# جیمِن ہوشیار ہوتا ہے

بچوں کا کونا

زبان: ur  
مصنف: Jonathan Yoder  
Millersburg, Ohio  
اصل شمارہ: The Heartbeat of the Remnant, گرما 2024  
اصل صفحات: 14–15  
مضمون پڑھیں: <https://remnant.truechristian.church/ur/بچے/جیمِن-ہوشیار-ہوتا-ہے/>
اصل PDF: Summer\-2024\-Remnant\_web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, گرما 2024](<https://remnant.truechristian.church/ur/issues/heartbeat-remnant-2024-summer/>)

آٹھ سالہ جیمِن بہت ہوشیار نہیں تھا۔ یا کم از کم ایسا اُس کا بڑا بھائی اُسے بتاتا تھا۔ تقریباً روزانہ، بھائی کینی کسی نہ کسی طرح جیمِن کو اس کی خامیوں کی یاد دلاتا اور اُس کی غلطیوں پر ہنستا رہتا۔

“جیمِن، تم کبھی ہوشیار نہیں بنو گے”، کینی نے کہا۔ اندر سے جیمِن زندگی بھر کی الجھنوں اور ٹھوکر کھانے کے لیے مایوس محسوس کرنے لگا۔ کیا وہ ہمیشہ بے پاؤں رہے گا؟ کیا وہ ہمیشہ غلط باتیں کہتا رہے گا؟ یہی تو کینی کہتا تھا۔

جیمِن نے بڑی کھلی آنکھوں کے ساتھ کینی کی نصیحتیں مان لیں۔ کینی اُس سے تین سال بڑا تھا، اس لیے وہ درست ہو گا۔ ٹھیک ہے، تو جیمِن سادہ ہوگا۔ کینی ہوشیار ہوگا۔ زندگی منصفانہ نہیں تھی۔ پاپا اور ماما کو کینی کی غرور بھری باتیں ناپسند آتیں اور جب بھی وہ اس کے سخن سن لیتے تو اُسے سزا دیتے۔ مگر کینی نے کانوں سے دور رہنے کا راستہ نکال رکھا تھا۔ لہٰذا وہ جیمِن کا مذاق بنائے رہا۔

دادی اوٹو ان آزمائشوں کو اپنے برِکر پر بیٹھ کر دیکھتی رہیں۔ وہ ایک خاموش بوڑھی عورت تھیں۔

“جیمِن، کیا تم جانتے ہو کینی کہاں ہے؟” ماما نے مسکراہٹ کے ساتھ پوچھا۔ “شام کا کھانا قریب ہے۔”

“وہ اپنے کایٔوٹ پھندے چیک کرنے گیا تھا۔ میں اسے ڈھونڈ لاؤں گا۔”

جب وہ لان پر چلتا ہوا اوپر کی طرف گیا تو ہوا میں سردی تھی، اور جب وہ جنگل کے کنارے سے گزرا تو سورج بوڑھا ہوتا گیا۔ عارضی سائے پہاڑیوں پر دوڑ رہے تھے۔ جوں جوں وہ اور اندر گیا سردی گہری ہوتی گئی۔ اُس نے خوشگوار ہوا سانس میں لی اور کینی کا نشان تلاش کیا۔ بالآخر یہ راستہ ایک چراگاہ تک جا پہنچتا، مگر جیمِن امید کرتا تھا کہ اتنا دور جانے سے پہلے وہ کینی ڈھونڈ لے گا۔ مختلف پھندے پہلے ہی چیک کیے جا چکے تھے، لہٰذا جیمِن جانتا تھا کہ کینی اسی راستے سے آیا تھا۔ جیمِن پختگی سے آگے بڑھتا رہا۔ اُس کا سنہری سر اُن تھکے ہوئے شعاعوں کو پکڑتا جو درختوں کے بیچ جھلملاتے سورج سے بھاگ رہی تھیں۔ اور جلد ہی وہ شعاعیں بھی مدھم پڑ گئیں، پیچھے جنگل کی مَسکی بو چھوڑ گئیں۔ فال ویب ورمز نے کام کیا تھا، اُن کے جال شاخوں سے اوپر پردے کی طرح جھول رہے تھے۔

آخر کار، جب درخت پتلے ہوئے اور چراگاہ نمودار ہوئی تو جیمِن جان گیا کہ یہ اُس کے بھائی کے پھندے کے راستے کا اختتام ہے۔ اگر کینی یہاں نہ ہو تو وہ نہیں جانتا تھا کہ اور کہاں دیکھے۔

