# UMA PROMESSA PARA O SERVIÇO

Idioma: pt  
Autor: from  
Out and Out Magazine  
1907  
Edição original: The Heartbeat of The Remnant, janeiro/fevereiro 2006, Número 1  
Páginas de origem: 30, 32  
Ler artigo: <https://remnant.truechristian.church/pt/exercício-espiritual/uma-promessa-para-o-serviço/>
PDF original: 2006\-01\-02\-remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, janeiro/fevereiro 2006](<https://remnant.truechristian.church/pt/issues/heartbeat-remnant-2006-01/>)

![Uma chave telegráfica e seus contatos elétricos](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/b72ea42a-1a86-4c21-a399-ebd3013c257b-1.jpg>)

“Se pedirdes, eu farei\.” Em relação àquelas coisas que somente Deus pode fazer, naturalmente recorremos à oração\. Pois, sabendo que nós mesmos não podemos fazê\-las, encontramos esperança apenas nesse pedir que leva Deus a agir\. Mas lembremo\-nos também de que o nosso serviço pessoal, nas coisas que *podemos* fazer, também precisa desse pedir que trará a ação de Deus para dentro dele\. Percebemos que tudo o que fazemos precisa ser impregnado do espírito de oração para que *Deus* seja o verdadeiro agente, o verdadeiro trabalhador nas coisas que fazemos tão ativamente? No entanto, esta é uma verdade poderosa: “Se pedirdes, eu farei” aplica\-se tanto ao vosso próprio serviço quanto à vossa intercessão pelos outros\.

Já brincou com a chave de um telégrafo enquanto o circuito estava fechado? Se sim, deve ter notado este fato\. Nessa chave, pode escrever uma mensagem completa, do endereço à assinatura\. Nela, cada caractere telegráfico pode ser perfeitamente formado; todas as condições de uma operação especializada podem ser cumpridas\. Mas não importa o quão habilidoso seja o operador: enquanto o circuito elétrico estiver fechado, todos os seus esforços serão apenas um bronze que ressoa e uma platina que retine\. Não transmite uma única centelha de vida elétrica; nenhuma mensagem de bem ou de mal, de dano ou de bênção, chega ao ouvinte que espera na outra extremidade da linha\.

## POR QUÊ?

*Porque a bateria não está funcionando\.* E todo o *seu* trabalho é esforço sem resultado, atividade sem poder\.

Mas agora você abre a pequena alavanca de latão que liga a sua chave à bateria escondida sob a mesa\. Imediatamente, cada letra que forma vibra com vida; cada palavra que escreve envia, num clarão, uma mensagem viva à mente e ao coração do destinatário distante\. Por meio do seu trabalho, que em si é morto e mecânico, a bateria elétrica agora derrama sua corrente vital, enchendo de vida e poder cada movimento hábil dos seus dedos ágeis\.

## A LIÇÃO É CLARA

Na telegrafia espiritual, ocorre o mesmo que na material\. Se a bateria não está funcionando, a mensagem é mero ruído\. *Nós* podemos *agir*, mas, se *Deus* não agir por nosso intermédio, então todo o nosso agir é inútil\. Se trabalharmos com a força da nossa própria carne, produziremos apenas resultados carnais, pois “o que nasce da carne *é* carne”\. Só Deus é vida espiritual\. Deus é o único que gera vida\. Nossa mais elevada função como servos é transmitir aos outros a vida de Deus\. Nossa ação mais elevada é aquela em que Deus age por nosso intermédio\.

E como isso acontecerá?

## POR MEIO DA ORAÇÃO

A oração conecta você à bateria divina da vida e do poder\. A oração coloca você “no Espírito”, e “é *o Espírito* que vivifica”\. Da câmara de oração, você sai ao encontro das pessoas com a unção, o poder sutil, o impulso da própria vida de Deus sobre você\. Enquanto você continua pedindo, Deus continua agindo\. Quando você deixa de orar, seus atos perdem o poder\. Não conduza nenhuma reunião sem *pedir* que Deus seja o verdadeiro líder por seu intermédio; não transmita nenhuma mensagem sem *pedir* que Ele fale por seu intermédio; não comece nenhum trabalho sem *pedir* que Deus trabalhe por seu intermédio\. Pois: *“Se pedirdes, eu farei\.”*

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="pt" dir="ltr" role="note">
  <p>Este artigo foi traduzido por inteligência artificial com OpenAI (modelo: gpt-6-luna) e ainda não foi revisto por uma pessoa. O original em inglês é a versão de referência autorizada. Em caso de dúvida sobre o significado, consulte o original em inglês. <a href="/en/spiritual-exercise/a-promise-for-service/" data-source-article-id="b72ea42a-1a86-4c21-a399-ebd3013c257b" hreflang="en">Original em inglês</a></p>
</aside>
