# «Нужно ли мне рассказать?»

Детский уголок

Язык: ru  
Автор: Laurel Wenger  
Dalton, OH  
Оригинальный выпуск: The Heartbeat of The Remnant, Лето 2021, Номер 2  
Страницы источника: 18–19  
Читать статью: <https://remnant.truechristian.church/ru/дети/нужно-ли-мне-рассказать/>
Оригинал в PDF: Summer\-2021\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, Лето 2021](<https://remnant.truechristian.church/ru/issues/heartbeat-remnant-2021-summer/>)

![Лодка отражается в спокойной воде](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/73def952-dd77-4a51-b030-27713e0cedd2-1.jpg>)

«Давай спросим у моей мамы, можно ли нам сходить погулять к ручью\. Я хочу побродить в воде», — сказала Энджи подруге Мелиссе\.

«Здорово\!» — сказала Мелисса, направляясь за Энджи на кухню\. Когда Мелисса приходила к подруге в гости, всегда находилось чем заняться\.

Получив разрешение, девочки вышли на улицу — в жаркий, влажный, солнечный день\. Чтобы добраться до ручья, им нужно было пересечь пастбище, поэтому Энджи раздвинула проволоку в ограде и протиснулась между ней\. Затем она придержала проволоку, чтобы Мелисса тоже смогла пройти через ограду на пастбище, где паслись козы\.

Девочки пересекли пастбище, прошли через еще одну ограду и вошли в лес\. По грунтовой тропинке они спустились к ручью\. Приподняв юбки, они вошли в журчащую воду\. Подруги разговаривали и смеялись, пока шли вниз по течению к особому месту на ручье, куда им всегда нравилось приходить\.

В этом месте дно ручья было усыпано необычными камнями\. Когда они высыхали, то были серыми, а намокнув, становились очень красивого голубого цвета\.

Полюбовавшись голубыми камнями, Мелисса повернулась к Энджи и сказала: «Давай пройдем по той большой водопропускной трубе под дорогой»\.

«Да, давай, а потом пойдем по дороге обратно к подъездной дорожке»\.

Девочки вышли из прохладной воды и через лес направились к похожей на туннель водопропускной трубе\. Они прошли по темному туннелю на другую сторону, и Мелисса вскарабкалась по крутому склону к гравийной дороге\.

Вдруг поняв, что осталась одна, Мелисса обернулась и увидела, что Энджи все еще стоит у входа в туннель и смотрит в лужу\. Она передвинула камень, вскрикнула и вскарабкалась по склону к Мелиссе\. «Там под ним был рак\!» — воскликнула она\.

Подолы платьев девочек намокли у ручья, но вскоре высохли под жарким солнцем, пока они шли обратно к дому\. Когда они прошли половину дорожки, Энджи спросила: «Хочешь покататься на лодке по пруду? У нас есть весла — с ними весело»\.

Мелисса радостно улыбнулась: «Это будет очень весело\!» Она пошла за Энджи в сарай, чтобы помочь взять весла и спасательные жилеты\.

Девочки застегнули оранжевые спасательные жилеты и столкнули лодку в воду пруда\. Вскоре они доплыли до середины пруда и уселись, наблюдая, как вокруг них медленно расходятся круги по воде\.

«Эй, я знаю, что нам теперь сделать\!» — сказала Энджи\. «Давай будем хлопать веслами по воде, чтобы брызги летели\. Вот так»\. Энджи ударила веслом по поверхности пруда\. Мелисса последовала ее примеру и тоже начала плескать водой со своей стороны лодки\.

Брызги становились все больше и больше\. Девочки весело соревновались, кто поднимет брызги повыше\. Мелисса подняла весло в воздух и изо всех сил ударила им по воде\. Как и следовало ожидать, вода брызнула, но, подняв весло, Мелисса обнаружила, что у нее в руках осталась только рукоятка\. Лопасть отломилась и плавала прямо под поверхностью воды рядом с лодкой\. Мелисса опустила руку в воду, достала сломанную лопасть и положила обе части весла в лодку\.

На мгновение Энджи и Мелисса молча посмотрели друг на друга\. Мелиссе было стыдно, что она сломала весло, а Энджи было неприятно, что она предложила плескаться в воде\.

«Давай вернемся на берег и отнесем весла в сарай, — сказала Энджи\. — Ничего страшного, что оно сломалось\. Они и так старые», — закончила она, не вполне уверенно\.

Мелисса решила, что это хорошая идея, и помогла Энджи вытащить лодку из воды\. Они подняли спасательные жилеты и весла и отнесли их в сарай\.

Мелиссе было не по себе, но она не хотела никому говорить, что сломала весло\. Они прошли мимо стопки приятно пахнущих тюков сена и шумного козлятника, но Мелисса едва замечала их\. Она думала только о том, что сломала весло и собирается скрыть свой поступок\. Ее мучила совесть, потому что она знала: родители и Бог хотят, чтобы она всегда была честной и ничего не скрывала\.

Едва девочки вышли из сарая на лужайку, как старший брат Энджи выскочил из\-за сарая, где прятался\. «Я видел вас и знаю, что вы сделали\! — сказал он\. — Вы сломали весло\. А знаете что? Я все время следил за вами, пока вы были у ручья и шли вдоль дороги\. Я скажу маме, что вы сломали весло»\. Он ухмыльнулся, побежал к двери в подвал и скрылся внутри\.

Энджи и Мелисса немного расстроились, что он тайком следил за ними \(он делал это не впервые\)\. Но каким\-то странным образом Мелиссе стало гораздо легче\. Ей больше не нужно было беспокоиться, что кто\-нибудь узнает о сломанном весле: кто\-то уже знал\. Когда родителям Энджи рассказали о сломанном весле, они простили Мелиссу за то, что она его сломала\. Мелисса всегда была очень рада, что в конце концов это не осталось тайной\.

![Обветренные и сломанные деревянные весла на досках](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/73def952-dd77-4a51-b030-27713e0cedd2-2.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ru" dir="ltr" role="note">
  <p>Эта статья переведена с помощью искусственного интеллекта OpenAI (модель: gpt-6-luna) и ещё не проверена человеком. Английский оригинал является авторитетной версией. При сомнениях в смысле обращайтесь к английскому оригиналу. <a href="/en/children/do-i-need-to-tell/" data-source-article-id="73def952-dd77-4a51-b030-27713e0cedd2" hreflang="en">Английский оригинал</a></p>
</aside>

## Библиографическая ссылка на журнал

- [Лодка отражается в спокойной воде](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/73def952-dd77-4a51-b030-27713e0cedd2-1.jpg>): Unsplash\.com
- [Обветренные и сломанные деревянные весла на досках](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/73def952-dd77-4a51-b030-27713e0cedd2-2.jpg>): Adobe Stock
