# زندگی کا آخری مرحلہ

ڈاکٹر کی بات

زبان: ur  
مصنف: by Vincent “John” Waldron MD  
Gladys, VA  
اصل شمارہ: The Heartbeat of the Remnant, بہار 2022, نمبر 1  
اصل صفحات: 28–31  
مضمون پڑھیں: <https://remnant.truechristian.church/ur/طب/زندگی-کا-آخری-مرحلہ/>
اصل PDF: WEB\-Spring\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, بہار 2022](<https://remnant.truechristian.church/ur/issues/heartbeat-remnant-2022-spring/>)

اکتوبر 2020 میں، نینسی رسل نامی ایک 90 سالہ خاتون، جو ٹورنٹو، کینیڈا کے ایک نرسنگ ہوم میں رہتی تھیں، نے ڈاکٹر سے خود کو ہلاک کرنے میں مدد دینے کی خواہش ظاہر کی۔ انہیں محسوس ہوا کہ گزشتہ کئی مہینوں کی تنہائی اب ان کے بس سے باہر ہے، اور انہیں اس کا کوئی اختتام نظر نہیں آ رہا تھا۔

نینسی رسل کو ڈیمنشیا نہیں تھا۔ انہیں کوئی ایسی بیماری بھی نہیں تھی جسے عام طور پر موت تک پہنچانے والی بیماری سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، کینیڈا میں طبیب کی مدد سے خودکشی کے لیے مدد مانگنے کی خاطر کسی موت تک پہنچانے والی بیماری کا ہونا ضروری نہیں۔ کینیڈا اس طریقۂ کار کو ”مرنے میں طبی امداد“ \(MAID\) کہتا ہے۔ اس نام سے یہ تاثر ملتا ہے کہ اس کا تعلق آرام و سکون فراہم کرنے والی نگہداشت سے ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ یہ ہرگز ایسی نگہداشت نہیں ہے۔

ایک ماہرِ امراضِ عمر رسیدہ نے ان کی داستان سنی اور ان کی مدد پر رضامند ہو گیا۔ انہیں اگلا ہفتہ اپنے خاندان کے ساتھ گزارنے کے لیے رخصت کر دیا گیا۔ اس مدت کے اختتام پر، ان کے خاندان کی موجودگی میں انہیں مہلک انجکشن دیا گیا۔ یہ کوئی اکیلا واقعہ نہیں ہے۔ 2020 میں 7,595 لوگوں نے ڈاکٹر کی مدد سے خودکشی کی۔

جب میں ان تشویش ناک اعداد و شمار پر غور کرتا ہوں تو مجھے بہت دکھ ہوتا ہے۔ ایک لحاظ سے بہت سے خاندان اپنے بزرگ یا بیمار افراد کو چھوڑ دیتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ کووڈ نے اس مسئلے کو مزید بگاڑ دیا ہے۔ اس سے بھی بڑا مسئلہ یہ ہے کہ ہمارا معاشرہ اب عمر رسیدہ افراد کی زندگیوں کو اہمیت نہیں دیتا۔

جب کوئی معاشرہ **تمام** انسانی زندگیوں کو اہمیت دینا چھوڑ دیتا ہے، تو وہ طبیب کی مدد سے خودکشی، اور حتیٰ کہ قتلِ رحمت جیسی چیزوں کی بھی اجازت دینے لگتا ہے۔ قتلِ رحمت اس وقت ہوتا ہے جب کوئی شخص کسی دوسرے شخص کو ہلاک کرنے کی غرض سے اسے دوا دیتا ہے، جبکہ معاونت سے خودکشی اس وقت ہوتی ہے جب ایک شخص دوسرے کو دوا فراہم کرتا ہے، جسے وہ پھر خود اپنے آپ کو دیتا ہے، اور یوں اپنی جان لے لیتا ہے۔

