# Kuokolewa Kutoka Kinywani mwa “Simba”

Sehemu ya Watoto

Lugha: sw  
Mwandishi: Louella H\. Burkholder  
Myerstown, PA  
Toleo la asili: The Heartbeat of the Remnant, Majira ya kupukutika kwa majani 2022, Nambari 3  
Kurasa za asili: 18–19  
Soma makala: <https://remnant.truechristian.church/sw/watoto/kuokolewa-kutoka-kinywani-mwa-simba/>
PDF ya asili: Fall\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Majira ya kupukutika kwa majani 2022](<https://remnant.truechristian.church/sw/issues/heartbeat-remnant-2022-fall/>)

*Malaika wa BWANA hupiga kambi kuwazunguka wale wanaomcha, naye huwaokoa –Zaburi 34:7\.*

![Mbwa mwenye manyoya yenye mistari ya rangi mchanganyiko, aliyevalia mkufu wa mnyororo](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5-1.png>)

“Tusimulie hadithi, Bibi,” walisihi watoto wawili wenye hamu walipokusanyika karibu na kiti chake cha kubembea\.

“Jamani, nyinyi watoto mnapenda kusikia hadithi, sivyo?” Bibi akajibu huku macho yake yaking’aa kwa furaha\. “Sawa, nitawaambia kuhusu wakati nilipokuwa na umri wa takriban miaka nane, na dada yangu Lori alikuwa na miaka tisa\.

Tuliishi katika shamba la zamani lililofikiwa kwa njia fupi iliyotoka kwenye barabara ya udongo\. Siku moja asubuhi, Mama alituita tuache kucheza na tuingie ndani, akasema sukari ilikuwa imemwishia\. Alituomba tutembee hadi kwa Bi\. Brightbill kuona kama alikuwa na sukari ya kutugawia\. Mnajua, hatukuwa na simu nilipokuwa msichana mdogo, kwa hiyo hakuweza kumpigia jirani simu na kumwomba\. Majirani mara nyingi waligawiana vitu kwa sababu pia hatukuenda kununua vitu dukani mara nyingi sana\. Hivyo, Mama alitupa chombo, nasi tukaanza safari yetu ndefu ya miguu huku Mama akituita tulipokuwa tukiondoka na kutukumbusha tusikawie njiani\.”

![Mashamba na majengo yaliyotawanyika katika bonde la mashambani lenye miinuko na mabonde madogo wakati wa vuli](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5-2.jpg>)

“Ilikuwa mbali kiasi gani hadi kwa familia ya Brightbill?” Sharon aliuliza\.

“Aa, ilikuwa takriban nusu maili hadi kwa jirani wetu wa karibu zaidi, kwa familia ya Rhine, na kisha karibu robo maili nyingine hadi kwa familia ya Brightbill,” Bibi akajibu\.

“Aa, ni mbali\. Mama haturuhusu kutembea barabarani kabisa,” Micah aliongeza\.

“Nina hakika unasema kweli,” Bibi akakubali\. “Na natumai hamtawahi kutembea barabarani bila ruhusa ya wazazi wenu\. Lakini mambo yalikuwa tofauti sana nilipokuwa msichana mdogo\. Pia tulitembea kila siku kwenda shule, ambayo ilikuwa mbali zaidi kuliko shamba la Brightbill kwa kiasi kikubwa\. Hivyo, ujumbe mdogo tuliokuwa tukitimiza asubuhi hiyo kwa ajili ya Mama ulionekana kuwa wa kufurahisha\. Kulikuwa na tatizo moja tu\. Familia ya Rhine ilikuwa na mzee aliyeishi katika nyumba yao ya majira ya kiangazi\. Jina lake lilikuwa Pierce, na alikuwa na mbwa mkali sana; angalau mbwa huyo alionyesha ukali sana\! Mbwa huyo aliwekwa nyuma ya uzio mrefu wa waya uliounganishwa na kibanda cha zamani\.

Kila siku tulipokuwa tukitembea kwenda shule, mbwa huyo alitutisha sana kwa kubweka na kunguruma kwa ukali\. Lakini Mama kila mara alitukumbusha kuomba na kukumbuka mstari wa Biblia unaosema: *Wakati ninapokuwa na hofu, nitakutumainia –Zaburi 56:3\.* Hata hivyo, tulipita hapo kwa haraka kadiri miguu yetu ilivyoweza kutubeba\.

