# Varnande råd från en mor i fängelset Inspirations for Youth Språk: sv Författare: by Edward Martin Glenmont, OH Ursprungligt nummer: The Heartbeat of the Remnant, Höst 2022, Nummer 3 Originalsidor: 23–25 Läs artikeln: Original\-PDF: Fall\-2022\-Remnant\.pdf [The Heartbeat of the Remnant, Höst 2022]() Den 27 november 1560 blev Sotegen Van Den Houte från Gent i Holland martyr för sin tro på Herren Jesus Kristus\. Innan hon avled hade även hennes make blivit martyr för sin tro\. Under tiden i fängelset skrev hon flera långa brev till sina tre barn som ännu var ungdomar\. Följande är förkortade utdrag ur dessa brev som återfinns i full text på sidorna 646–651 i Martyr’s Mirror\. ****Nåd, frid och barmhärtighet från Gud Fadern och Herren Jesus Kristus till mina kära barn David, Betgen och Tanneken\. Denna hjärtliga hälsning, skriven av er bundna mor, är ett vittnesbörd om sanningen till er\. Jag hoppas att få vittna om denna Sanning med mina ord, mitt liv och min död, med den Högstes hjälp\. Må den Helige Andes vishet undervisa och styrka er, så att ni uppfostras i Herrens vägar\. Eftersom det behagar Herren att taga mig bort från denna värld, lämnar jag er detta minne av min tro på den enda sanne Guden, inte av silver eller guld, ty sådana juveler är förgängliga\. **Tag emot tillrättavisning\.** Först manar jag er, mina mest älskade barn, låt er alltid undervisas av dem som fruktar Herren\. Så länge ni lyder god tillrättavisning och undervisning skall Gud vara er Fader och inte lämna er som föräldralösa\. Ty David säger: *Vem är den man som fruktar HERREN? Han skall undervisa honom i den väg som han skall välja – Psalm 25:12\.* Barn, bedröva er icke när ni blir tillrättavisade och tala icke i vrede till dem som korrigerar er\. *En vis son **lyssnar till** sin faders undervisning; men en föraktare lyssnar icke till tillrättavisning – Ordspråksboken 13:1\.* **Vakthåll över ert tal\.** Mina kära barn, vakthåll över er tunga, så att den icke talar ont\. Öva er icke i svek eller baktaleri med era läppar\. Paulus lär oss att leva i fred med alla människor om det är möjligt\. *– se 1 Petrus 3:10 och Romarbrevet 12:18\.* Blir ni talade hårt till, lär er svara vänligt, och ni skall bli älskade av alla människor\. Ödmjukhet och mildhet är välbehagliga både inför Gud och människor\. *Lögntungor är en styggelse för HERREN; men de som handlar troget behagar honom – Ordspråksboken 12:22\.* Jag varnar er att akta er för lögn, ty lögnare har ingen del i Guds rike\. *– se Uppenbarelseboken 21:8\.* **Var flitiga i arbete och giv akt på allmosa\.** Var alltid flitiga att göra ert arbete, var ni än är; ty Paulus säger *…om någon icke vill arbeta, skall han heller icke äta – 2 Thessalonikerbrevet 3:10\.* Det är också skrivet att var flitig att *arbeta*, så att du *…må ha något att giva åt den som behöver – Efesierbrevet 4:28\.* Vänd icke bort ert ansikte från de fattiga\. *Den som stoppar sina öron för den fattiges rop, han skall ock själv ropa men icke bli svarad – Ordspråksboken 21:13\.* Så var flitiga i bön och älska de fattiga; ty Kristus var ock fattig för vår skull—*Ty ni känner nåden av vår Herre Jesus Kristus: att han som var rik, för er skull blev fattig, för att ni genom hans fattigdom må bli rika – 2 Korinthierbrevet 8:9\.* Var därför även barmhärtiga, såsom er himmelske Fader är barmhärtig; ty sådana skola varda välsignade och skola erhålla barmhärtighet\. *– se Matteus 5:7\.* *Bättre är litet med HERRENS fruktan än stort förtjänst och bekymmer dertill – Ordspråksboken 15:16\.* Och, *Bättre är en torr bit och frid därmed än ett hus fullt av slaktoffer med strid – Ordspråksboken 17:1\.* Välj att förtjäna ert bröd med era händer och att äta ert bröd i frid\. Söken icke att bli köpman, akta er för oro i jakten på stor vinning\. **Var ödmjuka, barmhärtiga och rena i hjärtat\.** Lär er att vara ödmjuka och saktmodiga i hjärtat; sådana äro saliga och skola ärva jorden\. *Var därför barmhärtiga, såsom också er Fader är barmhärtig\. Lukas 6:36\.* Och, *Saliga äro de saktmodiga; ty de skola ärva jorden – Matteus 5:5\.* Slutligen, *Saliga äro de rena i hjärtat; ty de skola se Gud – Matteus 5:8\.* Så, mina kära barn, låt inga orena tankar bli kvar i era hjärtan\. Ägna er åt psalmer, hymner och andliga sånger och onda tankar skola icke hava rum\. *– se Efesierbrevet 5:19\.* Låt inte heller orenhet komma ut ur er mun\. Ni skolen befara att avge räkenskap över all orenhet\. *– se Matteus 12:36–37\.