یہ دیکھنا مفید ہے کہ مسیحی ہونے کے ناتے ہم زندگی کے آخری مرحلے کے حالات کا سامنا کیسے کرتے ہیں، اور یہ سمجھنے کی کوشش کرنا کہ ہمارے آس پاس کی دنیا کس طرح اس قدر غلط راستے پر چلی گئی ہے۔

### خدا کی صورت پر پیدا کیے گئے

> *پس خدا نے انسان کو اپنی صورت پر پیدا کیا؛ خدا کی صورت پر اُس کو پیدا کیا؛ نر و ناری اُنہیں پیدا کیا — پیدایش 1:27۔ اور خداوند خدا نے زمین کی مٹی سے انسان کو بنایا اور اُس کے نتھنوں میں زندگی کا دم پھونکا، تو انسان جیتی جان ہوا — پیدایش 2:7۔*

تخلیق کے دوران خدا نے آدم اور حوا میں زندگی ڈالی۔ اُس نے آدم کو زمین کی مٹی سے بنایا اور حوا کو آدم کی پسلی سے بنایا۔ یہ خود خدا ہی تھا جس نے ان میں زندگی کا دم پھونکا۔ اس سے بڑھ کر، اُس نے ان پر اپنی صورت ثبت کی۔

انسانوں کی قدر اس وجہ سے نہیں کہ وہ دوسروں کے لیے کیا خدمات انجام دیتے ہیں۔ ان کی قدر و قیمت ان کی ذہانت یا صلاحیتوں کی وجہ سے نہیں۔ بلکہ انسانوں کی قدر اس لیے ہے کہ خدا نے انہیں ایک مقصد کے لیے پیدا کیا ہے۔ وہ ان میں سے ہر ایک کو عزیز رکھتا ہے۔

*کیونکہ خدا نے دنیا سے ایسی محبت رکھی کہ اُس نے اپنا اکلوتا بیٹا بخش دیا تاکہ جو کوئی اُس پر ایمان لائے ہلاک نہ ہو بلکہ ہمیشہ کی زندگی پائے — یوحنا 3:16۔* بعض لوگوں کے نزدیک کلامِ مقدس کا سب سے معروف حوالہ، یہ آیت واضح کرتی ہے کہ ہم میں سے ہر ایک خدا کے نزدیک قیمتی ہے اور اُس کی مخلصی کے لائق ہے۔ ”جو کوئی“ کا مطلب ہے ”ہم میں سے ہر ایک“۔

یرمیاہ 1:4\-5 اور زبور 139:13\-15 جیسی بہت سی دوسری آیات بھی ہیں جو ہماری تخلیق میں خدا کے پیشگی علم کا ذکر کرتی ہیں۔ خدا نے محض آدم اور حوا کو اس دنیا میں لانے کا منصوبہ نہیں بنایا اور پھر معاملات کو خودبخود چلنے کے لیے نہیں چھوڑ دیا۔ بلکہ وہ ہر پیدا ہونے والے فرد کے وجود میں آنے اور نشوونما کی رہنمائی کرتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ہم خدا کے تمام مقاصد نہ سمجھ سکیں، لیکن ہم یقین سے کہہ سکتے ہیں کہ خدا سے غلطی نہیں ہوتی۔

### زندگی کا معیار

زندگی کے آخری مرحلے سے متعلق اخلاقی مسائل کا زیادہ تر تعلق ”زندگی کے معیار“ اور ”وقار“ جیسے تصورات سے ہے۔ *زندگی کا معیار* اس حد کو کہتے ہیں جس حد تک کوئی شخص اپنے روزمرہ کے معمول کے کاموں سے لطف اندوز ہو سکتا ہے۔ *وقار* سے مراد یہ احساس ہے کہ لوگوں کے ساتھ مناسب احترام کا برتاؤ کیا جا رہا ہے۔

