# Угли огненные Книжная полка Язык: ru Автор: Book Review by Mike Atnip Оригинальный выпуск: The Heartbeat of The Remnant, Май/Июнь 2011, Номер 3 Страницы источника: 26–27 Читать статью: Оригинал в PDF: 2011\-05\-Remnant\.pdf [The Heartbeat of The Remnant, Май/Июнь 2011]() Сразу вслед за статьёй, осуждающей глупое чтение, которое мир предлагает детям, приходит радостная новость: есть *нечто* положительное, способное заменить всё дурное, что вы, возможно, только что убрали с книжной полки\. Да, вместо «Марвина К\. Муни» и «Любопытного Джорджа» есть прекрасная книга под названием *«Угли огненные»*, написанная Элизабет Хершбергер Бауман\. Вместо того чтобы наполнять умы детей глупостями и обычным бунтарским духом, которые встречаются в *«Коте в шляпе»* и подобных бессмыслицах, почему бы не дать детям возможность узнать, как побеждать зло добром? Как царство света побеждает царство тьмы? ![Обложка книги «Угли огненные» Элизабет Хершбергер Бауман]() *«Угли огненные»* — именно та книга, которая поможет это сделать\. Она написана для юных читателей, но нет никаких причин, по которым взрослому она покажется слишком детской\. На самом деле эти истории побуждают даже самого зрелого христианина задуматься о своих отношениях с Богом и о том, как он относится к ближним\. Некоторые книги пишут, читают в течение одного поколения и тут же забывают\. Но не *«Угли огненные»*\. Экземпляр, который сейчас у меня, одолжила нам бабушка моей жены; это издание 1954 года, зачитанное до дыр\. Уже четыре поколения читают эти истории о том, как отвечать добром на зло\. Надеюсь, их прочтут и мои правнуки\. Чтобы познакомить вас с книгой, приведу вступление из экземпляра, который лежит передо мной: > «УГЛИ ОГНЕННЫЕ» рассказывают истории о мужчинах и женщинах, которые отвечали добром на зло\. Они не просто говорили о любви к врагам — они жили так, как говорили\. Эти истории напоминают, как вы чувствовали себя, когда мальчик, которого вы терпеть не могли в школе, угостил вас кусочком шоколадного торта в день, когда вы забыли взять с собой обед\. Они напоминают, как хорошо вы спали в ту ночь, когда пригласили соседскую девочку поехать с вами в зоопарк — спустя целую неделю после того, как её отец застрелил вашего любимого кота в курятнике\. Вы вспомните стыд, который испытывали, когда вам на голову сыпались горящие угли\. Как вам было тяжело на душе, когда враг сделал вам добро\. Вы вспомните угли, которые вы насыпали на голову врага, или те, которые должны были насыпать, но так и не насыпали\. > > > > Эти люди верили, что любовь не причиняет ближнему зла\. Они жили в любви\. Благодаря этой любви они ухаживали за больными беженцами и давали им тёплые пальто\. Благодаря этой любви они сидели за решёткой без Библий\. Благодаря этой любви им отрубали головы и их топили\. > > > > Они жили, насыпая горящие угли\. Некоторые умерли, насыпая их\! Одна из интересных особенностей этой книги — многие её истории «современные»\. Конечно, поскольку она была написана более полувека назад, в ней нет ощущения, что «это было в новостях на прошлой неделе»\. Но многие события этих историй произошли в прошлом веке, в обстоятельствах, с которыми мы в какой\-то мере можем себя соотнести\. Например, действие главы под названием «Армия кирок и лопат» происходит в Европе 1920–1930\-х годов\. Для подростка это, возможно, покажется временем, которое отделяет от каменного века лишь половина пути, но большинство из нас, кто постарше, понимают: «это было только вчера»\. Или, пожалуй, история «Человек, который не мог уступить» могла бы произойти сегодня, а не во время Первой мировой войны\. В этой главе рассказывается о человеке, заключённом в тюрьму за отказ от военной службы по убеждениям и проводившем там по 14 дней, питаясь только хлебом и водой\. И да, такое произошло здесь, в Соединённых Штатах Америки\. Для канадцев в главе «Второй коридор» рассказывается о похожем случае с Эрнестом Суолмом и о том, как он оказался в федеральной тюрьме Кингстона… опять\-таки за отказ воевать по убеждениям\. Семнадцать глав охватывают разные времена — от Ветхого Завета до современности — и разные места, от Монтаны до индийских Гималаев\. В них представлены разные проявления христианства Царства Божьего: квакеры, Братство во Христе, меннониты и другие\. Все главы объединяет тема жизни по принципу: побеждать зло добром\. В эпоху, когда зла становится всё больше и оно продолжает усиливаться, эти истории поразительно актуальны\. А в контексте предыдущей статьи этого журнала, разоблачавшей вредные книги, журнал *«Сердцебиение Остатка»* с радостью рассказывает читателям о хорошей книге, которой можно заменить дурные\. Читая *«Угли огненные»*, вы можете быть уверены, что сердца ваших детей и ваше собственное — в надёжных руках\. Марвин К\. Муни, именем Иисуса отправляйся на костёр прямо сейчас\! А *«Угли огненные»*, пожалуйста, займите его место на книжных полках верующих во Христа\! > «Не будь побеждён злом, но побеждай зло добром»\. Рим\. 12:21 \~ *«Угли огненные»* можно приобрести во многих книжных магазинах и издательствах анабаптистов\. Книга также доступна на испанском языке под названием *Ascuas de fuego*\.