# گرج، بگولے اور اعتماد

بچوں کا گوشہ

زبان: ur  
مصنف: by Eileen Wenger  
Dalton, OH  
اصل شمارہ: The Heartbeat of the Remnant, گرما 2023, نمبر 2  
اصل صفحات: 14–15  
مضمون پڑھیں: <https://remnant.truechristian.church/ur/بچے/گرج-بگولے-اور-اعتماد/>
اصل PDF: Summer\-2023\-Remnant\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, گرما 2023](<https://remnant.truechristian.church/ur/issues/heartbeat-remnant-2023-summer/>)

“کتنا گرم ہے\!” ماں نے کہا۔ “اچھا، ایک اچھی بارش ہی تو چاہیے تاکہ تھوڑی ٹھنڈک آئے۔”

یہ ہفتے کا دن تھا، جون کے آخر کے قریب، اور اُس دن خاص طور پر گرمی اور نمی زیادہ تھی۔ ایلی کی ماں گھر صاف کر رہی تھیں اور اتوار کو چرچ کے بعد دوپہر کے کھانے کے لیے آئے جانے والوں کے لیے کچھ کھانا تیار کر رہی تھیں۔

جب دوپہر شام میں بدل رہی تھی تو لگ رہا تھا کہ گرمی اور بڑھ گئی ہے اور ہوا کا ایک جھونکا بھی محسوس نہیں ہو رہا تھا۔ ایلی کا باپ لان میں ہیموک میں آرام کر رہا تھا جبکہ باقی خاندان گرمی سے کچھ راحت پانے کے لیے سب سے آرام دہ جگہ تلاش کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔

جیسے جیسے شام قریب آئی، بادل بھی آئے۔ وہ اچانک آئے، ساتھ ہی تیز ہوائیں بھی آئیں جنہوں نے گرد اٹھا دی۔ آسمان پر بجلی چمکنے لگی اور دور کہیں تیز گرج سنائی دی۔

“جلدی، بچوں\!” ماں نے پکارا۔ “اپنے کھلونے رکھ دو؛ طوفان آنے والا ہے\!”

ایلی نے ڈرتے ہوئے اردگرد دیکھا۔ بہت تیزی سے اندھیرا ہو رہا تھا اور آسمان عجیب—کم وبیش غصے میں—لگ رہا تھا۔ وہ فوراً اپنے کھلونے جمع کر کے گھر کی طرف دوڑی۔ والد ہیموک پر اب سو نہیں رہے تھے۔ ہوا نے ہیموک کو تقریباً الٹا کر دیا تھا اور وہ بھی گرنے والا تھا\! وہ بھی جلدی سے گھر میں آیا؛ ہوا نے دروازہ زور سے بند کر دیا۔ خاندان سن پورچ پر جمع ہو گیا تاکہ آنے والے طوفان کو دیکھ سکیں۔ وہاں مغرب اور جنوب کی طرف کھڑکیاں تھیں، اس لیے انہیں بارش کے آتے دیکھنے کی اچھی جگہ مل گئی۔ وہ ہوا کی طاقت دیکھ کر حیران تھا جو ایلی نے اپنی سات سالہ عمر میں کبھی محسوس نہیں کی تھی۔ اس نے اپنے والدین کے چہروں پر فکرمندی اور تشویش نوٹ کی جب وہ دیکھ رہے تھے اور انتظار کر رہے تھے۔

پھر بارش شروع ہو گئی۔ تیز بارش کھڑکیوں پر آ کر ٹک رہی تھی اور ایلی نے سوچا کہ کیا یہ اتنی تیز ہے کہ شیشے تک ٹوٹ جائے گی۔

“یہ کیا تھا؟” ماں نے حیرت سے کہا جب اچانک ایک ٹِن کی شیٹ سن پورچ کی کھڑکیوں کے پاس سے سرسرا کر گزر گئی اور باغ کے پار نظر نہ آئی۔

“میرا خیال ہے یہ گاڑی خانے کی چھت کا حصہ ہے,” باپ نے شکوک و شبہ کے ساتھ کہا اور احتیاط سے کھڑکیوں سے جھانکا۔

یہ سن کر ماں نے بچوں کو تہہ خانے کے دروازے کے پاس کھڑا ہونے کو کہا۔ اگر حالات خراب ہوئے تو وہ نیچے چلے جائیں گے\! ایلی بہت ڈری ہوئی محسوس کر رہی تھی۔ ان کے ساتھ کیا ہونے والا ہے؟ کیا ان کا گھر اڑا جائے گا؟ کیا کسی کو چوٹ آئے گی؟

جتنی اچانک طوفان آیا تھا، اتنی ہی اچانک وہ تھم گیا۔ ہوا رک گئی، بارش کم ہوئی، اور بہت جلد سورج پھر چمکنے لگا۔ خاندان احتیاط سے باہر نکلا تاکہ دیکھے کہ طوفان کے دوران کیا کچھ ہوا تھا۔

“دیکھو\!” باپ نے کہا۔ “گاڑی خانے کی چھت غائب ہے اور جنوب کی دیوار بھی\!”

