# Fra redaktøren

FRA REDAKTØREN

Språk: nb  
Opprinnelig utgave: The Heartbeat of the Remnant, Høst 2022, Nummer 3  
Originalsider: 3, 35  
Les artikkelen: <https://remnant.truechristian.church/nb/lederartikkel/fra-redaktøren-2/>
Original PDF: Fall\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Høst 2022](<https://remnant.truechristian.church/nb/issues/heartbeat-remnant-2022-fall/>)

![](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-1.png>)

Hilsener til hver enkelt i Jesu Kristi, vår Frelser og vår Forløser, verdige navn\.

Denne utgaven av magasinet kan virke som om den kommer raskere på hælene av den forrige\. Det er riktig\. Vi strammer stadig inn tidsplanen mens vi arbeider mot å få hvert kvartalsnummer ut på en mer rettidig måte\. Vårt endelige mål er at de skal komme i postkassene deres i månedene mars, juni, september og desember hvert år\. Be for oss mens vi fortsetter å bevege oss mot denne planen\.

Fra tid til annen mottar vi tilbakemeldinger—forslag, bekymringer og oppmuntring\. Vi setter pris på disse tilbakemeldingene\. De arkiveres og brukes av styret mens vi stadig evaluerer måter å gjøre magasinet vårt bedre på\. En siste tanke om dette emnet… når vi mottar oppmuntrende tilbakemeldinger angående en spesifikk artikkel, er det til hjelp for oss, og det er oppmuntrende for våre forfattere når vi videreformidler det til dem\. Vi ønsker deres løpende tilbakemeldinger velkommen\.

Som tidligere nevnt inkluderer vi flere nye kategorier i denne utgaven\. En om kirkens historie som blir skrevet av to unge brødre fra vår kirke\. Og en om salmetradisjon som blir skrevet av et av våre styremedlemmer, en middelaldrende gift mann, som også er fra vår kirke\.

I «Moses i Midjan» følger vi Moses’ fotspor i midtfasen av livet hans\. Han ble rykket opp fra sitt komfortable liv i Egypt som adoptert sønn i en kongelig familie og ble så sendt av Gud ut i ørkenen for å lære noen høyst nødvendige lekser som videre forberedelse til å bli Guds tjener\. Når vi ser på Jonas’ liv, får vi glimt av «Den Gud som ikke gir slipp»\. Ofte mister en troende i kamp synet av Guds sannhet fordi vedkommende tror løgnen om at ingen bryr seg, men sannheten er denne—Gud i Bibelen slipper oss ikke bare, eller vender ryggen til oss, det øyeblikket vi tar et feilskritt eller snur feil vei\. La denne artikkelen hjelpe oss til å bli rotfestet og grunnfestet i Abba Faders bibelske sannhet—en Far som bryr seg om sine barn\. Vi har også den andre artikkelen i en fortsettende serie om disippelskap, samt en artikkel skrevet av en middelaldrende, åndelig moden søster som deler sin oppmuntring til søstre om å vurdere hva Gud mener om deres klesdrakt\.

### Kirkens historie og Skal en kristen stemme

Til slutt, la oss vurdere de to korte artiklene om kirkens historie\. Ett av våre mål for denne utgaven er preget av vissheten om at landet vi bor i \(USA\) nærmer seg mellomvalg i november i år, og at det vil være et sterkt press for mange konservative anabaptister om å engasjere seg i stemmegivningsprosessen for å sikre et «riktig» utfall til det de oppfatter som sin sak eller sine mål\.

I den naturlige verden har vår «gamle natur» en tendens til å tenke at vi må «gjøre noe» dersom vi forventer at ting skal gå i en «riktig» retning\. Den åndelige sannhet er denne: *Hjertet til kongen er i Herrens hånd som bekken med vann; han bøyer det dit han vil – Ordspråkene 21:1\.* Hvis vi tror at vi som troende vil ha en rolle i å velge den «rette» personen i et valg dersom vi personlig stemmer, la oss stoppe opp for å vurdere hva Gud selv sa til Nebukadnesar\. *…At den Høyeste hersker i menneskers rike og gir det til hvem han vil – Daniel 4:31\-32\.*

