# 要听话

儿童天地

语言: zh\-Hans  
作者: by Steven Lapp  
Pine Grove, PA  
原刊期次: The Heartbeat of the Remnant, 2021年 冬季, 期号 4  
原刊页码: 18–19  
阅读文章: <https://remnant.truechristian.church/zh-Hans/养育子女/要听话/>
原版 PDF: Winter\-2021\-Remnant\(3\)\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, 2021年 冬季](<https://remnant.truechristian.church/zh-Hans/issues/heartbeat-remnant-2021-winter/>)

我坐在屋里读百科全书时，卡车轮胎在碎石车道上滚动的轰隆声响彻四周。我猛地站起身，朝窗外望去。

妈妈刚从刘易斯堡的农产品拍卖会回来，带回了一些桃子。

我砰地关上身后的门，飞快地穿过茂密的绿草地，跳上了我们家的卡车车斗。

皮卡车的后车斗里放着四箱桃子。我得意地咧嘴一笑，伸手在箱子里翻找，直到找到一个熟透的。正要咬下去时，妈妈说：“史蒂文，别吃桃子；吃了会影响你吃晚饭。”我难过地把桃子放回箱子里，然后慢慢走开了。

![一筐桃子放在风化的木板上](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/8f36dee3-685c-47b8-b1d4-9981806d4cd5-1.jpg>)

几个小时后，爸爸从养小牛的棚里喊道：“史蒂文，去把萝卜拔了，给我们星期五的农产品摊位备货。”

拔好萝卜、洗净并扎成捆后，我把它们拿进旧冷藏室。冷藏室在红色的谷仓里。我猛地拉开门时，门吱呀作响。那四箱诱人的桃子就靠着冷藏室的墙放着。我盯着桃子，馋得直流口水。我赶紧把萝卜放下。啊，它们看起来多好吃！一个小桃子肯定不会毁了一个饿坏了的十岁孩子的晚饭。只要我只拿一个，妈妈就不会知道。

我心里开始展开一场是非之争。我知道偷偷摸摸是不对的，可那些桃子看起来实在太诱人了。

狼吞虎咽地吃完桃子后，我扫视谷仓昏暗的内部，寻找一个藏桃核的好地方。我越过晾晒架上铺着的洋葱，望向敞开的干草捆。唯一的问题是，如果我把桃核塞到干草下面，可能会被人发现。接着，我看见谷仓西侧木板墙上的几个洞。要是我把桃核从其中一个洞里塞出去，它就会落在路边。这样一来，如果有人看见了，他们会以为那是过路车辆掉下来的。

我把桃核用力塞过洞口，探头看着它掉到路边。就在那一瞬间，我的额头一阵灼痛。我慌忙向后一跳。洞口上方挂着一个黄胡蜂窝。接着我看见了肇事的胡蜂，它在我头顶盘旋，想再蜇我一次。我飞奔出谷仓门，砰地一声把门撞向那只黄胡蜂。

那天晚上，我的额头肿得像气球一样，眼睛都快睁不开了。

几小时后，其他人都上床睡觉了。我躺在沙发上，这样妈妈夜里可以时不时来看看我。可是我就是睡不着。我的脸又红又痒，但我满脑子想的都是自己所做之事带来的内疚和懊悔。

熬过几个难受的小时后，我鼓起勇气，从沙发上溜下来，踮着脚走到父母的卧室。我叫醒父母，把整件事都告诉了他们……我吃了桃子，接着试图藏起桃核，还有我被蜇了的事。

父母原谅了我，认定这是我不会轻易忘记的一课。我心情轻松地走回沙发，躺下后很快就安然入睡。

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="zh-Hans" dir="ltr" role="note">
  <p>本文由 OpenAI（模型：gpt-6-luna）通过人工智能翻译，尚未经人工审核。英文原文为权威版本。如对含义有疑问，请参阅英文原文。 <a href="/en/parenting/be-obedient/" data-source-article-id="8f36dee3-685c-47b8-b1d4-9981806d4cd5" hreflang="en">英文原文</a></p>
</aside>

## 杂志出处

- [一筐桃子放在风化的木板上](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/8f36dee3-685c-47b8-b1d4-9981806d4cd5-1.jpg>): Adobestock\.com
