# مدیر کی طرف سے

ادارہ کے مدیر سے

زبان: ur  
اصل شمارہ: The Heartbeat of the Remnant, خزاں 2022, نمبر 3  
اصل صفحات: 3, 35  
مضمون پڑھیں: <https://remnant.truechristian.church/ur/اداریہ/مدیر-کی-طرف-سے/>
اصل PDF: Fall\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, خزاں 2022](<https://remnant.truechristian.church/ur/issues/heartbeat-remnant-2022-fall/>)

![](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-1.png>)

خداوند یسوع مسیح، ہمارے نجات دهندہ اور ہماری کفارہ دینے والے کے قابلِ قدر نام میں ہر ایک کو سلام۔

یہ رسالہ پچھلے شمارے کے مقابلے میں جلدی پہنچتا محسوس ہوسکتا ہے۔ یہ درست ہے۔ ہم ہر سہ ماہی شمارہ کو بروقت پہنچانے کی جانب کام کرتے ہوئے اپنے شیڈول کو تنگ کر رہے ہیں۔ ہمارا حتمی مقصد یہ ہے کہ یہ شمارے ہر سال مارچ، جون، ستمبر، اور دسمبر کے مہینوں میں آپ کے ڈاک خانوں میں پہنچیں۔ اس شیڈول کی طرف بڑھتے ہوئے ہمارے لیے دعا کریں۔

وقتاً فوقتاً ہمیں تاثرات ملتے ہیں—تجاویز، خدشات، اور حوصلہ افزائی۔ ہم ان تاثرات کو قدر کی نگاہ سے دیکھتے ہیں۔ انہیں محفوظ رکھا جاتا ہے اور بورڈ کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے جب ہم مسلسل اپنے رسالے کو بہتر بنانے کے طریقوں کا جائزہ لیتے ہیں۔ اس معاملے پر ایک آخری خیال۔۔۔ جب ہمیں کسی مخصوص مضمون کے بارے میں حوصلہ افزائی والے تاثرات ملتے ہیں تو وہ ہمارے لیے فائدہ مند ہوتے ہیں، اور جب ہم انہیں اپنے مصنفین کو پہنچاتے ہیں تو وہ ان کے لیے حوصلہ افزا ہوتے ہیں۔ ہم آپ کی مسلسل رائے کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا، ہم اس شمارے میں کئی نئی تقسیمیں شامل کر رہے ہیں۔ ایک چرچ کے تاریخی واقعات پر جسے ہمارے چرچ کے دو نوجوان بھائی لکھ رہے ہیں۔ اور ایک حمدوں کی تاریخ کے بارے میں، جسے ہمارے بورڈ کے ایک میانہ عمر شادی شدہ رکن لکھ رہے ہیں، جو اسی چرچ سے تعلق رکھتے ہیں۔

"مدین میں موسیٰ" میں، ہم موسیٰ کے زندگی کے درمیانی حصے کے دوران ان کے قدموں پر چلتے ہیں۔ انہیں مصر میں شاہی حیثیت میں گود لیا ہوا بیٹا ہونے کے آرام دہ طرزِ زندگی سے جڑ سے اکھاڑا گیا اور پھر خدا نے انہیں صحرا بھیجا تاکہ وہ کچھ انتہائی ضروری اسباق سیکھیں اور خدا کے خادم بننے کی مزید تیاری حاصل کریں۔ جب ہم یونس کی زندگی کو دیکھتے ہیں تو ہمیں "اُس خدا" کی جھلکیاں ملتی ہیں جو ہاتھ چھوڑتا نہیں۔ اکثر ایک جدوجہد کرنے والا مؤمن سچائی کو نظر انداز کر دیتا ہے کیونکہ وہ اس جھوٹ پر یقین کر لیتا ہے کہ کوئی پرواہ نہیں کرتا، مگر حقیقت یہ ہے—بائبل کا خدا ہمیں فوراً چھوڑ کر یا ہماری طرف منہ پھیر کر نہیں جاتا جوں ہی ہم کوئی غلط موڑ یا لغزش لیتے ہیں۔ آئیں یہ مضمون ہمیں باپِ اِبّا کے کتابی سچائی میں جڑنے اور مضبوط ہونے میں مدد دے—ایک ایسا باپ جو اپنے بچوں کا خیال رکھتا ہے۔ ہمارے پاس شاگردی پر جاری سلسلے کا دوسرا مضمون بھی ہے، نیز ایک میانہ عمر، روحانی طور پر پختہ بہن کا مضمون ہے جو بہنوں کو یہ جانچنے کے لیے حوصلہ دیتی ہے کہ خدا ان کے لباس کے بارے میں کیا سوچتا ہے۔

