事还在那里，尽管他差点被杀。我和一位朋友进了那座城镇，决心守住阵地。领事看见我们时，仿佛见了两个鬼。他说：“你们究竟是怎么进来的？每个城门都有卫兵，阻止任何外国鬼子进城。”我们说是上帝带我们进来的，并告诉他我们此行的目的。他说：“不行，你们不能留在这里；我可以给你们开一张沿江上下行的通行证，但除了我之外，不许有外国人留在这里。”过了一会儿，他说：“如果你们愿意，可以住在那边的破屋里；不过只住得下一个人。”于是我们开始商量谁留下。我的朋友要结婚了，我没有，但他想留下。最后，领事请我们吃晚饭；晚饭吃到一半，他转向我说：“斯塔德，你愿意留下来陪我吗？”事情就这么定了。直到后来一段时间，我才明白上帝为什么把我派到那个地方。
有一天，我在读福音书的合参，读到基督与那位富有的少年人谈话的地方。那时，上帝似乎使我想起了自己立下的所有誓言。几天后，邮差送来了信件；邮递半个月才来一次，信件是律师和银行家寄来的，说明我将继承什么。于是上帝使我凭着普通人的诚实行事，并告诉我该怎么做。那时我才明白自己为什么被派到那个地方。我需要起草一份授予“委托书”的文件，因此必须有女王陛下的一位官员签名。我去找那位领事，他看了文件便说：“我不签。你不知道自己在做什么。”最后他说会给我两周时间考虑，之后如果我仍愿意，他就签字。两周后我把文件拿回去，他签了字，东西也就寄出去了。上帝应许，我们为祂所舍弃的一切，祂都会百倍偿还。百倍是惊人的回报率，相当于一万个百分点。上帝很快就奇妙地开始百倍偿还。不久后，我被派到上海。我哥哥病得很重，后来又完全回到了世俗生活中。医生因为他的健康状况，让他周游世界，寻找更好的治疗。我以为他会顺道到上海看看我。他说自己不会待太久，因为非常担心会沾染太多宗教。他抵达后的第二天左右，就订了去日本的船位。但上帝很快就赐给他他所能承受的那么多宗教信仰，他取消了去日本的船票，和我住了六个月。当我看到哥哥彻底归信时，我说：“这可是一万倍还不止。”