# Hva ser du?

Språk: nb  
Forfatter: –by Daniel Kaufman  
Opprinnelig utgave: The Heartbeat of The Remnant, Sommer 2022, Nummer 2  
Originalsider: 23  
Les artikkelen: <https://remnant.truechristian.church/nb/poesi/hva-ser-du/>
Original PDF: Summer\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, Sommer 2022](<https://remnant.truechristian.church/nb/issues/heartbeat-remnant-2022-summer/>)

![Melkeveien og stjerner over mørke fjell og vann](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/8c9384e7-1e5f-46bd-bef6-5bb0cb8f26df-1.jpg>)

Når du, min venn, står på denne jord  
 Og stirrer opp i himmelhvelvingen  
 Hvor hele verdensrommet strekker seg, hva ser du?  
 Et stort svart teppe strakt over hele himmelen  
 Med mange gåtefulle lys et sted der oppe?  
 Eller kan du skimte de avstander så store  
 Som strekker tanken nesten til bristepunktet  
 Og får deg til å kjenne hvor liten du egentlig er?  
 I den stille stillheten i den vide himmel,  
 Virker de fjerne planetene nesten innen rekkevidde  
 Sammenlignet med den enorme avstanden til stjernene\.  
 Den voksende månen er enda nærmere deg,  
 Og likevel tok det mennesket hele tre dager å nå  
 Den lille sfæren så nær for hånden\.  
 Men det du ser når du stirrer opp mot høydene  
 Som du ikke kan begynne å fatte  
 Er bare en stripe av hele det enorme rommet  
 Utenfor denne menneskeslektens kjennskap\.  
 Og så, min venn, håper jeg at du vil kjenne  
 Den storhet, vidde, tomhet i rommet  
 Som vår Skaper gjorde for oss så vi  
 Kan føle Hans storhet og Hans ømme kjærlighet  
 Og ydmykt bøye våre hoder og tilbe Ham\.

*– av Daniel Kaufman*

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="nb" dir="ltr" role="note">
  <p>Denne artikkelen er oversatt med kunstig intelligens fra OpenAI (modell: gpt-5-mini-2025-08-07) og er ennå ikke gjennomgått av et menneske. Den engelske originalen er den autoritative versjonen. Ved tvil om meningen, se den engelske originalen. <a href="/en/poetry/what-do-you-see/" data-source-article-id="8c9384e7-1e5f-46bd-bef6-5bb0cb8f26df" hreflang="en">Engelsk original</a></p>
</aside>

## Tidsskriftreferanse

- [Melkeveien og stjerner over mørke fjell og vann](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/8c9384e7-1e5f-46bd-bef6-5bb0cb8f26df-1.jpg>): Adobestock\.com
