# مدیر کی جانب سے

مدیر کی جانب سے

زبان: ur  
اصل شمارہ: The Heartbeat of The Remnant, گرما 2021, نمبر 2  
اصل صفحات: 3, 31  
مضمون پڑھیں: <https://remnant.truechristian.church/ur/اداریہ/مدیر-کی-جانب-سے/>
اصل PDF: Summer\-2021\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, گرما 2021](<https://remnant.truechristian.church/ur/issues/heartbeat-remnant-2021-summer/>)

![](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-1.png>)

ہمارے خداوند اور نجات دہندہ یسوع مسیح کے بابرکت نام میں سلام۔ مجھے یقین ہے کہ دنیا کی موجودہ بے یقینیوں کے درمیان ہمارے دل زبور نویس کے ان الفاظ کی بازگشت کرتے ہیں: *میری نجات اور میری عزت خدا ہی سے ہے؛ میری قوت کی چٹان اور میری پناہ گاہ خدا ہی ہے—زبور 62:7۔* اور، *خدا ہماری پناہ اور قوت ہے، مصیبت میں نہایت حاضر مدد—زبور 46:1۔*

ہم بے مثال اور دشوار وقت سے گزر رہے ہیں—اس سے کہیں زیادہ، جتنا ہم میں سے بہت سے لوگ اپنی زندگی میں یاد کر سکتے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ ہر نسل کو اپنے تاریخی دور کے منفرد چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ ہمارے بارے میں بھی یہی سچ ہے۔ لیکن تاریخ میں ہمارا ’’زمانہ‘‘ کیا ہے؟ خدا ترس لوگوں میں سے بیشتر کا ایمان ہے کہ ہم اُس دہلیز پر ہیں جسے صحائف ’’آخری وقت‘‘ کہتے ہیں۔ \(دیکھیں دانی ایل 8:17؛ 11:35؛ 11:40؛ 12:4؛ اور 12:9\)

شاید یہ صرف مجھے محسوس ہوتا ہے، یا شاید اس کا بہت تعلق اس بات سے ہے کہ آج کل خبریں دنیا بھر میں کتنی تیزی سے نشر ہوتی ہیں۔ لیکن واقعی یوں لگتا ہے کہ پانچ یا دس سال پہلے کے مقابلے میں کہیں زیادہ افراتفری اور فطرت کے پُرتشدد واقعات پیش آ رہے ہیں۔ سمندری طوفان، بگولے، جنگلات کی آگ، زلزلے، خشک سالی، سیلاب، سیاسی بے چینی، جنگیں اور جنگ کی افواہیں۔ کیا مجھ سے کچھ رہ گیا؟ ہاں، ایک عالمی وبا کا مستقل مسئلہ—کووڈ\-19۔

آج دنیا کے بیشتر حصے میں ایسا لگتا ہے کہ لوگوں کو محسوس ہو رہا ہے کہ ’’کچھ ہونے والا ہے‘‘ یا ’’کچھ ہونے کو ہے‘‘۔ ہمیں اس پر حیران نہیں ہونا چاہیے؛ یسوع نے پہلے ہی اس کی پیش گوئی کی تھی۔ ہمیں خوف سے مغلوب ہو کر اپنی توجہ نہیں کھونی چاہیے؛ یسوع نے ہمیں بتایا ہے کہ کیا کرنا ہے۔ درج ذیل صحیفے میں، میں نے تین باتوں کے نیچے لکیر کھینچی ہے جن کے کرنے میں یسوع چاہتا ہے کہ ہم وقت باقی رہنے تک سرگرم رہیں۔