### چرچ کی تاریخ اور کیا ایک مسیحی کو ووٹ دینا چاہیے

آخرکار، آئیے چرچ کی تاریخ پر دو مختصر مضامین پر غور کریں۔ اس شمارے کا ایک مقصد اس شعور کے ساتھ وابستہ ہے کہ وہ ملک جس میں ہم رہتے ہیں \(امریکہ\) اس سال نومبر میں درمیانی مدت کے انتخابات کے قریب پہنچ رہا ہے اور یہ کہ بہت سے قدامت پسند انا بپٹسٹس کو انتخابی عمل میں شامل ہونے کے لیے زور دیا جائے گا تاکہ وہ اپنی مانی ہوئی وجہ یا اہداف کے حق میں ایک مناسب نتیجہ یقینی بنائیں۔

قدرتی دنیا میں ہمارا "پرانا آدمی" یہ سوچنے کا رجحان رکھتا ہے کہ اگر ہم چاہتے ہیں کہ چیزیں "درست" سمت میں جائیں تو ہمیں "کچھ کرنا" چاہیے۔ روحانی سچائی یہ ہے: *بادشاہ کا دل خداوند کے ہاتھ میں ہے، وہ نہروں کے پانی کی مانند، جس طرح وہ چاہتا ہے اسے موڑ دیتا ہے۔ –امثال 21:1\.* اگر ہم یہ سوچتے ہیں کہ بحیثیت مومن، انتخاب میں ذاتی طور پر ووٹ دینے سے ہم "صحیح" شخص کا انتخاب کرنے میں حصہ لیں گے تو آئیں غور کریں کہ خدا نے خود نبوکدنصّر سے کیا فرمایا: *…سب سے اعلیٰ حکمران لوگوں کی بادشاہی میں حکمرانی کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے اسے عطا کرتا ہے۔ –دانیال 4:31\-32\.*

انا بپٹسٹسٹ لوگوں کی تاریخ میں اس معاملے پر مختلف آراء رہی ہیں، تاہم ہماری خواہش یہ ہے کہ وہ نقطۂ نظر اُبھاریں جس میں یسوع نے فرمایا *…میری بادشاہی اس دنیا کی نہیں ہے: اگر میری بادشاہی اس دنیا کی ہوتی تو میرے خادم لڑتے … مگر اب میری بادشاہی یہاں سے نہیں ہے –یوحنا 18:36\.* جب ہم دو بادشاہت کے اصول پر مبنی ذاتی دنیاوی نظریہ سمجھتے اور وضع کرتے ہیں، تو ہمیں احساس ہوتا ہے کہ ہمیں بطور *…زمین میں اجنبی اور مسافر۔ جب ہم کھل کر اعلان کرتے ہیں کہ ہم ایک وطن تلاش کر رہے ہیں…ایک بہتر وطن، یعنی آسمانی؛ اسی لیے خدا شرمگین نہیں کہ ہمیں اپنا خدا کہا جائے؛ کیونکہ اُس نے ہمارے لیے ایک شہر تیار کر رکھا ہے۔ –عبرانیوں 11:13\-16\.* کے کام کرنا ہوگا۔ سیاسی مداخلت کے تمام معاملات میں، ہمارا حوصلہ افزائی یہ ہے کہ نئے عہد نامہ کے مومن اس حکم کی پیروی کریں کہ *…ان کے درمیان سے باہر نکل آؤ، اور علیحدہ ہو جاؤ… –2 کرنتھیوں 6:17\.*

ہمیشہ اپنے دلوں میں ایک درست رویہ پروان چڑھائیں تاکہ ہماری گفتگو اور اعمال اس معاملے پر خدا کے نقطۂ نظر کی عکاسی کریں جب وہ رسول پولس کے ذریعے ہمیں کہتا ہے: *ہر جان اعلیٰ اقتداروں کے تابع ہو۔ کیونکہ اقتدار خدا کے سوا کوئی نہیں: جو اقتدار ہیں وہ خدا کی طرف سے ٹھہرے ہوئے ہیں … کیونکہ وہ تمہارے لیے خدا کا خادم ہے… –رومن 13:1\-4\.*

