# Лишь во тьме

Язык: ru  
Автор: –by Katie Good  
Оригинальный выпуск: The Heartbeat of The Remnant, Весна 2020, Номер 1  
Страницы источника: 27  
Читать статью: <https://remnant.truechristian.church/ru/поэзия/лишь-во-тьме/>
Оригинал в PDF: Spring\-2020\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, Весна 2020](<https://remnant.truechristian.church/ru/issues/heartbeat-remnant-2020-spring/>)

![Розовые цветы разбитого сердца на фоне мягко размытых зелёных оттенков](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/095ed998-d5e3-49fb-a63f-a2e4c434c1aa-1.jpg>)

Неужели лишь в час сердечной боли,  
 Когда смятенье вокруг меня бушует,  
 Я всем сердцем ищу объятий Спасителя  
 И к Нему устремляется моя воля?

Неужели лишь во тьме,  
 Когда не вижу я пути;  
 Или когда меня о чём\-то спросят, чего я не знаю,  
 Мне приходит мысль остановиться и помолиться?

Неужели лишь когда я чувствую,  
 Как вокруг меня собираются силы зла,  
 Я ищу Его защиты,  
 Чтобы укрыться в Его объятиях?

О, сердце моё неразумное\!  
 Как можешь ты называть Его лучшим другом,  
 Если лишь в испытаниях  
 Ты полагаешься на Него?

И в добрые времена Он тебе нужен,  
 Быть может, даже больше;  
 Ведь легче забыть искать Его,  
 Когда путь кажется тебе ясным\.

Даже когда ты не слышишь Его,  
 Когда не остаёшься рядом с Ним,  
 Он услышит, когда ты воззовёшь к Нему  
 И возложишь на Него свои тревоги\.

Но как было бы лучше  
 Всем сердцем искать Его лица  
 И в более спокойные времена жизни  
 Так же, как и в самые трудные\!

Искать и разыскивать, оставаться рядом с Ним,  
 Разделять радость и печаль,  
 Неизвестное — в Его руках, и Он будет рядом с тобой,  
 Что бы ни принесло завтрашнее утро\.

*–Кэти Гуд*

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ru" dir="ltr" role="note">
  <p>Эта статья переведена с помощью искусственного интеллекта OpenAI (модель: gpt-6-luna) и ещё не проверена человеком. Английский оригинал является авторитетной версией. При сомнениях в смысле обращайтесь к английскому оригиналу. <a href="/en/poetry/only-in-the-darkness/" data-source-article-id="095ed998-d5e3-49fb-a63f-a2e4c434c1aa" hreflang="en">Английский оригинал</a></p>
</aside>

## Библиографическая ссылка на журнал

- [Розовые цветы разбитого сердца на фоне мягко размытых зелёных оттенков](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/095ed998-d5e3-49fb-a63f-a2e4c434c1aa-1.jpg>): unsplash\.com