Gjennom anabaptistenes historie har det vært ulike meninger i denne saken, men det er vårt ønske å løfte fram perspektivet at Jesus sa *…Mitt rike er ikke av denne verden: hvis mitt rike var av denne verden, hadde mine tjenere kjempet … men nå er mitt rike ikke herfra – Johannes 18:36\.* Når vi forstår og utvikler et personlig verdensbilde som er grunnfestet på prinsippet om to riker, innser vi at vi må fungere som *…fremmede og pilegrimer på jorden\. \[Mens vi\] …bekjenner åpenlyst at \[vi\] søker et land …et bedre land, det vil si et himmelsk: derfor skammer ikke Gud seg for å kalles \[vår\] Gud: for han har beredt for \[oss\] en by – Hebreerne 11:13\-16\.* I alle ting som angår politisk involvering, oppmuntrer vi til at nytestamentlige troende skal adlyde budet om å *…tre ut fra dem og være dere adskilt… – 2 Korinter 6:17\.*

La oss alltid dyrke en riktig holdning i våre hjerter slik at vår tale og våre handlinger reflekterer Guds syn i saken når han gjennom apostelen Paulus sier til oss: *La hver sjel være underordnet de høyere myndigheter\. For det er ingen myndighet uten fra Gud: de myndigheter som er, er utnevnt av Gud … For han er Guds tjener for ditt beste… – Romerne 13:1\-4\.*

Det er med tanke på disse betraktningene at vi skrev de to artiklene som skildrer veldig forskjellige tider i kirkens historie og hvordan det var for kristne å forholde seg til myndighetene i deres tid\. La oss alvorlig spørre om vi kan gjøre mer godt ved å engasjere oss i politikken, særlig i stemmeprosessen\. Eller om Gud ønsker at vi skal be for våre folkevalgte, se dem som hans tjenere, og tale om dem med respekt\. Til syvende og sist må vi stole på Gud for å få fram hans vilje i nedtellingen av «tidens klokke» etter hvert som tiden skynder seg mot tidens ende\. Gud vil gjøre dette ved å gjøre hjertene harde hos ugudelige menn i maktposisjoner, akkurat som Farao i gammel tid, for å fullføre sin suverene vilje for verden\.

Så, hva er løsningen når vi strever i våre hjerter med landets retning og dets økende ustabilitet, eller når vi opplever så mye press fra våre jevnaldrende eller samfunnet rundt oss om å bli involvert for å gjøre en forskjell? Apostelen Paulus gir oss veldig klar veiledning når han sier, *Jeg formaner derfor først og fremst, at forbønn, bønn, åndelige bønner og takksigelser gjøres for alle mennesker; for konger og alle som er i høy posisjon; at vi kan føre et stille og gudfryktig liv i all gudsfrykt og verdighet\. 1 Timoteus 2:1\-2\.* Den kristnes hemmelige makt til innflytelse ligger i kraften av bønn som blir produsert i privatlivet i hans eller hennes bønnerom\. Men for at denne bønnen skal ha kraft, må den komme fra et troens hjerte—*Og Jesus sa til dem … sannelig sier jeg dere, om dere har tro som et sennepsfrø, dere skal si til dette fjellet: Flytt herfra dit, og det skal flytte; og ingenting skal være umulig for dere – Matteus 17:20\.* La oss alltid minne oss om at *…Den virksomme forbønnen fra en rettferdig har stor kraft – Jakob 5:16\.*

Inntil neste gang, måtte Gud være med hver enkelt og gi dere nåde og fred mens dere vandrer trofast i henhold til hans ord\. La oss be for hverandre mens vi går gjennom de prøvende tider i vår verden i dag\.

![En rett vei gjennom en tåkete høstskog](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-2.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="nb" dir="ltr" role="note">
  <p>Denne artikkelen er oversatt med kunstig intelligens fra OpenAI (modell: gpt-5-mini-2025-08-07) og er ennå ikke gjennomgått av et menneske. Den engelske originalen er den autoritative versjonen. Ved tvil om meningen, se den engelske originalen. <a href="/en/editorial/from-the-editor-27/" data-source-article-id="dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43" hreflang="en">Engelsk original</a></p>
</aside>

## Tidsskriftreferanse

- [En rett vei gjennom en tåkete høstskog](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-2.jpg>): Adobestock\.com