بہت سے لوگوں کو لگتا ہے کہ جب کسی کو شدید اور کمزور کر دینے والی بیماری لاحق ہوتی ہے تو یہ دونوں چیزیں—*زندگی کا معیار* اور *وقار*—کم ہو جاتی ہیں۔ ایسی بیماریوں میں مبتلا وہ لوگ جن کا یسوع کے ساتھ ذاتی تعلق نہیں، شاید محسوس کریں کہ وہ اس مقام پر پہنچ گئے ہیں جہاں وہ مزید زندہ نہیں رہنا چاہتے۔

یہ ایک خطرناک سوچ ہے کہ زندگی صرف اسی وقت جینے کے لائق ہے جب حالات آسان ہوں اور *زندگی کا معیار* بلند ہو۔

مسیح کے پیروکار ہونے کے ناتے ہم سمجھتے ہیں کہ ہم سب پر مصیبت آئے گی۔ جب ہم حلیم اور خاموش روح کے ساتھ دکھ اٹھاتے ہیں تو خدا جلال پاتا ہے۔ اس سے بڑھ کر، یہ دوسرے لوگوں کو خدا کے ہاتھوں بدلی ہوئی زندگی کی قوت دکھاتا ہے۔ ہم ان آزمائشوں کو اکیلے برداشت نہیں کر سکتے۔ اور ہمیں ایسا کرنے کی ضرورت بھی نہیں، کیونکہ خدا کا روح ہمارے ساتھ ہے اور ہمیں آخر تک وفاداری سے برداشت کرنے کی قوت دیتا ہے۔

### اپنی زندگیاں خدا کے ہاتھوں میں چھوڑنا

مسیحیوں کو تقدیر پرستی اختیار نہیں کرنی چاہیے۔ ہم یہ نہیں مانتے کہ ہم جو کچھ بھی کریں، ہماری موت ایک پہلے سے مقررہ دن پر یقینی ہے۔

غالباً ایسا ہے کہ اگرچہ ہم میں سے ہر ایک کی عمر کی ایک زیادہ سے زیادہ حد ہے، لیکن غلط فیصلوں کے ذریعے ہم اسے خاصی کم کر سکتے ہیں۔

جو شخص نشے کی حالت میں گاڑی چلاتا ہے یا غیر قانونی منشیات استعمال کرتا ہے، اس کی عمر لمبی نہیں بھی ہو سکتی، الا یہ کہ وہ اپنی روش بدل لے۔ کسی حد تک، جو شخص ناقص غذا کھاتا ہے اور ورزش سے انکار کرتا ہے، وہ بھی اپنی عمر کم کر سکتا ہے اور صحت مند طرزِ زندگی اختیار کرنے والے شخص کی نسبت کہیں زیادہ خراب صحت کا شکار ہو سکتا ہے۔

*چونکہ اُس کے ایّام معیّن ہیں اور اُس کے مہینوں کی تعداد تیرے پاس ہے، تُو نے اُس کی حد باندھی ہے جس سے وہ آگے نہیں بڑھ سکتا — ایوب 14:5۔* ہمارے ایام خدا کے ہاتھ میں ہیں۔ ہمارا یہ کام نہیں کہ ہم جان بوجھ کر انہیں کم کرنے کے لیے کچھ کریں۔

دس احکام میں سے ایک یہ ہے: ”خون نہ کرنا“ — خروج 20:13۔ یقیناً یہ حکم ڈاکٹروں کو اپنے مریض کی جان جان بوجھ کر لینے سے منع کرے گا۔ یہ حکم کسی شخص کے اپنی جان لینے کے خلاف بھی ہوگا۔

یہ کہیں بہتر ہے کہ ہم اپنے دن اور گھڑیاں خدا کے ہاتھوں میں چھوڑ دیں۔ ہمیں بس اتنا کرنا ہے کہ جتنا وقت ہمیں ملا ہے، اس میں حتی المقدور اُس کی خدمت کریں۔ ہمیں اپنے لیے مقرر کیے گئے وقت کی مقدار چننے کا اختیار نہیں۔