“جیرالڈ کے گھر کیسا عجیب دکھ رہا ہے؟” ماں نے اپنے ہمسائے کی طرف اشارہ کیا۔ “دیکھو\! ان کے گھر کی پوری چھت غائب ہو گئی ہے\!” واقعی، چھت بالکل صاف طور پر اتر گئی تھی اور چھت کے چوٹی والے سرے بے جان کھڑے تھے، جو کسی چیز کو سہارا دے رہے تھے ہی نہیں۔

دور کہیں سائرن کی وائل سنائی دے رہی تھی اور جب انہوں نے محلے میں ادھر ادھر دیکھا تو کچھ درختوں کے پار دھواں نظر آیا۔

“وہ تو میلون کا اصطبل جل رہا ہے\!” باپ نے کہا۔ “میں دیکھنے جا رہا ہوں کہ میں کیسے مدد کر سکتا ہوں۔” وہ اپنی ٹرک کی طرف دوڑا اور جلد ہی ڈرائیو وے سے نکل گیا۔

ہوائیں اتنی تیز تھیں کہ کچھ بجلی کے کھمبے اکھڑ گئے جس کی وجہ سے بجلی منقطع ہو گئی لہٰذا روشنی یا پنکھے نہیں تھے۔ طوفان کے گزر جانے کے بعد نمی اور گرمی پھر لوٹ آئی جس نے رات کو گرم اور بھاری بنا دیا۔ پھر بھی علاقے کے بالغ افراد رات دیر تک ایک دوسرے کی مدد کرتے رہے، جو طوفان کی نشانات صاف کر سکتے تھے وہ کر رہے تھے۔

خاص طور پر ہمارے ہمسائے میلون کی حالت سنجیدہ تھی۔ اس کا اصطبل درجنوں مویشوں کے اوپر گر گیا اور پھر آگ لگ گئی۔ پڑوسی مرد مویشوں کو بچانے کی کوشش میں جان لگاتے رہے، مگر آخرکار بہت سے نر بیل بچائے نہیں جا سکے۔

اتوار آ گیا، مگر کوئی چرچ نہیں گیا۔ صبح میلون کے پاس گزری، مردہ مویشیں ہٹائی گئیں، جلی ہوئی گھاس صاف کی گئی، اور بس ایک دوسرے کے ساتھ وہاں رہ کر مدد کی گئی۔ یہ مشکل، دل خراش کام تھا۔ ایلی کو واضح طور پر یاد ہے کہ بدبو کتنی بھیانک تھی۔ اور وہ بمشکل مردہ نر بیلوں کو لوڈ ہوتے دیکھ سکتی تھی۔ جب دوپہر کا وقت آیا تو مہمان آئے، مگر کسی کو بھوک زیادہ محسوس نہیں ہوئی۔ ایلی کا چھوٹا بھائی روتے ہوئے بولا، “میرا دل صرف اُن غریب نر بیلوں کے بارے میں سوچ رہا ہے\!”

ایلی حیران تھی کہ طوفان کتنے طاقتور ہو سکتے ہیں۔ اور خوفناک\! کیا انہیں ایک اور بگولا دیکھنا پڑے گا؟ کیا زیادہ عمارتیں گر سکتی ہیں، اور کوئی اور اصطبل یا گھر جل سکتا ہے؟ ایلی کے دل میں خوف کا ایک بیج اُبھرنے لگا۔ اُس موسم گرما اور کئی بعد کے گرمیوں میں بھی، جب بھی گرج کی گونج سنائی دیتی یا وہ الفاظ “ٹورنیڈو وارننگ” سنتی، اس کا دل تیز دھڑکتا اور معدے میں گانٹھ بن جاتی۔ وہ ہر طوفان سے کتنی ڈر جاتی تھی\! وہ چاہتی تھی کہ یہ سب بس ان کے گھر سے گزر جائیں۔ خدا نے طوفانوں کی اجازت کیوں دی؟

“تمہیں خدا پر بھروسہ کرنا چاہیے، ایلی,” اس کی ماں کہتی تھیں۔ “وہی ہے جس نے موسم بنایا ہے، اور وہ ہر شے پر قابو پاتا ہے۔ وہ ہمیشہ ہمیں خوفناک اوقات سے بچائے گا، یہ ضروری نہیں—مگر وہ ہمیشہ ہمارے خیال رکھنے کے لیے موجود ہے۔”

جب وہ بڑی ہوئی تو ایلی نے اس نصیحت کو دل سے مانا۔ اس کا طوفانوں کا خوف کم ہو گیا، اور اس کی جگہ طوفانوں کے بننے اور ترقی پانے میں ایک دلچسپی نے لے لی۔ یہ جان کر کہ خدا ہوا کا مالک ہے، اس کے لیے اب بھی سکون اور یقین کی بات ہے۔ سب سے بڑھ کر، جیسا کہ اس نے اپنی زندگی کے ہر شعبے میں خدا پر بھروسہ کرنا سیکھا، اس نے پایا کہ وہ ہمیشہ وفادار رہا ہے۔ خوف کو بھروسے سے بدلنا ہمیشہ دل کو سکون دیتا ہے۔

![](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/f21c4f39-9508-4f75-9e0c-0c68468c41f8-1.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ur" dir="rtl" role="note">
  <p>اس مضمون کا ترجمہ OpenAI (ماڈل: gpt-5-mini-2025-08-07) کی مصنوعی ذہانت سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ اصل انگریزی متن ہی مستند نسخہ ہے۔ مفہوم کے بارے میں شک ہو تو براہِ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔ <a href="/en/children/thunder-twisters-and-trust/" data-source-article-id="f21c4f39-9508-4f75-9e0c-0c68468c41f8" hreflang="en">اصل انگریزی متن</a></p>
</aside>
