# Рубеж невозвратного искупления

Язык: ru  
Оригинальный выпуск: The Heartbeat of The Remnant, Июль/Август 2004, Номер 4  
Страницы источника: 17  
Читать статью: <https://remnant.truechristian.church/ru/суд/рубеж-невозвратного-искупления/>
Оригинал в PDF: 2004\-07\-remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, Июль/Август 2004](<https://remnant.truechristian.church/ru/issues/heartbeat-remnant-2004-07/>)

Воды Ла\-Манша широко разливались и были глубоки; ни одна человеческая рука никогда не пересекала его во всей ширине\. Исполненный честолюбивого стремления сделать то, чего прежде не удавалось никому, и сознавая свою физическую силу, знаменитый пловец Мэтью Уэбб проплыл эти двадцать пять миль и ступил на берег Франции\.

Часто бывая в воде и всегда выходя невредимым, он, казалось, думал, что ему суждена особая удача; увидев бурлящее течение Ниагары, он решил рискнуть жизнью ради славы — славы, которая ещё никогда не удовлетворяла ни одного жаждущего человеческого сердца, — и сказал: «Всё зависит от удачи, а о том, чем это кончится, я не думаю; я рискну»\.

В последний раз, сам того не зная, 24 июля 1883 года он надел привычный купальный костюм и совершил роковой прыжок в яростный, закручивающийся поток\. Всплыв после нырка, как обычно, он собирался держаться на воде и плыть дальше, но водовороты схватили его, словно соломинку, своей исполинской хваткой и, невидимого и беспомощного, швырнули в водоворот, которому он так опрометчиво бросил вызов\. Он исчез на глазах у тысяч людей, стоявших вокруг в безопасности, но бессильных ему помочь\.

На берегу этой великой реки есть скала, называемая «Мысом невозвратного искупления»\. Это небольшой мыс, выдающийся в воду и незаметный для путешественников, но за ним, как известно, не спасся ни один человек\. По одну сторону — жизнь, надежда и спасение; по другую — смерть, отчаяние, погибель; и разделяет их совсем небольшое расстояние\.

В стремительном потоке жизни мы каждый день приближаемся к рубежу, откуда не возвращается ни один путник; и ты не знаешь, как скоро можешь, словно в полусне, миновать «мыс невозвратного искупления»\. Сегодня в сердце звучит шёпот о стихе, выученном у колен матери; чудесное спасение в минуту смертельной опасности; тот день, когда ты стоял у открытой могилы и заглядывал в её непостижимые тайны; болезнь, которая подвела тебя так близко к Царству Божьему, но не ввела в него\. О, кто скажет, когда Голос в последний раз воззовёт к тебе\.

![Водопады, вид с каменистого уступа; рядом стоят несколько человек\.](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1f294c3b-4295-4493-8a52-a33af40f298b-1.jpg>)

Можешь ли ты сказать, какое из этих обстоятельств станет «мысом невозвратного искупления» в твоей жизни? Бог говорит: «Не вечно Духу Моему быть пренебрегаемым людьми \(Быт 6:3\)» и «Если бы и ты хотя в этот твой день узнал, что служит к миру твоему\! Но это сокрыто ныне от глаз твоих \(Лк 19:42\)»\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ru" dir="ltr" role="note">
  <p>Эта статья переведена с помощью искусственного интеллекта OpenAI (модель: gpt-6-luna) и ещё не проверена человеком. Английский оригинал является авторитетной версией. При сомнениях в смысле обращайтесь к английскому оригиналу. <a href="/en/judgment/past-redemption-point/" data-source-article-id="1f294c3b-4295-4493-8a52-a33af40f298b" hreflang="en">Английский оригинал</a></p>
</aside>
