# جب خدا کا طریقہ کارگر ہوتا ہے بہن سے بہن تک زبان: ur مصنف: Anna L\. Martin Poteau, OK اصل شمارہ: The Heartbeat of The Remnant, گرما 2020, نمبر 2 اصل صفحات: 22–27 مضمون پڑھیں: اصل PDF: Summer\-2020\-Remnant\.pdf [The Heartbeat of The Remnant, گرما 2020]() ![ایک نومولود بچے کا ہاتھ ایک بالغ کی انگلی تھامے ہوئے]() ہم نے خداوند سے اُس کے لیے دعا کی تھی—اپنے تیسرے بچے، تیسرے بیٹے کے لیے۔ وہ بہار کے موسم میں آیا، نئی زندگی کی تاج پوش تخلیق، اور اپنے بدلے ہوئے ماحول پر روتا ہوا۔ لوگوں نے اُس کے رونے پر تبصرہ کیا؛ اُن کے خیال میں وہ بہت پیارا تھا۔ ہمارا بھی یہی خیال تھا۔ ہم اُس سے محبت کرتے، اُسے سینے سے لگاتے اور اُسے جڈسن کہتے تھے۔ جڈسن کی پیدائش سے پہلے سٹرلنگ اور میں نے اپنے نوجوانوں کے گروہ کو میکسیکو کے مشن کے سفر پر لے جانے کا عہد کیا تھا۔ اس سفر کے لیے روانگی کی تاریخ جڈسن کی پیدائش کے پانچ ہفتے بعد تھی۔ قائد کی بیوی کی حیثیت سے، پورے سفر کے دوران اپنے گروہ کے کھانے کا انتظام کرنا میری ذمہ داری تھی۔ فہرستیں بنانے اور خریداری کرنے میں میری ساری توجہ تیاری میں لگ گئی۔ جڈسن نے اپنی تیاری خود کی۔ اُسے آنتوں کی تکلیف ہونے لگی۔ وہ سات دن تک گندے ڈائپر کے بغیر رہا۔ میں نے اپنی دائی سے اس بارے میں پوچھا، مگر وہ اس واقعے سے پریشان نہ ہوئی۔ جب اگلے بھرے ہوئے ڈائپر تک مزید سات دن گزر گئے تو میں نے اُس کے بچوں کے ڈاکٹر سے پوچھا۔ وہ بھی فکرمند نہ ہوئیں۔ چنانچہ ہم میکسیکو روانہ ہوئے: سٹرلنگ اور میں، ہمارا پانچ ہفتے کا بچہ، اور نوجوانوں سے بھری دو وینیں۔ اگرچہ تیاری میرے لیے تھکا دینے والی تھی، میکسیکو میں وقت چھٹیوں جیسا تھا۔ وہاں میری صرف یہ ذمہ داریاں تھیں کہ اپنے بچے کی دیکھ بھال کروں اور کھانے کے اوقات کی نگرانی کروں۔ لیکن جڈسن کو یہ سفر بالکل پسند نہیں آیا۔ میں گھنٹوں اُسے گود میں لیے، ایک ڈرامائی ڈھلوان پر ترپال کے نیچے بیٹھی رہتی، جہاں سے تعمیر کی جگہ دکھائی دیتی تھی اور ہمارا گروہ وہاں محنت کر رہا تھا۔ جڈسن میرے ساتھ بے چین اور بے آرام دکھائی دیتا۔ اگر کوئی اور اُسے گود میں لیتا تو وہ رونے لگتا۔ مجھے محسوس ہوتا تھا کہ کچھ ٹھیک نہیں، مگر اس کی کوئی واضح علامت نہ تھی، سوائے اس کے کہ روز دن گزرتے جا رہے تھے اور اُس کا ڈائپر گندا نہیں ہوتا تھا۔ میکسیکو میں ہماری چھٹی رات، میں نے جڈسن کو اُس کے پالنے میں لٹا دیا۔ مگر خداوند نے مجھے واپس کھینچا، اور دل میں ڈالا کہ اُسے اپنے ساتھ بستر پر لے لوں۔ مجھے یہ اشارہ صاف محسوس ہوا اور میں نے مان لیا، حالانکہ دوسری راتوں میں جڈسن پالنے میں ہی سویا تھا۔ ہم سو گئے۔ رات کے کسی پہر جڈسن جاگ اٹھا اور اسے چپ کرانا ممکن نہ رہا۔ میں نے نیم خوابی میں یہ بھی آزمایا، وہ بھی۔ اچانک وہ چیخا، مگر چیخ کے بیچ ہی اُس کا دم گھٹنے لگا اور پھر اُس کا جسم ڈھیلا پڑ گیا۔ ”سٹرلنگ\!“ میں چیخی۔ ”ٹارچ جلاؤ\! اُس کی سانس نہیں چل رہی\!“ میں بستر پر اٹھ بیٹھی اور ٹارچ کی روشنی میں اپنے بچے کو دیکھنے لگی۔ اُس کا ننھا سا چہرہ بے بسی سے حرکت کر رہا تھا، مگر نہ سانس نکل رہی تھی نہ آواز۔ چند ہی لمحوں میں اُس کی سانس واپس آئی اور وہ پھر چیخا۔ پھر اُس کا دم گھٹنے لگا۔ گویا کوئی نظر نہ آنے والا ہاتھ اُس کی نازک گردن کو دبوچ رہا ہو، اُس کی سانس رک گئی اور اُس کی آنکھیں دہشت سے پھیل گئیں۔ میں نے اُس کے منہ میں انگلی پھیری کہ کہیں سانس کی نالی میں کچھ پھنسا تو نہیں، مگر کچھ نہ ملا۔ جڈسن کانپتے ہوئے ہانپنے اور رونے لگا۔ اُس کی آنکھوں سے آنسو نکل آئے۔ ”آہ، دعا کرو،“ میں نے التجا کی۔ سٹرلنگ نے دعا کی، آسمان کی طرف فریادوں کا انبار لگا دیا، جبکہ ہمارا بچہ پھر سانس لینا چھوڑ گیا۔ یہ کیفیت کئی بار دہرائی گئی: چند لمحے دہشت زدہ چیخ، پھر چند لمحے اذیت ناک خاموشی۔ جڈسن کے چہرے پر پسینہ نمودار ہو گیا۔ یہ دیکھنا عذاب تھا۔ میرے ذہن میں خیالات دوڑنے لگے: ہمارا بچہ مرنے والا ہے۔ بس اسی طرح۔ کوئی پیشگی تنبیہ نہیں۔ یہاں، جہاں کوئی طبی مدد نہیں۔ اے خدا\! ہماری مدد کر، ہماری مدد کر، ہماری مدد کر\! کوئی اپنے بچے کو مرتے ہوئے کیسے دیکھ سکتا ہے؟ ”میں مشنری کی بیوی کو بلا کر لاتا ہوں،“ سٹرلنگ نے فیصلہ کیا۔ جڈسن کو سنبھالے ہوئے میں ہکلاتے ہوئے دعائیں مانگتی رہی۔ جب مشنری کی بیوی آئی تو میں نے اُسے جڈسن تھما دیا، اور اپنے سے بڑی عمر کی ایک عورت کی موجودگی پر شکر گزار ہوئی۔ ہم نے مل کر دعا کی اور خدا سے مداخلت کی التجا کی۔ جب وہ جڈسن کا معائنہ کر رہی تھی تو وہ رونے لگا اور معمول کے مطابق سانس لینے لگا۔ وہ پرسکون ہو گیا تو اُس نے اُسے مجھے واپس دے دیا۔ ”مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا ہے،“ ہماری بات سننے کے بعد اُس نے کہا۔ رات کو جاگ کر آنے پر ہم نے اُس کا شکریہ ادا کیا اور پھر اپنے کمرے میں لوٹ گئے۔ جڈسن میری بانہوں میں سکون سے سو رہا تھا اور میں رو رہی تھی۔ ”مجھے لگتا ہے یہ بدروحانی مظاہرہ تھا،“ سٹرلنگ نے کہا۔ ”اگر شیطان ہمیں اس بات سے ڈرا سکتا ہے کہ دور افتادہ علاقے میں ہمارے بچے کے ساتھ کچھ ہو سکتا ہے، تو وہ ہمیں پورے گروہ کو سمیٹ کر واپس جانے پر آمادہ کر سکتا ہے۔ شیطان جانتا ہے کہ یہاں روحانی طور پر اچھی باتیں ہو رہی ہیں؛ یہ بھاگنے کا وقت نہیں۔ ہم اُسے اپنے اندر خوف بھرنے نہیں دے سکتے۔“ میں نے اتفاق کیا۔ جڈسن کی سانس کا اس غیر معمولی انداز سے آنا اور رک جانا ایسا لگتا تھا جیسے کوئی بدکار ہاتھ اُس کی گردن دبوچ رہا ہو۔ اس خوف ناک واقعے کی کوئی فطری وجہ دکھائی نہیں دیتی تھی۔ سٹرلنگ نے جڈسن پر ہاتھ رکھا اور خاص طور پر شیطان کو ملامت کرتے ہوئے اور خدا کی حفاظت مانگتے ہوئے دعا کی۔ ہم نے اطمینان اور سلامتی کے ساتھ لیٹ کر نیند کی۔ صبح جڈسن اس واقعے سے بے فکر دکھائی دیتا تھا، اگرچہ اُس کی بے چینی بڑھ گئی تھی۔ آٹھ، نو اور پھر دس دن گزر گئے، مگر اُس نے اجابت نہیں کی۔ وہ روتا، اور اُس کی نرم، پیاری سی آواز میرے دل کو بے چین کرتی۔ جب ہم امریکہ واپس سفر کر رہے تھے تو میں اس بات پر پریشان تھی کہ وہ دودھ پینے سے پیچھے ہٹتا، بل کھاتا اور بے چین ہوتا، یہاں تک کہ آخرکار سو جاتا۔ پھر وہ قے کرنے لگا۔ جب آخرکار اُس نے چمک دار زرد مائع کی قے کی تو میں گھبرا گئی۔ گیارہویں دن ہم نے میکسیکو کی ایک مینونائٹ آبادی میں نرس پریکٹیشنر سے ملاقات کی۔ اُس نے جڈسن کا معائنہ کیا، میری بات سنی اور اطمینان سے پوچھا، ”اور یہ آپ کا پہلا بچہ ہے؟“ ”نہیں،“ میں نے جواب دیا اور اپنا اطمینان برقرار رکھا۔ ”یہ میرا تیسرا بچہ ہے۔“ تب اُس نے خاموشی سے میری آنکھوں میں دیکھا اور جڈسن کا دوبارہ معائنہ کیا۔ اُس نے اُسے ایک سپوزیٹری دی اور کہا کہ ہر بچہ مختلف ہوتا ہے۔ واقعی ایسا ہی ہے۔ یہ بچہ تو یقیناً مختلف تھا\! سپوزیٹری کے مقامی اثر سے جڈسن کو کچھ بہتر محسوس ہونے لگا۔ جب ہم گھر پہنچے تو وہ سات ہفتے کا تھا۔ تین ہفتے کی عمر سے سات ماہ کی عمر تک اُسے آنتوں کی تکلیف رہی۔ اتوار کے دن لوگ اُس کے ننھے چہرے کو انگلی سے چھوتے اور اُس کے پیارے سے رونے پر تبصرہ کرتے۔ دوسرے دنوں میں میں جھولنے والی کرسی پر سکڑ کر بیٹھتی، اُس کی پیاری سی آواز سنتی بھی اور نہیں بھی سنتی۔ کچھ دنوں میں لگتا کہ وہ رونا کبھی بند ہی نہیں کرتا۔ جب وہ جھپکی لیتا، اُس کے سوا باقی وقت میں اُسے اٹھائے رکھتی۔ مجھے اُس کا معمول سمجھ آ گیا تھا: کئی دن تک اجابت نہ ہونا، جس دوران وہ بتدریج زیادہ چڑچڑا ہوتا؛ دودھ پینا کم کرنا؛ اور آخرکار مسلسل رونا، یہاں تک کہ میں اُسے سپوزیٹری سے عارضی آرام دیتی۔ عام خیال کے برعکس، اُسے قبض نہیں تھی۔ میری ماں والی سمجھ کے مطابق، اُس کے اندر کوئی چیز قدرتی طور پر آنتوں کو حرکت دینے کا اشارہ نہیں کرتی تھی۔ ایک کتاب نے مشورہ دیا: ”اناج سے پرہیز کریں۔“ ”یہ ہرشپرنگ کی بیماری ہو سکتی ہے، جس کا قدرتی علاج اناج چھوڑنے سے ہو سکتا ہے۔“ چنانچہ میں نے اناج کھانا چھوڑ دیا۔ میری تبدیل شدہ خوراک کے ساتھ پانچ ہفتے بڑی مشکل سے گزرے۔ جڈسن کو میری کوششوں کا کوئی احساس نہ ہوا۔ اُس کے بچوں کے ڈاکٹر نے اُس کے معمول کی میری تفصیل سنی اور پھر ہرشپرنگ کی بیماری کا ٹیسٹ کروانے کا حکم دیا۔ ٹیسٹ کا نتیجہ صاف آیا۔ میں نے شکر ادا کرتے ہوئے دوبارہ اناج کھانا شروع کیا، مگر اگلے اتوار مجھے نیا مشورہ ملا۔ ایک تجربہ کار ماں نے بچوں کے کمرے میں مجھے ڈھونڈ لیا، جہاں میں شور والے رفاقتی ہال سے پناہ لے کر اپنے بیٹے کو جھلا رہی تھی، جھلا رہی تھی، جھلا رہی تھی۔ ”کیا آپ نے دودھ سے بنی اشیا چھوڑنے پر غور کیا ہے؟“ خیر، نہیں، میں نے نہیں کیا تھا۔ ”میرے خیال میں آپ کو دودھ سے بنی اشیا سے پرہیز آزمانا چاہیے،“ اُس نے فیصلہ کن انداز میں کہا۔ کسی بار بار پڑھی جانے والی طبی کتاب کی طرح، اُس نے اس طریقے کی وجوہات بیان کیں۔ اُس کے بچوں کے ڈاکٹر کو دودھ سے بنی اشیا چھوڑنے کا خیال پسند نہ آیا۔ تین ہفتے اس پر عمل کرنے کے بعد میں اُس کے دفتر گئی۔ اُس نے ڈانٹتے ہوئے کہا، ”اپنے دودھ کی مقدار برقرار رکھنے کے لیے آپ کو دودھ کی چکنائی درکار ہے۔ اور پھر، دودھ سے عدم برداشت کی پہلی علامت پاخانے میں خون ہے، اجابت نہ ہونا نہیں۔“ مجھے دودھ سے بنی اشیا سے پرہیز ترک کرنے میں کوئی مسئلہ نہ تھا۔ ہم نے دوسری چیزیں آزمائیں۔ جڈسن ضد سے انیما روک کر رکھتا۔ ڈاکٹر کی تجویز کردہ جلاب کی خوراک سے بھی کوئی نتیجہ نہ نکلا۔ ایک موقع پر ڈاکٹر نے مجھے ہدایت دی کہ جڈسن کے ساتھ بس انتظار کروں، کیونکہ اُسے یقین تھا کہ اُس کی آنتیں خود حرکت کریں گی۔ جڈسن نے مجھ سے زیادہ انتظار کیا۔ سترہویں دن تک پہنچتے پہنچتے، میں نے اپنے مصیبت زدہ بچے کو آرام دینے کے لیے سپوزیٹری استعمال کرنے کا فیصلہ کیا۔ لیکن میرے بچے کے بارے میں دل آزاری کا سبب صرف ہاضمے کا معمہ نہیں تھا۔ پیٹ صاف ہونے کے بعد بھی وہ چڑچڑا رہتا۔ کھانے کے اوقات عذاب بن گئے۔ جب میں کھانے کے لیے گھر والوں کے ساتھ میز پر بیٹھتی تو جڈسن مزاحمت کرتا۔ میں اُس کے ساتھ کندھے پر لٹکا کر ایک ہاتھ سے جلدی جلدی کھانے کی عادی ہو گئی۔ سو، میں عادی نہیں ہوئی۔ اُس کی بے چینی کی مجھے کبھی عادت نہ پڑی۔ میں نے گھر کے کام اُس کی نیند کے دوران کرنا سیکھ لیا، کیونکہ جب وہ جاگ رہا ہوتا تو اُس کی دیکھ بھال کے سوا کچھ کرنا ممکن نہ تھا۔ ![خالی ہسپتال کا کمرہ، جس میں ایک بستر اور بیٹھنے کی جگہ ہے]() کلیسیا بھی ایک تکلیف دہ مسئلہ تھی۔ جڈسن کسی بھی مصروف جگہ پر زیادہ برا برتاؤ کرتا، مگر کلیسیا میں اُس کا رویہ ناقابلِ برداشت ہو جاتا۔ میں اُس کے ساتھ کشتی کرتی رہتی، یہاں تک کہ وہ سو جاتا؛ عموماً تب تک کہ میں وعظ کا آخری حصہ سن سکوں۔ رفاقتی کھانے تباہ کن ہوتے۔ جڈسن چیختا۔ وہ میرے سوا کسی کو چھونے نہیں دیتا تھا، اور تب بھی میں اُسے پرسکون نہیں کر پاتی تھی۔ جب تک ہم کھانا نکال کر اپنے چھوٹے سے گھرانے کو کھلا چکتے، میں تھک کر گھر جانے کے لیے تیار ہوتی۔ ایسا لگتا تھا جیسے وہ کسی چیز سے ڈرتا ہو۔ میں سمجھ نہیں پاتی تھی کہ وہ کیا چیز ہے۔ آہستہ آہستہ مجھے احساس ہوا کہ وہ سٹرلنگ سے بھی ڈرتا دکھائی دیتا ہے۔ اس عمر تک ہمارے دوسرے لڑکے سٹرلنگ کو ”ممی سے زیادہ مزے دار“ سمجھنے لگے تھے، مگر جڈسن ایسا نہیں کرتا تھا۔ وہ اپنے ابو سے دور ہٹتا۔ سٹرلنگ کی صلح کرنے کی کوششوں کی مزاحمت کرتا اور مجھ سے مضبوطی سے لپٹا رہتا۔ اور تھکن کی لہروں کے نیچے گہرائی میں دبی میری ماں والی جبلت نے ردِعمل دکھایا۔ جذبات کے ایک تضاد میں، میں جڈسن کو کسی اور کے حوالے کرتی ہی تھی کہ اُس کی میرے لیے نمایاں بے قراری میرے دل کو کھینچ لیتی؛ اور میں اُسے واپس لے کر اپنے قریب کر لیتی، اسے پرسکون کرتی۔ ایسا لگتا تھا کہ وہ مجھے حکم دیتا، ڈانٹتا اور نڈھال کرتا، پھر بھی اُس کی شدید ضرورت مجھے اطمینان دیتی تھی۔ میں اسے سمجھ نہیں پاتی تھی۔ ”میرے خیال میں آپ کو اُسے اچھی قسم کی پروبائیوٹک دینی چاہیے،“ میری ساس نے مشورہ دیا۔ کم از کم اتوار کی شام تو یہ بات اچھی لگی۔ جانے کیسے ہفتے گزرتے گئے اور مجھے اچھی پروبائیوٹک ڈھونڈنے کا وقت نہ ملا۔ دعا کی محفل میں ہمیں دیکھنے کے بعد ایک اور دوست نے مشورہ دیا، ”اچھی ملٹی وٹامن آزما کر دیکھو۔ واقعی یہ کیڑے بھی ہو سکتے ہیں۔ میں ایک چھوٹی بچی کو جانتی تھی جو بالکل ناقابلِ برداشت تھی؛ وہ بس چیختی ہی رہتی تھی، اور جب اُس کا کیڑوں کا علاج کیا گیا تو مسئلہ مکمل طور پر ختم ہو گیا…“ یہ بات بھی اچھی لگی۔ لیکن یہ بہت بڑا کام بھی لگتا تھا۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ ”کیڑوں“ کے بارے میں تحقیق کہاں سے شروع کروں، اور نہ ہی میرے پاس ذہنی گنجائش تھی۔ جب وہ تقریباً چھ ماہ کا تھا تو اُس کے ساتھ ہمارا سب سے برا دور آیا: تقریباً ایک ہفتہ وہ روتا ہی رہا، دودھ پینے یا تسلی پانے سے انکار کرتا رہا۔ ہم نے اپنی خدمتی جماعت سے مسح کرنے کی درخواست کی۔ مسح کے بعد ہم توقع سے انتظار کرتے رہے۔ چند گھنٹوں میں جڈسن پھر بے چین ہو کر تنگ کرنے لگا۔ اُس کے بچوں کے ڈاکٹر کو صورتِ حال بتانے سے پہلے ہم نے مزید دو دن انتظار کیا۔ اُن کے مشورے پر سٹرلنگ اور میں اُسے ہسپتال لے گئے، جہاں بچوں کے معدے اور آنتوں کا ماہر ہماری مدد کر سکتا تھا۔ اپنے حیران کن طور پر بے بس بچے کو ہسپتال لے جانا ہمیں خوف زدہ کر رہا تھا۔ ہم نے اپنے خاندانوں اور بھائی چارے کو اس بارے میں بتاتے ہوئے درخواست کی، ”ہمارے لیے دعا کریں۔“ جب تک ہم ہسپتال میں داخل ہوئے، جڈسن چاق و چوبند ہو گیا تھا۔ نرس ہمیں ایک کمرے میں لے گئی۔ اُس نے جڈسن کو ہسپتال کے ٹھنڈے، جالی دار بستر پر لٹایا اور اُسے کھردرا گاؤن پہنایا۔ ڈاکٹر کے آنے کے انتظار میں سٹرلنگ اور میں اپنے بیٹے کی تبدیلی پر حیران تھے۔ وہ بستر پر خاموشی سے لیٹا، سلاخوں کو چھوتا اور ادھر اُدھر دیکھتا رہا۔ تین منٹ نہیں، تیس منٹ نہیں، بلکہ پورا ایک گھنٹہ؛ پھر آخرکار سو گیا۔ جڈسن کے لیے یہ رویہ ناقابلِ تصور تھا۔ ہم نے ایک دوسرے کو شرمندہ سی نظر سے دیکھا۔ ”مجھے کافی حماقت محسوس ہو رہی ہے،“ میں نے سٹرلنگ سے اعتراف کیا۔ ”جب ڈاکٹر اس تندرست بچے کو دیکھیں گے تو وہ کیا سوچیں گے؟ اور ہسپتال کے اتنے بڑے بل کا کیا ہوگا؟“ میں نے ہاتھوں سے اپنا چہرہ ڈھانپ لیا۔ سٹرلنگ نے کندھے اچکائے؛ وہ بھی میری طرح حیران تھا۔ ”میرا خیال ہے لوگوں نے ضرور دعا کی ہوگی۔“ یہ جڈسن کی جسمانی صحت کے لیے ایک فیصلہ کن موڑ تھا۔ اگلے ہی دن ہسپتال نے ہمیں گھر بھیج دیا اور جڈسن کی رپورٹ میں صحت مندی کی تصدیق درج کر دی۔ وہ ہمارے بچے میں کوئی خرابی نہ پا سکے۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد اُس کی آنتوں کی تکلیف دور ہو گئی۔ اُس کی اجابت طلوعِ آفتاب کی طرح باقاعدہ ہو گئی—اُس خاتون کے لیے حد سے زیادہ باقاعدہ، جسے اس سے پہلے اضافی ڈائپر، وائپس یا کپڑوں کی ضرورت نہیں پڑتی تھی۔ ہم نے دعا کے جواب کے لیے خداوند کی حمد کی۔ لیکن وہ پھر بھی روتا تھا۔ مہینے گزرتے گئے اور ہم ہر نئی پیش رفت کے منتظر رہتے: شاید جب یہ دانت نکلے، شاید جب وہ رینگنا شروع کرے، شاید جب وہ چلنے لگے۔ جڈسن چھ ماہ میں رینگنے لگا، دس ماہ میں چلنے لگا، دسترخوان کا کھانا کھایا—یا زیادہ صحیح کہوں تو نہیں کھایا—مگر پھر بھی بے چین رہتا۔ کچھ دن میں اپنی اسکرٹ سے چپکا ایک ننھا سا ”جونک“ لیے گھومتی رہتی۔ دوسرے دنوں میں چلتی ہی نہیں تھی۔ جب میں رات کا کھانا کھاتی تو سٹرلنگ اُسے گود میں لینے کی کوشش کرتا، مگر جڈسن کو یہ بات میرے ساتھ کھانا کھانے سے بھی زیادہ ناپسند تھی، اور میں جلد ہی اُس کی التجائی چیخوں کے آگے ہتھیار ڈال دیتی۔ اُس کے مطمئن ہونے کا تقریباً واحد وقت نیند کے دوران تھا۔ سب سے زیادہ حیران کن بات سٹرلنگ سے اُس کا بظاہر خوف اور کلیسیا میں اُس کا غیر منطقی رویہ تھا۔ ”کیا ہم بس اُسے بگاڑ رہے ہیں؟“ میں نے سٹرلنگ سے پوچھا۔ ”شاید وہ بھی کسی دوسرے بچے کی طرح کلیسیا میں خاموش بیٹھنا نہیں چاہتا۔“ سٹرلنگ نے سوچا۔ ”اگر ایسا ہوتا تو وہ رفاقتی کھانوں کی اتنی سخت مزاحمت کیوں کرتا؟ وہ تو خوشی کا وقت ہونا چاہیے۔ یا اگر تم اُسے بگاڑ رہی ہوتیں تو وہ میرے ساتھ باہر آنے یا کچھ کھانے جیسی مزے کی باتیں کیوں نہ چاہتا؟“ مجھے معلوم نہیں تھا۔ مجھے نہیں لگتا تھا کہ میں اُسے بگاڑ رہی ہوں، مگر میں یقین سے نہیں کہہ سکتی تھی۔ میرا خیال تھا کہ بگڑا ہوا بچہ بھی کبھی کبھار اپنی ماں سے دور رہنے سے لطف اندوز ہوگا۔ جڈسن ایسا نہیں تھا۔ وہ ہر وقت میرے ساتھ گھومتا رہتا؛ ایک ہاتھ سے میری قمیص کا گلا پکڑے اور دوسرے ہاتھ سے خود کو پیچھے دھکیلتا، تاکہ دیکھ سکے کہ ہم کہاں جا رہے ہیں۔ اگر اُسے ہماری سمت پسند نہ آتی تو وہ اکثر حیرت انگیز طاقت سے زور لگا کر مجھے موڑنے کی کوشش کرتا۔ اُس کی بے چین، حد سے زیادہ چوکس حرکتیں مجھے حیران کرتی تھیں۔ شاید کوئی اور مسئلہ تھا، شاید اُس کے اعصابی نظام سے متعلق۔ رفاقتی کھانے کے دوران ایک بہن نے مجھ سے کہا، ”تم جانتی ہو، جب ہم نے میری بھانجی کو اپنے گھر لیا تھا تو اُسے تعلق قائم کرنے میں مسئلہ تھا۔“ جڈسن نے اپنا کھلا منہ اُس کی طرف سے دوسری جانب کر رکھا تھا، اس لیے ہم ہال کے شور کے دوران بات کر رہے تھے۔ ”گھر کے خراب حالات کی وجہ سے اُس کا کسی سے تعلق نہیں بنا تھا۔ میں اُسے ہر جگہ اپنے ساتھ لیے پھرتی رہی، یہاں تک کہ اُس نے مجھ سے تعلق قائم کر لیا۔ جڈسن کا غیر محفوظ سا رویہ، تمہارے ساتھ ہوتے ہوئے بھی، مجھے سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ شاید اُس کا تعلق نہیں بنا۔ شاید اسی لیے جب بھی تم اُسے نیچے رکھتی ہو تو وہ گھبرا جاتا ہے۔“ شاید۔ مگر اُسے تعلق قائم کرنے کے مسائل کہاں اور کب پیش آئے ہوں گے؟ اُس خاتون نے پوچھا، ”کیا اُس کی پیدائش تکلیف دہ تھی؟“ میں نے سوچا۔ ”خیر، نہیں…“ میں نے میکسیکو کے اُس خوفناک واقعے کو یاد کیا۔ شاید اُس سے تعلق قائم کرنے کا فطری عمل ٹوٹ گیا ہو۔ یا شاید ہسپتال کا وقت۔ شاید آٹھ ماہ کی عمر میں اُس کی کالی کھانسی۔ جب یہ لمحے میرے ذہن سے گزرے تو مجھے احساس ہوا کہ جڈسن کا بچپن واقعی مشکل رہا تھا۔ شاید اُس کے جذباتی توازن کے بگڑنے کی معقول وجہ تھی۔ اب وہ واقعی غیر محفوظ دکھائی دیتا تھا۔ خوف زدہ۔ ہر وقت ”بقا کی حالت“ میں، اور میں اُس کی عارضی سلامتی کا غیر یقینی ذریعہ۔ اگر اُسے تعلق قائم کرنے کے مسائل تھے تو میں اُس کے پورے بچپن میں غلط کام کرتی رہی تھی۔ میں بار بار دوسرے لوگوں، مثلاً اُس کی دادیوں، کو اُسے پکڑنے دیتی، اس امید پر کہ اُسے احساس ہوگا کہ اُن کے ساتھ بھی وہ ٹھیک ہے۔ اس سے فائدہ نہ ہوا۔ اُس خاتون سے بات کرنے کے بعد میں اپنے طریقوں پر شک کرنے لگی، اور پریشان ہوئی کہ کہیں ایسا کرنے سے میں نے جڈسن کو مزید نقصان تو نہیں پہنچایا۔ کم از کم اُسے ہر وقت اٹھائے پھرنے میں پیسے تو نہیں لگتے۔ میں نے بچے کو اٹھانے کا ایک کیریئر لیا اور کام کرتے ہوئے اُسے پہن کر رکھنے لگی۔ اُسے یہ پسند آیا، مگر میری کمر کو نہیں۔ تعلق قائم ہونے کی کوئی امید افزا علامت نظر نہ آئی تو میں نے جلد ہی یہ طریقہ بھی چھوڑ دیا۔ اگر اس بچے کی دیکھ بھال سے میری روح تھکنی ہی تھی تو کم از کم میری کمر کو تو نہ ہونا چاہیے تھا۔ ہم نے تادیب کی کوشش کی۔ آخر ہم دو اور لڑکوں کی پرورش بھی کر رہے تھے اور ہمارے گھر میں تادیب کوئی نئی بات نہ تھی۔ ایسا نہیں لگتا تھا کہ ہم نے جڈسن کے ساتھ دوسرے لڑکوں سے مختلف کچھ کیا ہو، مگر نتائج یقیناً مختلف تھے۔ جڈسن بے قابو دہشت کے ساتھ ردِعمل دکھاتا۔ اُس کا نرم شیرخوار رونا کب کا ختم ہو چکا تھا۔ ہمیں سمجھ نہیں آتا تھا کہ سٹرلنگ کی دیکھ بھال میں خوش رہنا اُسے کیسے سکھائیں، کیونکہ تادیب سے اُس کی پریشانی بڑھتی ہی دکھائی دیتی تھی۔ اور بچے کو اپنی ماں سے دور کھیلنا کیسے سکھایا جائے؟ کلیسیا میں چند تھکا دینے والی کوششوں کے بعد، جہاں اُس نے کوئی ردِعمل نہ دکھایا، ہم سوچنے لگے کہ شاید پٹائی اُس تک پہنچنے کا طریقہ نہیں۔ حقیقت یہ تھی کہ ہمیں محسوس ہوتا تھا ہم اُس تک کبھی پہنچ ہی نہیں پاتے۔ مگر اگر پٹائی کام نہیں کرتی تو ہم اُسے اور کس طرح سکھائیں؟ مجھے یاد آیا کہ دوسری ماؤں کو اپنے چھوٹے بچوں کے منہ پر ہاتھ رکھتے دیکھا تھا، تاکہ وہ سیکھیں کہ چیخنے سے اُن کی من چاہی بات نہیں ہوگی۔ شاید اُسے رونا بند کرنا سکھانے کی ضرورت تھی۔ میں نے کچھ عرصے تک یہ آزمایا۔ جڈسن کے ایک سال کا ہونے کے کچھ ہی عرصے بعد اُس کا رویہ خوفناک انتہا کو پہنچ گیا۔ وہ اتنا بڑا ہو گیا تھا کہ ہدایت ماننے یا تسلی پانے سے انکار کر سکتا تھا۔ تادیب اُسے جیسے پاگل کر دیتی تھی۔ آخرکار میں نے بچوں کی نشوونما کے بارے میں ایک کتاب اٹھائی۔ ایک کیفیت، جسے برقرار رہنے والا خوف کا اضطراری ردِعمل کہا گیا تھا، اُس کی وضاحت ہمارے بچے پر بالکل صادق آتی تھی۔ کتاب کے مطابق، سادہ علاجی مشقوں سے ہم اسے درست کر سکتے تھے۔ تاہم، ہمیں اس شعبے کے کسی ماہر کی ضرورت تھی جو ہمارے ساتھ کام کرتے ہوئے ہمیں علاج کا طریقہ سکھاتا۔ کتاب کی معلومات سٹرلنگ کو بتانے کے بعد میں نے پوچھا، ”تمہارا کیا خیال ہے؟“ اُس کے چہرے پر تذبذب تھا۔ اُس نے سوچتے ہوئے کہا، ”مجھے نہیں معلوم۔ بچے کی پرورش کے بارے میں مجھے یہ نہیں سکھایا جاتا۔ میرا ہمیشہ خیال تھا کہ محبت، دعا اور مستقل تادیب معمول کی بچوں کی نگہداشت کی کنجیاں ہیں۔ جڈسن کی بے چینی کے سوا ہمارے پاس اس بات کا کوئی ثبوت نہیں کہ اُس میں کوئی مسئلہ ہے۔ میں اُس پر کوئی لیبل لگانے سے ہچکچاتا ہوں۔“ میں بھی۔ اگرچہ ہم دونوں نے تسلیم کیا کہ بعض بچوں کی خاص ضروریات ہوتی ہیں اور خصوصی تربیت یافتہ نگہداشت کرنے والے ایک نعمت ہیں، پھر بھی ہم جلدبازی میں جڈسن کے رویے کے لیے کوئی ایسا نام چسپاں نہیں کرنا چاہتے تھے جو اُسے بری الذمہ کر دے۔ لیکن اگلے دن اُس کی دیکھ بھال کی تھکن دھند کی طرح پھر چھا گئی۔ ہم نے برقرار رہنے والے خوف کے اضطراری ردِعمل کے بارے میں دوبارہ بات کی۔ ہم نے محبت ضرور آزمائی تھی۔ دعا بھی، کم از کم کسی حد تک۔ مستقل تادیب ایک الگ بات تھی۔ ہمارے دوسرے لڑکوں کے برعکس، جڈسن کے معاملے میں یہ کارگر دکھائی نہ دیتی تھی۔ برقرار رہنے والے خوف کے اضطراری ردِعمل کے بارے میں کتاب کے مطابق، تادیب اپنے مقصد کے الٹ اثر پیدا کر سکتی تھی۔ ”تم معالج کو فون کر کے وقت لے سکتی ہو،“ سٹرلنگ نے فیصلہ کیا۔ ”آزما کر دیکھنے میں حرج نہیں۔ وہ مسیحی بھی ہے، اور دماغ کو دوبارہ تربیت دینے کے لیے جسمانی مشقوں کے سوا کچھ نہیں تجویز کر رہی۔“ چنانچہ میں نے ایسا ہی کیا۔ معالج ہم سے آٹھ گھنٹے کی مسافت پر رہتی تھی، اور یہ کوئی معمولی سفر نہ تھا۔ لیکن ہمیں لگا کہ مدد کی امید اس سفر کے قابل ہے۔ اسی دوران میں نے چند لوگوں کو بتایا کہ ہم کیا سوچ رہے ہیں۔ اُن میں سے چند نے ہمارے لیے دعا کرنے کا وعدہ کیا۔ میری ساس نے سکون اور توجہ کے لیے بچوں کا ایک سپلیمنٹ دیا۔ میں صحت بخش غذا کی دکان تک بھی گئی اور پروبائیوٹک اور ملٹی وٹامن لے آئی۔ معالج سے ملاقات کا وقت قریب آ گیا۔ چند دن پہلے سٹرلنگ نے کہا، ”مجھے نہیں لگتا کہ ہم جا سکتے ہیں۔ ہمارے ہفتے بہت مصروف گزرے ہیں اور ہم سب تھکے ہوئے ہیں۔ صرف ایک مختصر ملاقات کے لیے دو دن کا سڑک کا سفر کیسے کر سکیں گے، یہ مجھے سمجھ نہیں آتا۔ لیکن شاید جانا ہی پڑے گا۔ اگر اس سے جڈسن کو فائدہ ہوا تو یہ سفر قابلِ قدر ہوگا۔“ صرف سفر کا سوچ کر میری گردن میں بھی تناؤ کھنچنے لگا۔ اُس ہفتے ہم نے جڈسن کی تربیت پر بھرپور توجہ دینے کی کوشش کی۔ ہم اُس کے ساتھ مضبوطی سے پیش آئے اور اُس کی مرضی کو اپنی مرضی کے تابع لانے کی کوشش کی۔ اُسے یہ سخت ناپسند تھا۔ جب بھی سٹرلنگ اُسے سنبھالتا، وہ شدید ردِعمل دکھاتا۔ میں ہر روز وقت نکال کر اُس کے ساتھ صوفے پر بیٹھتی، اُس کے ہاتھ پکڑتی اور خاموش رہنے کا تقاضا کرتی؛ نتیجہ درمیانہ سا رہا۔ ملاقات کے لیے روانہ ہونے سے پہلے والے اتوار کو ہمیں ایک ایسے گھر میں رات کے کھانے کی دعوت قبول تھی جس سے ہم زیادہ واقف نہ تھے۔ میں نے وقت اپنے چھوٹے بیٹے کے ساتھ کشتی کرتے ہوئے گزارا، اور اسی دوران اپنی انا اور آرام کی خواہش کے نوالے نگلتی رہی۔ ادھر سٹرلنگ مردوں سے جڈسن کے ساتھ ہماری مشکلات پر بات کر رہا تھا اور اُس کے خوف زدہ ہونے کے خیال اور علاج کے طریقے کا ذکر کر رہا تھا۔ ایک مرد نے نرمی سے پوچھا، ”کیا تم نے کبھی سوچا ہے کہ جڈسن کو کیسا لگتا ہوگا، جب تم اُس کی تادیب اُس طریقے سے کرتے ہو جس طرح میں نے پہلے تمہاری بیوی کو کرتے دیکھا؟ میں نے جڈسن کی آنکھوں میں اُس وقت کا تاثر دیکھا جب اُس نے اُسے قابو کیا اور اُس کا منہ ڈھانپا۔ وہ دہشت زدہ لگ رہا تھا۔ اگر تم واقعی سمجھتے ہو کہ اُسے خوف کا مسئلہ ہے تو شاید تمہیں تادیب کو اُس کے نقطۂ نظر سے دیکھنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ ہمارے ایک بچے نے بھی ہمارے معمول کے تربیتی طریقوں پر غیر معمولی ردِعمل دکھایا، یہاں تک کہ میں نے اُسے بتانا شروع کیا کہ میں کیا کرنے والا ہوں…“ اس بھائی نے احتیاط سے اپنے بچے کے ساتھ پیش آنے والا واقعہ بیان کیا۔ سٹرلنگ اس نرم بصیرت سے حیران بھی ہوا اور برکت پائی۔ مردوں نے کچھ اور باتیں بھی بتائیں۔ ایسا تھا جیسے ہم صورتِ حال کے اتنے قریب تھے کہ اسے پوری طرح نہیں دیکھ پا رہے تھے، اور خداوند نے کسی دانا مشاہد کی نظر سے ہمیں ایک نیا زاویۂ نگاہ دیا ہو۔ ہم نے بچوں کی نشوونما کے معالج سے ملاقات منسوخ کرنے اور اپنے تربیتی طریقوں پر دوبارہ غور کرنے پر اتفاق کیا۔ ہم نے طے کیا کہ جڈسن کو اپنی توقعات اور نافرمانی کے نتائج صاف صاف سمجھائیں گے۔ اُسے قابو کر کے اپنی خواہشات کے آگے جھکنے پر مجبور کرنے کے بجائے، ہم نے اُس کی ضد کو روکنے کے لیے چھوٹی چھوٹی چھڑیوں سے بار بار تنبیہ کرنے پر اتفاق کیا۔ ”میں اس ہفتے کو کھانے کے اوقات پر پوری توجہ دینے کے لیے وقف کروں گا،“ سٹرلنگ نے فیصلہ کیا۔ ”یقیناً اس کا زیادہ بوجھ تم پر پڑے گا، کیونکہ جڈسن کے تین میں سے دو کھانے تم دیتی ہو۔ لیکن میں زیادہ بوجھ اٹھانے کی کوشش کروں گا۔ میں اس بچے کے لیے جواب مانگنے کو روزہ بھی رکھوں گا اور دعا بھی۔ ہم پہلے بھی کھانے کے وقت اُسے تربیت دینے کی کوشش کر چکے ہیں، مگر ایک دو دن سے زیادہ قائم نہیں رہے۔ ہمیشہ ’کچھ نہ کچھ ہو رہا ہوتا ہے‘ اور ہم ڈھیلے پڑ جاتے ہیں۔ لیکن یہ اہم ہے۔ اتنا اہم کہ ہم ’زندگی‘ کو اس میں مداخلت کرتے رہنے کی اجازت نہیں دے سکتے۔“ میں نے اُس سے اتفاق کیا۔ اس فیصلے سے میری روح میں امید اور سکون کی لہر اٹھی۔ علاج کا راستہ کسی طرح درست محسوس نہیں ہوا تھا، مگر ہم جواب کے لیے بے تاب تھے۔ وہ ہفتہ مشکل تھا۔ دوسرے لڑکے اکیلے کھاتے رہے، جبکہ میں جڈسن کے ساتھ میز پر دیر تک بیٹھتی۔ خاموش بیٹھنے اور کھانا کھانے کی میری صاف توقع پر وہ چیختا۔ وہ بل کھاتا، اُبکائیاں لیتا اور روتا۔ میں دعا کرتی اور چھڑی سے تنبیہ کرتی۔ رات کے کھانے پر سٹرلنگ ذمہ داری سنبھالتا۔ جڈسن اس کی اور بھی زیادہ شدت سے مزاحمت کرتا۔ پہلی شام ہمارے بچے کو اطاعت کرنے اور اپنے والد کے لیے تھوڑا سا کھانا نگلنے میں تین گھنٹے لگے۔ اس سے ملتے جلتے دورانیے والی کئی اور شامیں گزریں۔ سٹرلنگ جڈسن کے ساتھ نرمی اور مضبوطی سے پیش آیا، اُس سے بات کی، اُسے مارا اور پکڑ کر رکھا۔ میں نے آواز سے توجہ ہٹانے کی کوشش کی۔ اس معاملے میں اپنے شوہر کا ساتھ دینے کے میرے عزم اور میرے جذبات میں کشمکش رہی، مگر اس بار جب جڈسن نے منت بھری نظروں سے میری طرف دیکھا تو میں نے ہمت نہ ہاری۔ پہلے ہفتے کے آخر تک جڈسن میں بہتری کے آثار دکھائی دیے۔ اُس نے کھانے کے وقت رونا بند کر دیا۔ وہ اپنی اونچی کرسی پر بیٹھا اور ہماری خاطر فرمانبرداری سے چند نوالے کھائے۔ ایک مزاحیہ طور پر قابلِ ترس چہرہ بنا کر وہ اپنی چھوٹی چھوٹی تھپکیاں سٹرلنگ اور مجھے پکڑنے کے لیے دیتا، جیسے اس سے اُسے حوصلہ ملتا ہو۔ ہم نے صرف اسی معاملے میں سوچ سمجھ کر تربیت جاری رکھی۔ دوسرے ہفتے کے آخر تک مجموعی طور پر اُس کا رویہ بہتر ہو گیا۔ وہ مجھ سے الگ ہونے لگا، خود ہی دل بہلانے کی کوشش کرتا اور خوشی سے بڑبڑاتا گھر میں لڑکھڑاتا پھرتا۔ میں حیرت سے اُسے بچوں جیسی معمول کی حرکتیں کرتے دیکھتی: کھلونوں کے ڈبے میں کھوج لگانا، صوفوں پر چڑھنا، بیت الخلا میں ہاتھ ڈالنا۔ وہ خود باہر جانے لگا اور جلد ہی گیندوں اور کھلونوں والی گاڑیوں سے کھیلنا سیکھ گیا۔ جب وہ اتنا اچھا کر رہا تھا تو میں نے اُسے مختلف سپلیمنٹ دینا بند کر دیے۔ پھر ایک خوشی بھرے دن، جب لڑکوں نے مل کر آواز لگائی، ”ڈیڈی گھر آ گئے\!“ تو جڈسن خوشی سے چیخا۔ اگلی شام جب سٹرلنگ پہنچا تو وہ پھر خوشی سے چیخا، اور اس بار خوشی خوشی دروازے کی طرف چل پڑا۔ میں نے اُس کے لیے دروازہ کھولا۔ وہ لڑکھڑاتا ہوا اُس ٹرک تک گیا جہاں سٹرلنگ تھا۔ سٹرلنگ اُسے اٹھا کر گھر لے آیا۔ اپنے ابو کی بانہوں سے جڈسن نے میری طرف فتح مندانہ نظر سے دیکھا اور کچھ بڑبڑایا۔ اُس نے میری طرف آنے کی کوئی کوشش نہ کی۔ تب ہمیں معلوم ہوا کہ سٹرلنگ نے اُس کا دل جیت لیا تھا۔ اُس وقت سے لے کر آج تک، وہ ایک مختلف بچہ رہا ہے۔ اب ہم اُسے خوشی سے دیکھتے ہیں۔ اُس کا ننھا چہرہ روشن اور چمکتا ہوا ہے، اُس کی آنکھیں صاف اور مطمئن ہیں۔ وہ ظاہر ہے کہ خود کو محفوظ سمجھتا ہے۔ اُس کے لڑکھڑاتے کرتب ہمارے خاندان کو دل موہ لیتے ہیں اور وہ ہمارے ساتھ رہنے کی خوشی بن گیا ہے۔ نہ صرف اُس نے سٹرلنگ سے تعلق قائم کیا ہے، بلکہ دوسروں کو بھی اپنے قبولیت کے دائرے میں شامل کر لیا ہے۔ وہ اپنے بھائیوں کے ساتھ اچھا میل جول رکھتا ہے۔ دوسرے معاملات میں تربیت کا معقول جواب دیتا ہے۔ ہم اُس سے محبت کرتے ہیں، اپنے اس تیسرے ننھے بیٹے سے۔ --- تو پھر جڈسن میں اصل مسئلہ کیا تھا؟ میرے خیال میں زندگی کے پہلے چند مہینوں میں اُسے کوئی جسمانی خرابی تھی، جس سے اُسے تکلیف ہوتی تھی۔ اُس کا بچپن مشکل رہا۔ اب پیچھے مڑ کر دیکھتی ہوں تو مجھے احساس ہوتا ہے کہ لاشعوری طور پر اُسے بگاڑنا شروع کر دیا تھا۔ ضرورت اور مطالبے کے درمیان تبدیلی کے کسی مرحلے پر، میں اُس کے چھوٹے سے وجود کی ہر بات ماننے لگی۔ یہ تبدیلی دھیرے دھیرے، چپکے سے آئی۔ بہت ہی ابتدائی عمر میں، اُس نے واضح طور پر سمجھ لیا تھا کہ رونے سے وہ مجھے قابو کر سکتا ہے۔ میں یہ نہ دیکھ سکی۔ ہم یہ نہ دیکھ سکے۔ جب تک ہم نے اُس کی تربیت میں والدین کا اختیار واپس لینا شروع نہیں کیا، ہم یہ نہ دیکھ سکے۔ اب بھی ہمیں نہیں معلوم کہ یہ کب یا کیسے ہوا۔ لیکن یہ ہمیں معلوم ہے: خدا کا طریقہ کارگر ہے۔ دعا کارگر ہے۔ اصلاح کی چھڑی کارگر ہے۔ محبت سے اپنے بچے کی تادیب کرتے ہوئے شوہر کا ساتھ دینے والی بیوی کارگر ہے۔ ایک ایسے منصوبے میں جو انسانی عقل، بلکہ دنیاوی تعلیم، دونوں کی نفی کرتا ہے، جڈسن کی مرضی کو مضبوطی سے ڈھالنے کے عمل نے اُسے اپنے باپ سے مضبوطی سے جوڑ دیا۔ اس سے اُس کی چھوٹی سی دنیا میں تحفظ پیدا ہوا۔ سٹرلنگ اختیار رکھتا ہے۔ جڈسن اس بات میں سکون اور حفاظت محسوس کرتا ہے۔ اس سے اُس پر اپنی دنیا کو قابو کرنے کا بوجھ ہٹ گیا۔ اب وہ ہم دونوں میں سے کسی کے ساتھ بھی تعلق رکھ سکتا ہے، اپنی چھوٹی خودغرض فطرت کے ظالمانہ مطالبوں سے آزاد۔ اُس کی زندگی میں اُس کے ابو کے صاحبِ اختیار ہونے کی وضاحت نے اُس پر میرا اختیار بھی قائم کیا۔ سٹرلنگ نے جڈسن کے دل اور مرضی کو اپنی طرف پھیرنا شروع کیا تھا، اُس بات کو دو سال سے زیادہ گزر چکے ہیں۔ آج جڈسن ایک خوش مزاج، متوازن لڑکا ہے۔ وہ کلیسیا اور عبادت کے وقت خاموشی سے بیٹھتا ہے؛ رفاقتی کھانوں اور اپنے دوستوں سے لطف اندوز ہوتا ہے؛ اور خوشی سے ڈیڈی یا ممی، کسی کے ساتھ بھی وقت گزارتا ہے۔ ضد، بے چینی اور کھانے کے اوقات ایسے تین معاملات ہیں جن میں اُس کی تربیت کے لیے روزانہ مستعدی درکار ہے—ہمیں اپنے پچھلے دونوں بچوں کے لیے جتنی مستعدی درکار تھی، اُس سے بھی زیادہ\! لیکن خوشی کی بات یہ ہے کہ جڈسن تادیب کا اچھا جواب دیتا ہے۔ کچھ دن لگتا ہے کہ ہم کہیں نہیں پہنچ رہے، یہاں تک کہ پیچھے مڑ کر دیکھیں کہ ہمارا بیٹا حقیقتاً کتنا آگے آ چکا ہے۔ ہم اپنی زندگیوں میں مداخلت کے لیے خداوند کی حمد کرتے ہیں، جس نے ایک سمجھ دار بھائی کو اس صورتِ حال میں بات کرنے کے لیے استعمال کیا۔ خدا کا کلام، خدا کا طریقہ، ایک خوش بچے کی پرورش کی کنجیاں رکھتا ہے۔ ## رسالے کا حوالہ - [ایک نومولود بچے کا ہاتھ ایک بالغ کی انگلی تھامے ہوئے](): Unsplash\.com - [خالی ہسپتال کا کمرہ، جس میں ایک بستر اور بیٹھنے کی جگہ ہے](): Unsplash\.com