Lori na mimi tuliondoka kwa furaha kwenda kutimiza ujumbe wa Mama\. Tuliruka\-ruka njiani, tukitazama vumbi likizunguka chini ya miguu yetu katika asubuhi ile yenye joto ya majira ya kiangazi\. Kila kitu kilionekana kuwa kimya na tulivu isivyo kawaida tulipopita kwenye korongo, kuvuka kijito chenye viwimbi, na kupanda kilima chenye mwinuko mkali kilichokuwa kabla tu ya makao ya jirani Rhine\. Hapo mbele yetu kulikuwa na kibanda cha zamani, na upande mwingine kulikuwa na uzio mrefu uliomzuia mbwa mkali wa Pierce asitoke\. Moyo wangu ulianza kudunda kwa kasi\. ‘Labda mbwa huyo mbaya bado hajatuona,’ niliwaza kwa shukrani huku nikijinong’oneza kwa mara nyingine, ‘Nitatumaini wala sitaogopa\.’

Ghafla, ukimya ulivunjwa na mbweko mkali wa mbwa huyo mkali aliporuka akitokea pembeni mwa kibanda cha zamani\! Lori na mimi tuliganda pale tuliposimama\! Mbwa huyo mwenye hasira alipokimbia kuelekea kwetu, Lori alipiga kelele\. Mara iliyofuata, nilitambua kwamba alikuwa ameanguka na alikuwa ameketi katikati ya barabara ya udongo, akiwa ameweka mikono yake nyuma yake juu ya changarawe zilizoshindiliwa, nyayo na miguu yake ikiwa hewani, akipiga mateke tena na tena, akizunguka na kuzunguka huku mbwa huyo mwenye hasira akimzunguka, akimrukia na kumng’ata\-ng’ata nyayo na miguu\! Niliogopa sana\. Nilisimama tu pale, nimeshindwa kusogea\. Sikumbuki kama nilipiga kelele, au kama niliomba\. Lakini ghafla nikasikia mtu akipiga kelele\! Alikuwa Pierce, akiwa na mjeledi mkononi\. Alikuja akikimbia akizunguka kibanda na kuingia barabarani\. Alimchapa mbwa huyo kwa mjeledi tena na tena, hatimaye akamwondoa karibu na Lori na kumrudisha ndani ya uzio mahali pake, huku Lori na mimi tukiwa tumesimama pale, tukitetemeka na kulia kwa ahueni\.”

“Lo\!” Sharon alisema kwa mshangao\. “Hilo lilikuwa la kutisha sana, sivyo?”

“Je, ilimbidi Pierce kuondoa mbwa wake?” Micah aliuliza\.

“Ndiyo, Sharon, lilikuwa la kutisha sana,” Bibi akajibu\. “Na hapana, Micah, Pierce hakuondoa mbwa wake\. Sisi watoto tulihitaji kuendelea kumtumainia Bwana mwema atulinde kila siku\.”

“Sikumbuki kilichotokea baada ya Pierce kumwondoa mbwa siku hiyo, wala kama tuliipata sukari ya Mama, lakini sitasahau kamwe kile kilichotokea siku hiyo\.

Ilikuwa muujiza kwamba Lori na mimi hatukujeruhiwa\. Kuna mstari katika Zaburi unaosema: *Niokoe kutoka kinywani mwa simba… –Zaburi 22:21\.* Tulishukuru sana kuokolewa kutoka kinywani mwa mbwa\! Napenda kufikiria kwamba malaika wa Bwana alikuwa ameuchomoa upanga wake mbele ya kinywa cha mbwa huyo kila mara alipomrukia dada yangu mpendwa\.”

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="sw" dir="ltr" role="note">
  <p>Makala hii imetafsiriwa kwa akili bandia ya OpenAI (modeli: gpt-6.1-sol) na bado haijahakikiwa na binadamu. Maandishi asilia ya Kiingereza ndiyo toleo lenye mamlaka. Ikiwa kuna shaka kuhusu maana, tafadhali rejelea maandishi asilia ya Kiingereza. <a href="/en/children/saved-from-the-lion-s-mouth/" data-source-article-id="9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5" hreflang="en">Maandishi asilia ya Kiingereza</a></p>
</aside>

## Rejeo la jarida

- [Mbwa mwenye manyoya yenye mistari ya rangi mchanganyiko, aliyevalia mkufu wa mnyororo](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5-1.png>): Adobestock\.com
- [Mashamba na majengo yaliyotawanyika katika bonde la mashambani lenye miinuko na mabonde madogo wakati wa vuli](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5-2.jpg>): Adobestock\.com