### زندگی کا آخری مرحلہ

اس بارے میں عمومی بات کرنا مشکل ہے کہ زندگی کے آخری مرحلے میں کوئی شخص کن حالات سے گزر سکتا ہے یا اسے کن حالات سے گزرنا چاہیے۔ بعض موت تک پہنچانے والی بیماریاں، مثلاً ہڈیوں میں پھیل چکا سرطان، بہت زیادہ درد کا سبب بن سکتی ہیں۔ دوسری طرف، بعض بیماریاں، مثلاً گردوں کا ناکارہ ہو جانا یا ڈیمنشیا، بہت کم درد کا باعث بنتی ہیں، یا بالکل بھی نہیں۔

کچھ لوگ شدید نوعیت کے علاج نہ کروانے کو ترجیح دیتے ہیں۔ کیموتھراپی، ڈائلیسس اور بہت سے دوسرے جدید علاج کے ضمنی اثرات ہوتے ہیں، جن میں سے کچھ خاصے منفی ہو سکتے ہیں۔ کسی بیماری کا علاج نہ کروانے کا انتخاب، اپنی زندگی کو فعال طور پر ختم کرنے کے انتخاب سے مختلف ہے۔

یہ بھی اہم ہے کہ فیصلہ خود متعلقہ فرد کا ہو، نہ کہ ایسا فیصلہ جو اس پر مسلط کیا جائے۔ کووڈ کے دوران سویڈن میں حکومت نے فیصلہ کیا کہ نگہداشت کی سہولتوں میں رہنے والے عمر رسیدہ افراد کا کووڈ کا علاج نہیں کیا جائے گا۔ بہت سوں کو آکسیجن تک نہیں دی گئی، بلکہ انہیں صرف مارفین اور سکون آور دوائیں دینا شروع کر دی گئیں تاکہ اختتام کا انتظار کرتے ہوئے انہیں ”آرام پہنچایا“ جا سکے۔

### خوف کے تحت عمل نہ کریں

جب لوگ موت تک پہنچانے والی بیماری کی تشخیص کا سامنا کرتے ہیں تو ان کے بہت سے فیصلے خوف کی بنیاد پر ہوتے ہیں۔ انہیں دواؤں کے ضمنی اثرات، موت، یا محض خاندان پر بوجھ بننے کا خوف ہو سکتا ہے۔

مسیحیوں کو ایسی وجوہات کی بنا پر عمل نہیں کرنا چاہیے۔ *کیونکہ خدا نے ہمیں ڈر کی روح نہیں بلکہ قدرت اور محبت اور صحیح عقل کی روح دی ہے — 2 تیمتھیس 1:7۔*

خدا کے فرزند ہونے کے ناتے ہم موت سے نہیں ڈرتے۔ *لیکن اے بھائیو\! مَیں نہیں چاہتا کہ جو سو گئے ہیں اُن کے بارے میں تم ناواقف رہو تاکہ تم اُن لوگوں کی طرح غمگین نہ ہو جنہیں کچھ امید نہیں۔ کیونکہ جب ہمارا یہ ایمان ہے کہ یسوع مرا اور جی بھی اُٹھا تو اُسی طرح خدا اُنہیں بھی جو یسوع میں سو گئے ہیں اُس کے ساتھ لے آئے گا — 1 تھسلنیکیوں 4:13\-14۔*

ہم سمجھتے ہیں کہ ہمارے نجات دہندہ نے موت پر فتح پائی ہے اور اُس کا ڈنک نکال دیا ہے۔ یسوع نے موت اور قبر پر فتح پائی، تاکہ ہم بھی بے خوف زندگی گزار سکیں۔

ہم شدید نوعیت کے علاج کا انتخاب کر سکتے ہیں، لیکن ہماری تحریک موت کو ٹالنے کی مایوس کن کوشش نہیں ہوگی۔