* Anse er alltid som de minsta och bliven icke visa i egen högmod\. Låt er undervisas av edra äldre och var alltid tysta när andra tala\. Förödmjuka er, ty *…den som upphöjer sig skall förödmjukas; och den som förödmjukar sig skall upphöjas – Matteus 23:12\.* Ty Kristus, som är den störste, gjorde sig själv till den minste som ett föredöme för oss\. – se Johannes 13:13–15\. **Undvik ett utsvävande liv\.** Mina barn, åtrå icke livets utsvävningar såsom fin mat eller vin\. Den som åtrår dyra gästabud blir icke rik\. Var nöjda med era händer arbete\. Var ingen börda för någon så länge ni kan skaffa det nödvändiga—*…det är saligare att giva än att taga emot – Apostlagärningarna 20:35\.* Paulus säger: *Men har vi föda och klädnad, så skola vi därmed hava nog – 1 Timoteus 6:8\.* Var nyktra och tacksamma såsom ni hört mig läsa om Daniel, Shadrak, Meshak och Abed\-Nego\. De blevo utvalda av Babylonias kung att få äta av samma vin och mat som kungen drack och åt vid sitt bord\. Men de valde att taga pulsor \[grönsaker\] och vatten\. De önskade i nykterhet och tacksamhet i Guds fruktan hålla sina fäders lag och bud\. I slutändan voro de friskare och fetare än de som åt av kungens läckerheter, se Daniels bok kapitel 1\. Så troget följde de Herrens vägar\. De gjorde sig behagliga inför Gud i bön och förbön, därför gjorde han stora ting genom dem\. Han befriade dem ur lejongropen och ur den brinnande ugnen\. När Josef blev såld till Egypten åtrådde han inga världsliga läckerheter\. När den egyptiska hustrun sökte förföra honom fruktade han Gud, och Gud bevarade honom\. Han behagade Gud i nykterhet och bön och Gud satte honom över Egypten\. *– se Första Moseboken kapitel 37, 39 och 41\.* Tag ett exempel av detta i er ungdom så skall ni behaga Gud\. Han skall bevara er från all förförelse\. Åh, mina lamm, ni ären ännu unga, men ni hava en del i er Faders rike\. Se till att ni bevarar det väl och icke såsom Esau som gav sin arvedel eller förstfödslorätt för en skål linsgryta, utan aktade sin faders välsignelse\. – se Första Moseboken 25:30–34\. Men Jakob valde den bättre delen och vandrade i Herrens vägar med all rättfärdighet\. **Avhåll er från världsligt leverne\.** Gläd er icke åt världens ondska såsom lögn, bedrägeri, hasardspel, gästabud, lekar, svordomar, förbannelser, baktaleri, hat och dans, ej heller avund, berusning, övermått, avgudadyrkan, girighet, otukt, fåfänga, osedligt samtal\. Fastän världen icke anser dessa ting vara synd utan kallar dem nöjen, äro de likväl styggelser i Herrens ögon\. – se 1 Petrus 4:3–4\. Om ni finner nöje i dessa ting, säljer ni er födslorätt \(eller den andliga arvedelen\) från er Fader, för en skål linsgryta—nämligen för några temporära lustar som föra er till fördömelse\. **Välj att lida lidande med Guds barn\.** Från Abels tid tills nu hava många blivit plågade och lidit\. De voro förkastade, föraktade, förföljda och dödade eftersom de icke ville följa den gudlösa världen och hennes falska profeter\. Mina barn, välj *…snarare att lida lidande med Guds folk* \[så att ni må belönas med dem\], *än att under en tid njuta syndens nöjen – Hebreerbrevet 11:25\.* Till sådana höra alla Guds vackra löften\. Det är skrivet: *…ni skolen gråta och sörja, medan världen skola fröjda sig: och ni skolen vara ledsna, men er sorg skall vändas till glädje – Johannes 16:20\.* Och, *Frukta icke de ting som du skall lida: se, djävulen skall föra några av er i fängelse för att ni må prövas; och ni skall hava vedermöda i tio dagar: var trogen intill döden, så skall jag giva dig livets krona – Uppenbarelseboken 2:10\.* Slutligen, *Dessa ting har jag talat till er, för att ni i mig må hava frid\. I världen hava I trångmål; men var vid gott mod, jag har övervunnit världen – Johannes 16:33\.* ![Dagsljus som tränger in i en mörk fängelsehåla genom ett gallerfönster]() **Anvisningar till min son David\.** David, min käre son, jag anmanar dig åt Herren\. Du är den äldste; lär dig vishet, för att du må vara ett gott föredöme för dina systrar\. Akta dig för dåligt sällskap och för att leka på gatan med usla pojkar\. Lär dig flitigt att läsa och skriva så att du må få förstånd\. Älska varandra utan meningsskiljaktighet eller gräl\. Var god mot era systrar\. Stötta dem som den starkare och hjälp av kärlek allt vad ni kan\. Hjälp dem i broderlig kärlek\. Lär er att lyda era äldre i det som är gott\. Var flitiga så att människor må älska er\. Bestrid varandra till goda gärningar, blygsamhet, hederlighet och stillsamhet\. Vårda alltid varandra ty tiden är kommen att *…laglösheten skall överflöda, och kärleken hos de flesta skall förkylas – Matteus 24:12\.