# Две юные девушки

Язык: ru  
Автор: taken from the Martyr’s Mirror  
Оригинальный выпуск: The Heartbeat of The Remnant, Июль/Август 2004, Номер 4  
Страницы источника: 33  
Читать статью: <https://remnant.truechristian.church/ru/мученичество/две-юные-девушки/>
Оригинал в PDF: 2004\-07\-remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, Июль/Август 2004](<https://remnant.truechristian.church/ru/issues/heartbeat-remnant-2004-07/>)

Около 1550 года в Бамбергском епископстве произошло следующее: две юные девушки приняли Христа верой, были крещены на основании своей веры, согласно учению Христа, и, отрекшись от греха, стремились ходить в обновленной жизни со Христом\.

Поэтому противники христианства старались помешать им в этом добром решении и, насколько могли, угасить их доброе намерение\. Они бросили этих двух юных агниц в темницу, где жестоко пытали их, и пытались также другими нехристианскими средствами заставить их отречься от веры; но, твердо утвердившись на Христе, они оставались верными и стойкими на протяжении всего испытания\. \(Кол\. 2:7; Откр\. 2:10\.\)

![Гравюра: две женщины в венках ведут сквозь толпу\.](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/3b86d0e0-ebd7-4521-92f4-5d7f8a89e901-1.jpg>)

Поэтому власти, обычно следовавшие в этом советам лжепророков, приговорили их к смерти; они же встретили этот приговор радостно и бесстрашно\. Когда их вели на казнь, гонители в насмешку и поругание возложили им на головы венки из соломы\. Тогда одна сказала другой: «Если Господь Христос носил ради нас терновый венец, почему же нам не носить эти соломенные венцы в Его честь? За это верный Бог возложит на наши головы прекрасную золотую корону и славный венец»\. Так эти две юные ветви, вооружившись терпением по примеру своего Вождя Иисуса, остались верны до смерти, стойко умерли и по благодати обрели славный венец у Бога на небесах\.

Противники девушек отметили, что они умерли совершенно бесстрашно и стойко и что в их Искупителе Христе Иисусе у них были истинное основание и опора христианской веры; Его они открыто исповедовали и к Нему взывали в бедствии, стойко умирая с твердой надеждой\.

Палачи были так впечатлены тем, как они умерли, что впоследствии стали сомневаться, не пребывают ли они сами перед Богом в большем заблуждении, чем эти юные девушки, хотя девушки и были анабаптистками\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ru" dir="ltr" role="note">
  <p>Эта статья переведена с помощью искусственного интеллекта OpenAI (модель: gpt-6-luna) и ещё не проверена человеком. Английский оригинал является авторитетной версией. При сомнениях в смысле обращайтесь к английскому оригиналу. <a href="/en/martyrdom/two-young-girls/" data-source-article-id="3b86d0e0-ebd7-4521-92f4-5d7f8a89e901" hreflang="en">Английский оригинал</a></p>
</aside>