یہی خیالات مدِنظر رکھتے ہوئے ہم نے دو ایسے مضامین لکھے جو چرچ کی تاریخ کے بہت مختلف ادوار کی تفصیل دیتے ہیں اور اس زمانے کے حکومت سے مسیحیوں کے رشتے کیسا تھا۔ آئیں سنجیدگی سے غور کریں کہ کیا ہم سیاست میں، خاص طور پر ووٹنگ کے عمل میں شامل ہو کر زیادہ بھلائی کر سکتے ہیں؟ یا خدا چاہتا ہے کہ ہم اپنے منتخب عہدیداروں کے لیے دعا کریں، انہیں اس کے خادم سمجھیں، اور ان کے بارے میں تعظیم کے ساتھ بات کریں۔ بالآخر، ہمیں اس بات پر بھروسہ کرنا ہوگا کہ خدا وقت کے گھڑی کے کم ہوتے ہونے کے دوران اپنا ارادہ پورا کرے گا جب وقت تیزی سے انجام کی طرف بڑھ رہا ہے۔ خدا دنیا کے لیے اپنے حاکمانہ ارادے کو پورا کرنے کے لیے ظالم لوگوں کے دلوں کو سخت کرے گا، جیسا کہ قدیم فرعون کے ساتھ ہوا تھا۔

تو، جب ہمیں اپنے ملک کی سمت یا اس کی بڑھتی ہوئی عدم استحکام کے بارے میں اپنے دلوں میں کشمکش ہوتی ہے، یا جب ہم اپنے ہم عصر یا ہمارے اردگرد کے معاشرے کی طرف سے دباؤ محسوس کرتے ہیں کہ فرق پیدا کرنے کے لیے ملوث ہو جائیں، تو حل کیا ہے؟ رسول پولس ہمیں بہت واضح ہدایت دیتا ہے جب وہ کہتا ہے، *پس میں درخواست کرتا ہوں کہ سب سے پہلے ہر انسان کے لیے التماسیں، دعائیں، وساطتیں، اور شکرگزاریاں کی جائیں؛ بادشاہوں کے لیے، اور ہر وہ شخص جو اختیار میں ہے؛ تاکہ ہم ہر راستبازی اور شرافت کے ساتھ ایک پرسکون اور پرامن زندگی گزار سکیں۔ –1 تیموتھیس 2:1\-2\.* ایک مسیحی کا رازِ اثر قوت اس کے یا اس کی الماری میں پیدا ہونے والی دعا کی طاقت میں پوشیدہ ہے۔ تاہم، اس دعا کے مؤثر ہونے کے لیے یہ ایمان کے دل سے پیدا ہونی چاہیے—*اور یسوع نے اُن سے کہا … میں تم سے سچ کہتا ہوں، اگر تمہارا ایمان سرسوں کے دانے جتنا ہو، تو تم اس پہاڑ سے کہو، یہاں سے ہٹ کر وہاں چلا جا؛ اور وہ ہٹ جائے گا؛ اور تمہارے لیے کچھ ناممکن نہ ہوگا۔ –متی 17:20\.* آئیں ہمیشہ یاد رکھیں کہ *…نیک آدمی کی دل کی تند و تیز دعا بہت زیادہ اثر رکھتی ہے۔ –یعقوب 5:16\.*

جب تک اگلی بار، خدا ہر ایک کے ساتھ ہو اور آپ کو فضل اور سکون عطا کرے جب آپ اُس کے کلام کے مطابق ایمانداری کے ساتھ چلتے ہیں۔ آئیں ایک دوسرے کے لیے دعا کریں جب ہم آج اپنی دنیا کے آزمائشی اوقات سے گزرتے ہیں۔

![خزاں کے دھندلے جنگل سے گزرتی ہوئی ایک سیدھی سڑک](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-2.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ur" dir="rtl" role="note">
  <p>اس مضمون کا ترجمہ OpenAI (ماڈل: gpt-5-mini-2025-08-07) کی مصنوعی ذہانت سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ اصل انگریزی متن ہی مستند نسخہ ہے۔ مفہوم کے بارے میں شک ہو تو براہِ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔ <a href="/en/editorial/from-the-editor-27/" data-source-article-id="dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43" hreflang="en">اصل انگریزی متن</a></p>
</aside>

## رسالے کا حوالہ

- [خزاں کے دھندلے جنگل سے گزرتی ہوئی ایک سیدھی سڑک](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-2.jpg>): Adobestock\.com
