# När alla dina nåder, o min Gud

Hymnhistoria

Språk: sv  
Författare: by Joel A Hostetler  
Coshocton, Ohio  
Ursprungligt nummer: The Heartbeat of the Remnant, Vinter 2023  
Originalsidor: 32–34  
Läs artikeln: <https://remnant.truechristian.church/sv/kristet-liv/när-alla-dina-nåder-o-min-gud/>
Original\-PDF: Winter\-2023\-Remnant\_for\-web\(2\)\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Vinter 2023](<https://remnant.truechristian.church/sv/issues/heartbeat-remnant-2023-winter/>)

> *"Tacka då himlens Gud: ty hans barmhärtighet varar i evighet"  
>  —Psaltaren 136:26*

![En disig barrskog som speglas i en sjö](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/97efa86c-46a8-499e-850a-d626dce2fd7c-1.jpg>)

I din livsvandring, från spädbarn till där du är i dag, har du någonsin tagit några minuter för att begrunda den barmhärtighet som Gud har visat dig? Från spädbarn till barndom, barndom till ungdom, ungdom till vuxenliv och längre, Guds eviga barmhärtighet vilar över dem som fruktar honom\! Skriften säger i Femte Moseboken 7:9 att Guds barmhärtighet sträcker sig långt bortom våra korta liv här på jorden, även till tusen släktled\. Ta en stund och förundras över härligheten och skönheten i denna oföränderliga, eviga egenskap hos Gud\!

När vi ser på historien bakom denna sång skall vi anstränga oss för att se Guds hand i sångförfattarens liv\. Sången, "When All Thy Mercies O My God," skriven 1712, har utgivits i 994 sångböcker och finns än i dag med på listan över de 100 bästa sånger som någonsin skrivits\. När författaren närmar sig slutet av sin tid på jorden, ger han i denna sång uttryck för sin vördnad inför Guds barmhärtighet mot honom genom hela hans liv\.

Joseph Addison, född 1 maj 1672, var en engelsk essäist, poet och man av litteratur\. Om hans födelse finner vi att han *”sågs vara svag och sannolikt inte komma att överleva”*, säger Mr\. Tyers\.<sup>*</sup> Och att *”han lades fram som död så snart han föddes\.”* Utan tvivel bevarade Guds försyn hans unga liv och gav honom nästan ett halvt sekel att tjäna Honom på jorden\. Han var äldste son till Lancelot Addison, en välutbildad man och kyrkans minister\. Hans far, som själv var studiefokuserad, såg till att Joseph fick en god utbildning\. Han påbörjade sina studier i hemstaden Milston i Wiltshire, England\.

När han gick i skolan omkring 1685, mötte den 13\-årige sångförfattaren och blev bästa vän med Richard Steele, de två var bara några månader ifrån varandra i ålder\. De fortsatte sin vänskap genom åren, och 27 år senare, från 1711 till 1712, grundade de tillsammans The Spectator\-tidskriften, i vilken denna sång först publicerades\.

Efter att ha gått i flera skolor gick Addison till Oxford när han var omkring 15 år\. Medan han var där fortsatte han att förkovra sig i lärdom och skicklighet, särskilt vad gäller att skriva latinska dikter och essäer\. Vid 22 års ålder, 1694, började han också visa sin förmåga att skriva engelska dikter\.

En av de mest anmärkningsvärda händelserna i hans liv som visade honom Guds barmhärtighet var hur han vid en hårsmån undkom en fruktansvärd skeppsbrott\. Det var denna tragedi och hans skrämmande berättelse om överlevnad som senare skulle inspirera till skrivandet av denna upplyftande sång\.

Här är sången med de ursprungliga 13 verserna:

*När alla dina nåder, o min Gud,  
 Min stigande själ genomgår,  
 Fylld av synen,  
 Jag försjunker i förundran, kärlek och lovsång\.*

*Din försorg uppehöll mitt liv,  
 Och alla mina behov tillfredsställdes,  
 Medan jag låg i den tysta livmodern,  
 Och hängde vid bröstet\.*

*På alla mina svaga klagomål och rop  
 gav din barmhärtighet ett öra,  
 Innan mina svaga tankar lärt sig,  
 Att forma sig till bön\.*

*Otaliga tröster åt min själ  
 skänkte din ömma omsorg,  
 Innan mitt späda hjärta fattade  
 Från vem dessa tröster flödade\.*

*När jag i ungdomens hala stigar  
 Med vårdslösa steg sprang,  
 Ditt osedda arm förde mig tryggt,  
 Och ledde mig upp till manlighet\.*

*Genom dolda faror, mödor och död  
 banade det varsamt min väg;  
 Och genom lastens behagliga nät,  
 Mer att frukta än de\.*

*O hur skall ord med lika värme  
 Uttala min tacksamhet,  
 Som glöder inom mitt förtrollade hjärta?  
 Men du kan läsa det där\.*

*Din frikostiga hand med världslig lycka  
 Har fått min bägare att flöda över;  
 Och i en vän snäll och trofast,  
 Har dubblerat all min förmögenhet\.*

