# Спасены из пасти «льва»

Уголок для детей

Язык: ru  
Автор: Louella H\. Burkholder  
Myerstown, PA  
Оригинальный выпуск: The Heartbeat of the Remnant, Осень 2022, Номер 3  
Страницы источника: 18–19  
Читать статью: <https://remnant.truechristian.church/ru/дети/спасены-из-пасти-льва/>
Оригинал в PDF: Fall\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Осень 2022](<https://remnant.truechristian.church/ru/issues/heartbeat-remnant-2022-fall/>)

*Ангел Господень опоясывает вокруг боящихся Его и спасает их – Псалом 34:7\.*

![Полосатая собака в цепочном ошейнике](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5-1.png>)

«Расскажи историю, бабушка», — умоляли двое оживлённых детей, толпясь вокруг её кресла\-качалки\.

«Ну\-ну, вам, дети, нравятся рассказы, не так ли?» — ответила бабушка с озорным блеском в глазах\. «Хорошо, я расскажу вам о времени, когда мне было около восьми лет, а моей сестре Лори было девять\.

Мы жили на старой ферме, в конце короткой просёлочной дорожки\. Однажды утром мама позвала нас с игры и сказала, что у неё кончился сахар\. Она просила нас пройтись до миссис Брайтбилл и спросить, не даст ли она немного сахара\. Видите ли, у нас не было телефонов, когда я была маленькой, поэтому мама не могла позвонить соседке и узнать\. Соседи часто помогали друг другу, потому что мы тоже нечасто ходили за покупками в магазин\. Итак, мама дала нам ёмкость, и мы отправились в длинную дорогу, а мама крикнула нам вслед и напомнила не задерживаться по пути»\.

![Фермерские поля и постройки через волнистую сельскую долину осенью](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5-2.jpg>)

«Как далеко было до Брайтбиллов?» — спросила Шэрон\.

«О, примерно полмили до нашего ближайшего соседа, у Райнсов, а потом ещё около четверти мили до Брайтбиллов», — ответила бабушка\.

«О, это далеко\. Мама не разрешает нам вообще ходить по дороге», — добавил Мика\.

«Думаю, вы правы», — согласилась бабушка\. «И я надеюсь, что вы никогда не будете гулять по дороге без разрешения родителей\. Но всё было совсем иначе, когда я была маленькой\. Мы также ходили каждый день в школу, которая была гораздо дальше фермы Брайтбилл\. Поэтому небольшое поручение в то утро казалось забавой\. Только была одна проблема\. У семьи Райнсов в летнем домике жил старик по имени Пирс, и у него была очень свирепая собака; по крайней мере, она казалась очень свирепой\! Её держали за высоким проволочным забором, примыкающим к старой сараю\.

Каждый день, когда мы шли в школу, эта собака ужасно нас пугала своим лаем и рёваньем\. Но мама всегда напоминала нам молиться и помнить стих из Библии, который говорит: *Когда я боюсь, я уповаю на Тебя – Псалом 56:3\.* Тем не менее мы проскальзывали мимо как можно быстрей\.

Лори и я радостно отправились по поручению матери\. Мы скакали, наблюдая, как под нашими ногами клубится пыль в тёплое летнее утро\. Всё казалось необычайно тихим и спокойным, когда мы переходили овраг, перешли журчащий ручей и взобрались на крутой холм прямо перед домом соседа Райнса\. Там впереди стояла старая сарайка, а по ту сторону — высокий забор, который держал злую собаку Пирса\. Моё сердце вдруг забилось сильно\. «Может быть, та злая собака ещё не видела нас», — подумала я с благодарностью и прошептала себе ещё раз: «я уповаю и не боюсь»\.

Вдруг воздух разорвал лютый лай той злой собаки, когда она выскочила из\-за угла сарая\! Лори и я замерли на месте\! Как только та рассерженная собака ринулась к нам, Лори закричала\. Через мгновение я увидела, что она упала и сидит посреди грунтовой дороги, опираясь руками о твёрдый утёс из гравия, ноги и ступни в воздухе, бьётся и бьётся, кувыркаясь, пока та злая собака кружит вокруг неё, врывается и щиплет ей ноги и ступни\! Я была так напугана\. Я просто стояла, оцепеневшая\. Не помню, кричала ли я или молилась\. Но вдруг послышался крик\! Это был Пирс, с кнутом в руке\. Он выскочил из\-за сарая и вышел на дорогу\. Он хлестал и хлестал ту собаку и, наконец, отогнал её от Лори и загнал обратно за забор, куда она принадлежала, а Лори и я стояли, дрожа и рыдая от облегчения»\.

«Вау\!» — воскликнула Шэрон\. «Это было действительно страшно, не так ли?»

«Пирсу пришлось избавиться от своей собаки?» — спросил Мика\.

«Да, Шэрон, это было очень страшно», — ответила бабушка\. «И нет, Мика, Пирс не избавился от своей собаки\. Нам, детям, каждый день нужно было продолжать уповать на доброго Господа, чтобы Он хранил нас в безопасности»\.

«Я не помню, что случилось после того, как Пирс отогнал собаку в тот день, или получили ли мы тогда мамин сахар, но я никогда не забуду то происшествие\.

Это было чудо, что Лори и я не пострадали\. В Псалмах есть стих: *Избавь меня от пасти льва… – Псалом 22:21\.* Как же мы были благодарны за спасение от пасти собаки\! Я люблю думать, что ангел Господень держал свой меч обнажённым перед пастью той собаки всякий раз, когда она бросалась на мою дорогую сестру»\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ru" dir="ltr" role="note">
  <p>Эта статья переведена с помощью искусственного интеллекта OpenAI (модель: gpt-5-mini-2025-08-07) и ещё не проверена человеком. Английский оригинал является авторитетной версией. При сомнениях в смысле обращайтесь к английскому оригиналу. <a href="/en/children/saved-from-the-lion-s-mouth/" data-source-article-id="9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5" hreflang="en">Английский оригинал</a></p>
</aside>

## Библиографическая ссылка на журнал

- [Полосатая собака в цепочном ошейнике](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5-1.png>): Adobestock\.com
- [Фермерские поля и постройки через волнистую сельскую долину осенью](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/9b13e502-993c-4536-a32d-ae1a62c36db5-2.jpg>): Adobestock\.com