*یسوع نے جواب میں اُن سے کہا، <u>خبردار رہو کہ کوئی تمہیں گمراہ نہ کرے۔</u> کیونکہ بہت سے میرے نام سے آئیں گے اور کہیں گے، میں مسیح ہوں؛ اور بہتوں کو گمراہ کریں گے۔ تم جنگوں اور جنگوں کی افواہیں سنو گے؛ دیکھو، گھبرا نہ جانا، کیونکہ یہ سب کچھ ضرور ہونا ہے، لیکن ابھی خاتمہ نہیں۔ قوم قوم کے خلاف اور سلطنت سلطنت کے خلاف اُٹھے گی، اور جگہ جگہ قحط، وبائیں اور زلزلے ہوں گے۔ یہ سب مصیبتوں کا آغاز ہے۔ تب وہ تمہیں مصیبت میں ڈالنے کے لیے حوالے کریں گے اور تمہیں قتل کریں گے، اور میرے نام کی خاطر تمام قومیں تم سے نفرت کریں گی۔ اُس وقت بہت سے لوگ ٹھوکر کھائیں گے، ایک دوسرے کو حوالے کریں گے اور ایک دوسرے سے نفرت کریں گے۔ بہت سے جھوٹے نبی اُٹھیں گے اور بہتوں کو گمراہ کریں گے۔ اور بدی کے بڑھ جانے سے بہتوں کی محبت سرد پڑ جائے گی۔ لیکن <u>جو آخر تک برداشت کرے گا، وہی نجات پائے گا۔</u> اور <u>بادشاہی کی اس خوشخبری کی منادی تمام دنیا میں</u> تمام قوموں کے لیے گواہی کے طور پر کی جائے گی، اور پھر خاتمہ آئے گا—متی 24:4\-14۔*

## خبردار رہو کہ کوئی تمہیں گمراہ نہ کرے

میرے لیے یہ بات دلچسپ ہے کہ یسوع ہمیں یہ بتانے سے پہلے اس بات کا ذکر کرتا ہے کہ وہ ہم سے کیا کرنا چاہتا ہے۔ کسی نے کہا ہے کہ روحانی اندھا پن جسمانی اندھے پن سے اس لحاظ سے مختلف ہے کہ جسمانی طور پر اندھا شخص جانتا ہے کہ وہ اندھا ہے، لیکن روحانی طور پر اندھا شخص یہ نہیں جانتا۔ درحقیقت، روحانی اندھے پن کی بنیاد یہی ہے—اپنی روحانی حالت سے بے خبر ہو جانا۔

![برف پوش پہاڑوں اور جنگلات سے گھرے جھیل کے اوپر بادل](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-2.jpg>)

![گرمیوں کے بادلوں تلے جھیل میں منعکس جنگلات سے ڈھکے پہاڑ](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-3.jpg>)

ہم کن کن باتوں سے دھوکا کھا سکتے ہیں؟ کون کون ہمیں دھوکا دینے کی کوشش کر سکتا ہے؟ ہمیں ہمیشہ یاد رکھنا چاہیے کہ شیطان جسے بھی اور جیسے بھی استعمال کر سکتا ہے، تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو گمراہ کرے۔ ایوب کے دوست اُس کے خلاف ہو گئے، اور حتیٰ کہ اُس کی اپنی بیوی نے بھی نکلنے کی راہ کے طور پر شیطان ہی کے الفاظ پیش کیے \(دیکھیں ایوب 1؛11؛ 2:5؛ اور 2:9\)۔ اگر ہم خود کو ایسے ہی حالات میں پائیں تو ہمیں حیران نہیں ہونا چاہیے؛ مسیح نے پیش گوئی کی تھی کہ ایسا ہوگا \(دیکھیں متی 10:35\-36؛ اور لوقا 12:53\)۔

آئیے کبھی نہ بھولیں کہ خدا نے ہمیں دھوکا کھانے سے بچنے کے لیے چند واضح تدبیریں دی ہیں جن پر ہم عمل کر سکتے ہیں۔ *اے بھائیو، خبردار رہو کہ تم میں سے کسی کا ایسا برا اور بے ایمان دل نہ ہو جو زندہ خدا سے برگشتہ ہو جائے۔ بلکہ **ہر روز ایک دوسرے کو نصیحت کرو،** جب تک ’’آج‘‘ کہا جاتا ہے، تاکہ تم میں سے کوئی گناہ کے فریب میں آ کر سخت دل نہ ہو جائے۔ کیونکہ ہم مسیح میں شریک ہوئے ہیں، بشرطیکہ ہم اپنے اعتماد کے آغاز کو **آخر تک مضبوطی سے قائم رکھیں؛** جیسا کہ کہا گیا ہے، ’’اگر آج تم اُس کی آواز سنو تو اپنے دل سخت نہ کرو، جیسے بغاوت کے وقت کیا تھا‘‘—عبرانیوں 3:12\-15۔*