*Tio tusen, tio tusen dyrbara gåvor  
 Upptar mina dagliga tacksägelser;  
 Inte minst en glad själ  
 Som smakar dessa gåvor med glädje\.*

*När nertyngd av sjukdom, ofta har du  
 Med hälsa förnyat mitt anlete;  
 Och när i synder och sorger sänkt,  
 Återupplivade du min själ med nåd\.*

*Genom varje skede av mitt liv  
 Skall jag följa din godhet  
 Och efter döden, i avlägsna världar,  
 Förnya detta härliga tema\.*

*När naturen sviker, och dag och natt  
 Inte längre skiljer dina verk,  
 Skall mitt evigt tacksamma hjärta,  
 O Herre, dyrka din barmhärtighet\.*

*Genom all evighet till dig  
 Skall jag höja en glad sång;  
 Ty, åh, evigheten är för kort  
 För att uttala all din lovsång\!*

När vi anstränger oss för att förstå livsberättelsen om sångförfattaren låt oss ta en kort titt på några besvikelser han mötte\. Att vara ogift in i fyrtioårsåldern, hade han hopp om att en dag få ett lyckligt äktenskap\. Hans äktenskap med Charlotte, en änka på 15 år, blev inte vad han hade väntat sig\. Det sägs att deras frieri var långt och ångestfyllt\. De gifte sig i augusti 1716 i hans 44:e år\. Ett citat säger att *”Han sägs först ha känt henne genom att bli lärare åt hennes son\. Äktenskapet, om obestridd rapport kan litas på, tillförde ingen ökning av hans lycka; det fann dem inte och gjorde dem inte jämlika\.”*<sup>*</sup> Utöver hans mindre än idealiska äktenskap, tog förlusten av hans gode vän Richard Steele någon gång därefter hårt på honom\.

År 1717 började hans hälsa snabbt försämras, och i mars 1718 tvingades han avgå från vissa av sina arbetsuppgifter, i stor behov av vila och stillhet\. *"Sjukdomen som Addison led av synes ha varit astma\. Den blev våldsammare efter hans avgång från ämbetet och var nu åtföljd av vattusot\. Hans dödsbädd var fridfull och förbehållsam, och tröstad av de religiösa hopp som han så ofta föreslagit för andra\.\.\."* <sup>*</sup>

Ett sista noterat avsnitt jag här tar med om sångförfattarens liv är redogörelsen för hans sista stund\. Det fanns en ung man vid namn Lord Warwick, vild och lös i karaktären, som Addison ofta försökt vinna för tron, allt utan framgång\. När han närmade sig livets slut gjorde han ett sista försök att inge denna unge man känslan av kristendomens betydelse\. Han befallde att han skulle komma och vara närvarande när han gick bort, och sade: "Jag har kallat på dig för att du ska se hur en kristen kan dö\." Vi har ingen uppgift om hur denna erfarenhet påverkade Warwick, men vi kan anta att den troligen gjorde det\. Joseph Addison dog i Holland House den 17 juni 1719, sex veckor efter sin 47:e födelsedag\. Han är begravd i Poeternas hörn i Westminster Abbey\.

Denna sång har flera melodier: ”St Peter,” komponerad av Alexander Robert Reinagle 1836, används i Church Hymnal och Christian Hymnary\. Melodin "Geneva" komponerades av John Cole 1805\. Han föddes i Tewksbury, England, och kom till USA i sin barndom\. Baltimore, Maryland blev hans amerikanska hem, och han utbildades där\. Tidigt i livet blev han musiker och musikförläggare\. Han fortsatte att komponera musik till sin död\. Denna melodi återfinns i Zion's Praises, Hymns of the Church, och Harmonia Sacra\. Melodin "Contemplation", komponerad av F\.A\. Gore Ouseley, används mer allmänt av evangeliska och andra kyrkogrupper\. Andra sånger av Joseph Addison inkluderar "The Lord my Pasture Shall Prepare" och "The Spacious Firmament\." Här är ett sista citat som hjälper oss att förstå vem Joseph Addison var och vad han trodde\. "Hans religion har inget i sig som är entusiastiskt eller vidskepligt; han framstår varken som svagt godtrogen eller godtyckligt skeptisk; hans moral är varken farligt slappt eller opraktiskt stel\. Allt fantasin förtrollning och all argumentens övertygelse används för att rekommendera för läsaren hans verkliga intresse, omsorgen om att behaga Livets Upphovsman\."

\*källor: Wikipedia och hymnary\.org

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="sv" dir="ltr" role="note">
  <p>Denna artikel har översatts med artificiell intelligens från OpenAI (modell: gpt-5-mini-2025-08-07) och har ännu inte granskats av en människa. Det engelska originalet är den auktoritativa versionen. Vid osäkerhet om innebörden, se det engelska originalet. <a href="/en/christian-living/when-all-thy-mercies-o-my-god/" data-source-article-id="97efa86c-46a8-499e-850a-d626dce2fd7c" hreflang="en">Engelskt original</a></p>
</aside>

## Tidskriftsreferens

- [En disig barrskog som speglas i en sjö](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/97efa86c-46a8-499e-850a-d626dce2fd7c-1.jpg>): Misty Photography