* Akta er för villfarelse\. Kom ihåg att Jesus sade *…om det vore möjligt, skola de bedra själva de utvalda – Matteus 24:24\.* Lär er att flitigt söka Skrifterna så att ni icke må bli bedragna\. Tro icke på skvaller utan pröva saken\. Gör ingen uppståndelse när ni blir smädade utan bära det för Kristi skull\. Älska era fiender och bed för dem som talar ont om er och plågar er\. Lida helst förtryck än att förtrycka andra\. Uthärda smädelse hellre än att smäda andra\. Vara förtalad hellre än att förtala andra\. Se ständigt till att ni icke söker blott er egen vinning, utan alltid vårda dem som ni hava att göra med, vare sig de äro unga eller gamla\. **Anvisningar till mina döttrar Betgen och Tanneken,** mina älskade lamm, jag uppmanar er i alla dessa samma ting, att ni lyder Herrens bud\. Också, lyden era äldre och alla som undervisar er i dygd\. Var flitiga att göra ert arbete, och ni skall vara älskade varhelst ni bo\. Var icke grälsjuka, pratglada, lättsinniga, stolta eller barska i tal\. Var vänliga, vördnadsamma och tysta, såsom bör hövas för unga flickor\. Bed till Herren om vishet, och den skall varda given er\. Lär er flitigt att läsa och skriva, och njut därav, så skolen ni varda visa\. Gläd er och sjung psalmer, hymner och andliga sånger\. Lär er att behaga Herren från er ungdom, såsom de heliga kvinnorna och jungfrurna fordom\. Ester var ock en jungfru som fruktade Gud; hon prydde sig med ödmjukhet, var nådig, vördnadsfull, vänlig och ödmjuk i hjärtat; därför behagade hon konung Ahasveros framför alla andra jungfrur\. *– se Ester 2:17\.* Men även i sin höga ställning var hon icke stolt\. Fastän hon sken i kunglig skrud förödmjukade hon sitt hjärta med fasta och bön till Herren för sina bröders skull, för att de måtte bliva befriade ur sina fienders händer\. Hon satte sig icke högre än någon av sina minsta bröder\. När ni nått förnuftets år, se till att ni pryder er med Andens gåvor såsom godhet, mildhet, saktmod, ödmjukhet, lydnad, långmod, rättfärdighet, blygsamhet, hederlighet, renhet, fridsamhet, stadighet, barmhärtighet, vishet, flit i goda gärningar, tro, hopp och kärlek\. Älska Gud ovan allt som är i världen och gör mot er nästa såsom ni vill att människor skola göra mot er\. *– se Galaterbrevet 5:22–23 och Titus 2:3–5\.* Kom ihåg att Jesus sade: *…Du skall älska Herren din Gud av hela ditt hjärta och av hela din själ och av hela ditt förstånd\. Detta är det först och största budet\. Och det andra är likt det: Du skall älska din nästa såsom dig själv\. På dessa två bud hänger hela lagen och profeterna – Matteus 22:37–40\.* *Låt oss vara glada och fröjda oss och giva honom ära: ty **Lammets bröllop är kommit**, och hans brud har gjort sig redo\. Och åt henne blevo givna att hon skulle klädas i fint linne, rent och vitt: ty det fina linnet är de heligas rättfärdighet – Uppenbarelseboken 19:7–8\.* Mina döttrar, detta är de heligas prydnad; arbeta för ett sådant bröllopskläde, så att ni kunna inträda i Lammets bröllop, där de *…de rättfärdiga skola skina såsom solen i sin Faders rike… – Matteus 13:43\.* Må Herren leda er såsom han ledde Israel ut ur Egypten, och föra er till det Nya Jerusalem, så att vi må skåda hvarandra med glädje på uppståndelsens dag\. Jag anmanar er åt Herren, Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud; må Han bevara er till slutet av era liv\. **Avslutningsvis,** Åh mina kära barn, jag har skrifvit detta i tårar och manar er av kärlek\. Min bön och omsorg är ständigt för er frälsning\. Jag hoppas och ber ständigt att Han i sin barmhärtighet skall bevara er, såsom Han bevarade Josef, Moses och Daniel bland ogudaktiga människor\. Och detta skall Han göra om ni flitigt följer sanningen\. Detta är mitt sista farväl, mina kära lamm\. Kom ihåg alltid varandra i kärlek; lär er flitigt att läsa och skriva och lyden var och en i det som är gott\. Jag tar avsked, mina kära barn Betgen, David och Tanneken\. Adieu alla mina kära bröder och systrar och vänner överallt\. Skrivet av mig, Soetgen van den Houte, er mor i bojor; skrivet i hast \(skakande av köld\), av kärlek till er alla, amen\.