## آخر تک برداشت کرنا

یہ اُن زیادہ دلچسپ صحیفوں میں سے ایک ہے جس کا خیال مجھے اُس وقت آتا ہے جب اس بات پر گرما گرم بحث ہوتی ہے کہ آیا جو شخص ایک بار نجات پا لے وہ ہمیشہ نجات یافتہ رہتا ہے اور اس لیے کبھی نجات سے محروم نہیں ہو سکتا۔ کیا صحیفہ ہمیں یقین نہیں دلاتا کہ *…تم جان لو کہ تمہیں ہمیشہ کی زندگی حاصل ہے…—1 یوحنا 5:13۔* تاہم، پطرس ہمیں کہتا ہے کہ *…خبردار رہو کہ شریروں کی گمراہی میں پھنس کر اپنی مضبوطی سے گر نہ پڑو—2 پطرس 3:17۔*

تو ہم ان باتوں کو کس طرح یکجا کریں تاکہ صحیفے میں ہم آہنگی رہے؟ پہلی بات، ہمیں ابتدا میں نجات پانا ضروری ہے تاکہ ہمیں ہمیشہ کی زندگی ملے، جو ہمیں خدا کے کلام کی فرمانبرداری میں چلنے کی قوت دیتی ہے۔ دوسری بات، ہم اُس وقت تک نجات یافتہ رہتے ہیں جب تک صحائف کی فرمانبرداری میں چلتے رہتے ہیں۔ اور آخر میں، ہم ہمیشہ کے لیے نجات پاتے ہیں، بشرطیکہ ہم پوری زندگی وفاداری سے آخر تک برداشت کریں \(یعنی یہاں زمین پر اپنی زندگی کے اختتام تک\)۔

## تمام دنیا میں خوشخبری کی منادی کرنا

خوشخبری کی منادی کرنا؟ جی ہاں۔ شاید ہم سب ذاتی طور پر منادی نہ کر سکیں، لیکن ہم سب کلیسیا کو اس حکم کی تکمیل میں مدد دینے کے لیے اپنا حصہ ادا کر سکتے ہیں۔ بعض لوگوں کو خدا نے اپنے خلوت کے کمرے میں گھنٹوں خلوص سے شفاعتی دعا کرنے کے لیے مقرر کیا ہے۔ بعض کو مالی وسائل دینے کے لیے بلایا گیا ہے تاکہ اُن لوگوں کی مدد کریں جنہیں خوشخبری کی منادی کے محاذِ اوّل پر کھڑے ہونے کے لیے چنا گیا ہے۔ یہ سب کی مشترکہ کوشش ہے۔ پوری کلیسیا مل کر کام کرتی ہے، ہر مقامی کلیسیا اپنا حصہ ادا کرتی ہے اور ہر شخص اپنا انفرادی حصہ کرتا ہے۔

آئیے اپنے اردگرد کی افراتفری اور الجھن کو اپنی توجہ بٹانے اور ہمیں بدحواس کرنے نہ دیں۔ آئیے بھائیوں اور بہنوں کی طرح ایک مشترکہ مقصد کے لیے مل کر کوشش کریں—گمراہ نہ ہونا، آخر تک برداشت کرنا، اور تمام دنیا میں خوشخبری کی منادی کرنا۔

*اب جو تمہیں ٹھوکر کھانے سے بچا سکتا ہے اور اپنی جلالی حضوری کے سامنے بڑی خوشی کے ساتھ بے عیب کھڑا کر سکتا ہے، اُس واحد دانا خدا، ہمارے نجات دہندہ، کی تمجید اور بزرگی، سلطنت اور قدرت اب اور ابد تک ہو۔ آمین۔—یہوداہ 1:24\-25۔*

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ur" dir="rtl" role="note">
  <p>اس مضمون کا ترجمہ OpenAI (ماڈل: gpt-6-luna) کی مصنوعی ذہانت سے کیا گیا ہے اور ابھی کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔ اصل انگریزی متن ہی مستند نسخہ ہے۔ مفہوم کے بارے میں شک ہو تو براہِ کرم اصل انگریزی متن سے رجوع کریں۔ <a href="/en/editorial/from-the-editor-4/" data-source-article-id="201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367" hreflang="en">اصل انگریزی متن</a></p>
</aside>

## رسالے کا حوالہ

- [برف پوش پہاڑوں اور جنگلات سے گھرے جھیل کے اوپر بادل](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-2.jpg>): publicdomainpictures\.net
- [گرمیوں کے بادلوں تلے جھیل میں منعکس جنگلات سے ڈھکے پہاڑ](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-3.jpg>): publicdomainpictures\.net