### خدا کی قوت پر بھروسا کریں

*مسیح کے وسیلے سے، جو مجھے طاقت بخشتا ہے، مَیں سب کچھ کر سکتا ہوں — فلپیوں 4:13۔* اس آیت سے پہلے پولُس رسول کچھ وقت اس بات پر گفتگو کرتے ہیں کہ وہ ہر حالت میں قناعت کیسے کر سکتے ہیں، خواہ فراوانی کا وقت ہو یا محتاجی کا۔

ہم ان کی زندگی میں واضح طور پر دیکھتے ہیں کہ انہوں نے اسی بات کو عملی جامہ پہنایا۔ انہیں سنگساری، مارپیٹ اور جہاز کے تباہ ہونے کا سامنا کرنا پڑا۔ یہ یقین کرنا چاہیے کہ ہر شام جب وہ سونے کے لیے لیٹتے تو ان کا جسم شکایت کرتا ہوگا اور انہیں ان تمام محرومیوں کی یاد دلاتا ہوگا جن سے وہ گزرا تھا۔

ان مشکل وقتوں میں انہیں آئبوپروفین یا ٹائلینول نے نہیں سنبھالا \(یہ دوائیں کئی صدیوں بعد ایجاد ہونی تھیں\)۔ بلکہ یہ خدا کے ساتھ ان کے تعلق سے ملنے والی قوت تھی۔ آج وہی قوت ہمارے لیے بھی موجود ہے، خواہ ہمیں کسی بھی صورتِ حال کا سامنا ہو، حتیٰ کہ موت تک پہنچانے والی بیماری کا بھی۔

### سمجھیں کہ غالباً درد ہوگا

زندگی کے آخری مرحلے میں لوگوں کے لیے ایک انتخاب تسکینی نگہداشت قبول کرنا ہے۔ یہ ایسی نگہداشت ہے جو خاص طور پر درد اور دوسری علامات کے علاج کے لیے تیار کی گئی ہے، عموماً موت تک پہنچانے والی بیماری میں مبتلا مریض کی \(اسے آرام میں رکھنے کے لیے، نہ کہ اسے شفا دینے کی کوشش کے لیے\)۔ ہاسپس کے پروگراموں میں اسی قسم کی نگہداشت فراہم کی جاتی ہے۔

ہاسپس کے پروگراموں کے ڈاکٹر اور نرسیں فرد کی بیماری کا شافی علاج ڈھونڈنے کے بجائے بنیادی طور پر درد ختم کرنے پر توجہ دیتے ہیں۔ اسی لیے وہ بڑی حد تک اس بات پر انحصار کرتے ہیں کہ مریض اپنے درد کی شدت کے بارے میں سچ بتائیں، تاکہ انہیں وہ خوراک دی جا سکے جو ان کے خیال میں درد پر قابو پانے کے لیے درکار ہے۔

یقیناً، یہ ایک مشکل بات ہے۔ کئی بار درد کو مکمل طور پر ختم کرنے کا واحد طریقہ یہ ہوتا ہے کہ کسی شخص کو درد کی دوا اتنی زیادہ مقدار میں دی جائے کہ وہ اپنے آس پاس کے لوگوں سے رابطہ رکھنے کے قابل نہ رہے۔ ہمیشہ کی طرح، درد پر قابو پانے اور اتنی زیادہ دوا نہ دینے کے درمیان توازن ضروری ہے کہ فرد غنودگی اور نیند میں ڈوبا رہے۔

### ہماری تکلیف میں خدا جلال پاتا ہے

> *کیونکہ ہماری دم بھر کی ہلکی سی مصیبت ہمارے لیے ازحد بھاری اور ابدی جلال پیدا کرتی جاتی ہے۔ جس حال میں ہم دیکھی ہوئی چیزوں پر نہیں بلکہ اندیکھی چیزوں پر نظر کرتے ہیں کیونکہ دیکھی ہوئی چیزیں چند روزہ ہیں مگر اندیکھی چیزیں ابدی ہیں — 2 کرنتھیوں 4:17\-18۔*