مگر کینی وہاں تھا۔ جب جیمِن چراگاہ میں گھسا تو وہ اپنی دائیں جانب ایک مایوس ڈھیر دیکھ سکا۔ اس ڈھیر کی آواز مانوس تھی۔ اُس کے چہرے پر درد کی روشنی تھی۔ وہ کینی تھا۔ “کیا تم ٹھیک ہو؟ کیا ہوا؟” جیمِن کو عجیب سا محسوس ہوا کہ کینی مٹی میں دوُبھا ہوا ہے۔ کینی ہوشیار تھا۔ “کیا تم کسی پھندے میں پھنس گئے ہو؟”

“ہاں، جیمِن۔ میں… میں جہاں جا رہا تھا وہاں نہیں دیکھ رہا تھا۔ میری مدد کرو۔ براہِ کرم۔”

جیمِن جھکا اور ایک ٹخنے کو سٹیل کے پھندے کے جبڑوں میں پھنسا ہوا پایا۔ اندھیرا کینی کے اردگرد زمین پر چھایا ہوا تھا۔ جلدی سے، جیمِن کی مضبوط بانہیں جبڑوں کو کھول ڈالیں۔ کینی آزاد ہو کر جھٹکا۔ “کیا تم چل سکتے ہو؟”

“ہاں۔ میرے خیال میں ہاں۔ اگر تم میری حمایت کرو تو میں ٹٹول کر چل سکتا ہوں۔”

“پاپا اور ماما فکر مند ہوں گے۔ ہم نے کھانا چھوڑ دیا ہے۔”

بے شک، جب بھائی جنگل سے واپس لنگڑاتے ہوئے آئے تو انہوں نے اپنے والد کی طویل آواز سنی۔ جیمِن نے پکارا، اور وہ ایک لمحے میں اُن کے پاس تھا، ٹخنے کو دیکھ کر کینی کو ایک زخمی بھیڑ کی طرح اٹھا لیا۔ وہ عجیب چھوٹا سا گروہ تیزی سے گھر لوٹا، اور جب باپ نے برِکر عبور کیا تو اسکرین دروازہ زور سے بند ہو گیا۔ جیمِن واش ہاؤس گیا اور اپنے ہاتھ رگڑے۔ وہ سامنے کے دروازے کی طرف گیا۔

![پتوں سے بھرے جنگل سے گزرنے والا ایک تنگ راستہ](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/aa552c1c-4324-40a5-a7c3-8f36b6a99ee2-1.jpg>)

“جیمِن۔” وہ دادی تھیں۔ پورچ کی روشنی میں وہ اپنی پرانی کرسی میں دکھائی دیں۔ اُن کے کندھوں پر ایک موٹا کمبل پڑا تھا۔

“جی، دادی؟”

“کیا تم سمجھتے ہو کہ تم بہت ہوشیار نہیں ہو؟”

“یہی تو کینی کہتا ہے۔” جیمِن شرمندگی محسوس کرتے ہوئے ہلانے لگا۔

“تم اتنے مضبوط تھے کہ پھندے کھول دیے، اور کینی نہیں تھا۔ تم اتنے بہادر تھے کہ اندھیرے میں اسے ڈھونڈ نکالا۔ بہت سے نوجوان لڑکے ایسا نہ کر پاتے۔” جیمِن خاموش رہا۔ دادی اوٹو نے مزید جھٹکے میں کرسی ہلائی، پھر مسکرائیں۔ “خدا نے تمہیں جیسا بنایا، کسی مقصد کے لیے بنایا۔ اس نے کینی کو ویسا بنایا، کسی مقصد کے لیے۔ اُس کے پاس تمہارے لیے ایک منصوبہ ہے، اور ایک جگہ جو صرف تم ہی بھر سکتے ہو، معلوم ہے۔”

جیمِن مڑا اور گرم باورچی خانے میں چلا گیا۔ وہ مسکرا رہا تھا۔

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ur" dir="rtl" role="note">
  <p>اس مضمون کا ترجمہ OpenAI (ماڈل: gpt-5-mini-2025-08-07) کی مصنوعی ذہانت سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ اصل انگریزی متن ہی مستند نسخہ ہے۔ مفہوم کے بارے میں شک ہو تو براہِ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔ <a href="/en/children/jamin-smartens-up/" data-source-article-id="aa552c1c-4324-40a5-a7c3-8f36b6a99ee2" hreflang="en">اصل انگریزی متن</a></p>
</aside>

## رسالے کا حوالہ

- [پتوں سے بھرے جنگل سے گزرنے والا ایک تنگ راستہ](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/aa552c1c-4324-40a5-a7c3-8f36b6a99ee2-1.jpg>): Brimming Focus Photography
