)
“到布赖特比尔家有多远？”莎朗问。
“哦，到最近的邻居莱恩（Rhine）家大约半英里，再走约四分之一英里才到布赖特比尔家，”奶奶回答。
“哦，那很远。妈妈不让我们在路上走的，”米迦补充道。
“我相信你说得对，”奶奶同意道。“我也希望你们永远不要在没有父母允许的情况下走上大路。但是我小的时候情况就大不相同。我们每天还要走路去学校，路比去布赖特比尔家的还要远得多。所以，那天早晨替母亲去跑的这个小差事，对我们来说倒像是玩耍。可只有一个问题。莱恩家有一间夏屋，里面住着一个老头，他叫皮尔斯（Pierce），他养了一只非常凶猛的狗；至少看起来很凶！那狗被关在一圈高高的铁丝围栏里，围栏连着一间旧木棚。
我们每天上学经过时，那只狗凶狠地吠叫和低吼，常把我们吓得魂飞魄散。但母亲总是提醒我们要祷告，并记得那节经文说：*我惧怕的时候要倚靠你。——诗篇 56:3。*尽管如此，我们还是尽可能快地跑过那一段路。
洛丽和我欢欢喜喜地出发去给母亲办差事。我们一边蹦跳着，一边看着温暖夏日清晨尘土在脚下翻飞。穿过小沟，越过潺潺小溪，再上莱恩家前的陡坡时，一切显得异常寂静。前面就是那间旧木棚，棚子的另一侧是把皮尔斯那只凶狗围起来的高围栏。我的心开始剧烈地跳动。“也许那只坏狗还没看到我们，”我感激地想着，并又悄声对自己说，‘我要倚靠，不惧怕。’
突然，那只凶狗绕过旧木棚的角落猛然扑出，空气中被它凶猛的吠声撕裂开来！我和洛丽立刻僵在原地！那只愤怒的狗朝我们冲来，洛丽尖叫了。下一刻我看到她摔倒在地，坐在泥土路中间，双手撑在身后硬邦邦的砂砾上，双脚和双腿抬在空中，踢来踢去，转圈圈，那只恶狗在她周围绕着圈，跳起来咬她的脚和腿！我当时吓坏了，站在那里动弹不得。我不记得自己是不是尖叫了，或者有没有祷告。但忽然听见一声喊叫！是皮尔斯，手里拿着一条鞭子。他绕过木棚跑到路上，一边鞭打一边把那狗赶开，终于把它赶回它该在的围栏里，洛丽和我站在那里，全身颤抖，哭着松了口气。”
“哇！”莎朗叫道。“那真的很吓人，不是吗？”
“皮尔斯需要把他的狗处理掉吗？”米迦问。
“是的，莎朗，那真是很可怕，”奶奶回答。“不，米迦，皮尔斯并没有把他的狗处理掉。我们这些孩子每天都需要继续信靠良善的主，求他每天保守我们的安全。”
“我不记得那天皮尔斯把狗赶开后发生了什么，或我们是否拿到了母亲的糖，但那天发生的事我永远不会忘记。
洛丽和我没有受伤真是个奇迹。诗篇里有一句话说：*求你救我脱离狮子的口。……——诗篇 22:21。*我们得以从那狗的口中被拯救，真是何等感谢！我喜欢想象主的使者每当那狗向我亲爱的妹妹跃起时，手中都举着剑，挡在狗口之前。”
## 杂志出处
- [一只戴着链项圈的虎斑犬](): Adobestock\.com
- [秋季起伏乡间山谷中的农田和建筑](): Adobestock\.com