ہم میں سے کوئی بھی تکلیف اٹھانا پسند نہیں کرتا اور یقیناً ہم اسے ڈھونڈتے نہیں پھرتے۔ جب ہم تکلیف سے گزرتے ہیں تو ہمارے آس پاس کی دنیا دیکھتی ہے کہ ہم اس سے کیسے نمٹتے ہیں، اور وہ جان سکتی ہے کہ ہم میں کوئی بات مختلف ہے یا نہیں۔

ہم جانتے ہیں کہ یسوع نے اپنے مقدمے اور مصلوبیت کے دوران بہت دکھ اٹھایا۔ ہم جس تکلیف سے بھی گزریں، اُس کے مقابلے میں بہت معمولی ہے۔

سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہم اپنی نگاہیں اپنے نجات دہندہ پر جمائے رکھیں۔ وہی ہے جو ہمیں آخر تک برداشت کرنے کی قوت دیتا ہے۔ وہ ہمیشہ وفادار ہے۔

### نتیجہ

آج کل دنیا ایک تاریک جگہ ہے۔ لگتا ہے کہ وقت گزرنے کے ساتھ زندگی کی قدر گھٹ گئی ہے۔ زیادہ سے زیادہ ممالک ڈاکٹروں کو ایسی دوائیں تجویز کرنے کی اجازت دے رہے ہیں جن سے مریض اپنی جان لے سکتے ہیں، جبکہ بعض ممالک تو ڈاکٹروں کو ایسی دوائیں دینے کی بھی اجازت دیتے ہیں جو ان کے مریضوں کو ہلاک کر دیں گی۔

یہ ضروری ہے کہ ہم انسانی زندگی کی قدر کرتے رہیں اور ہر اُس چیز میں خدا کو جلال دیں جس کا ہمیں سامنا ہو—چاہے ہم موت تک پہنچانے والی بیماری سے ہی کیوں نہ نبرد آزما ہوں۔

اگر ہم اس حالت میں کسی کی دیکھ بھال کے ذمہ دار ہوں تو یہ بہت اہم ہے کہ ہم اسے یقین دلائیں کہ وہ قیمتی ہے، اور یہ یقینی بنائیں کہ وہ سمجھتا ہے کہ وہ بوجھ نہیں ہے۔ خدا اُن کی زندگیوں کو قیمتی سمجھتا ہے، اس لیے ہمیں بھی ایسا ہی کرنا چاہیے۔ یہ مدد انہیں اپنی صحت کی وجہ سے عائد ہونے والی پابندیوں سے نبرد آزما ہونے میں سہارا دے گی۔

ہم میں سے کوئی ہمیشہ زندہ نہیں رہے گا، لیکن یہاں ہم جو کچھ کرتے ہیں اس کے ہمارے لیے اور ان لوگوں کے لیے جن پر ہمارا اثر ہوتا ہے، ابدی نتائج ہیں۔

![ایک طبی کارکن عمر رسیدہ شخص کا بلڈ پریشر چیک کر رہا ہے](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/719ef93a-7242-445f-8e5b-201567145e20-1.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ur" dir="rtl" role="note">
  <p>اس مضمون کا ترجمہ OpenAI (ماڈل: gpt-6.1-sol) کی مصنوعی ذہانت سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ اصل انگریزی متن ہی مستند نسخہ ہے۔ مفہوم کے بارے میں شک ہو تو براہِ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔ <a href="/en/medical/end-of-life/" data-source-article-id="719ef93a-7242-445f-8e5b-201567145e20" hreflang="en">اصل انگریزی متن</a></p>
</aside>

## رسالے کا حوالہ

- [ایک طبی کارکن عمر رسیدہ شخص کا بلڈ پریشر چیک کر رہا ہے](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/719ef93a-7242-445f-8e5b-201567145e20-1.jpg>): Adobestock\.com
