# Punktet utenfor frelsen

Språk: nb  
Opprinnelig utgave: The Heartbeat of The Remnant, juli/august 2004, Nummer 4  
Originalsider: 17  
Les artikkelen: <https://remnant.truechristian.church/nb/dom/punktet-utenfor-frelsen/>
Original PDF: 2004\-07\-remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, juli/august 2004](<https://remnant.truechristian.church/nb/issues/heartbeat-remnant-2004-07/>)

Vannet i Den engelske kanal strakte seg bredt og dypt, og ingen menneskearm hadde noen gang krysset hele dens bredde\. Drevet av ambisjonen om å gjøre det ingen hadde gjort før, og bevisst sin egen muskelkraft, svømte den berømte svømmeren Matthew Webb disse 25 engelske milene og satte foten på Frankrikes kyst\.

Han var ofte i vannet og alltid uskadd, og syntes å tro at han var beskyttet av et lykkelig skjebnevarsel\. Da han så den kokende strømmen i Niagara, bestemte han seg for å risikere livet for berømmelsens skyld – en berømmelse som aldri har tilfredsstilt noe lengtende menneskehjerte – og sa: «Det er bare flaks, og slutten tenker jeg ikke på; jeg tar sjansen\.»

For siste gang, uten selv å vite det, kledde han seg den 24\. juli 1883 i sine velkjente svømmeklær og tok det skjebnesvangre spranget ut i den frådende, virvlende strømmen\. Som vanlig kom han opp etter dykket for å flyte og begynne å svømme, men de virvlende vannmassene grep ham som et strå i sitt veldige favntak og kastet ham, usett og hjelpeløs, inn i malstrømmen han så dumdristig hadde utfordret\. Han forsvant for øynene på tusener som sto trygt rundt ham – selv i sikkerhet, men uten mulighet til å hjelpe ham\.

Ved bredden av denne mektige elven ligger en klippe som kalles «Punktet utenfor frelsen»\. Et lite nes som stikker ut i vannet, ubemerket av reisende, men bortenfor dette har ingen mennesker noen gang blitt reddet\. På den ene siden er det liv, håp og frelse; på den andre død, fortvilelse og fortapelse; og det er bare et lite stykke mellom dem\.

I livets flommende strøm nærmer vi oss daglig punktet der ingen reisende vender tilbake; og du vet ikke hvor snart du kan drive av sted, halvt drømmende, «forbi punktet utenfor frelsen»\. Den hviskingen i hjertet i dag om et bibelvers du lærte ved din mors kne; den underfulle redningen i et øyeblikk av stor fare; den dagen du sto ved en åpen grav og så inn i dens uutgrunnelige mysterier; den sykdommen som førte deg så nær Guds rike, men likevel ikke inn – å, hvem kan si når Stemmen vil bønnfalle deg for siste gang\.

![Fosser sett fra et utsiktspunkt på en klippe, med flere personer\.](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1f294c3b-4295-4493-8a52-a33af40f298b-1.jpg>)

Kan du si hvilken av disse omstendighetene som blir punktet der du passerer frelsens grense i livet ditt? Gud sier: «Min Ånd skal ikke alltid stride med menneskene \(1 Mos 6:3\)» og «Om du også bare hadde forstått, ja, på denne din dag, hva som tjener til din fred\! Men nå er det skjult for dine øyne \(Luk 19:42\)\.»

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="nb" dir="ltr" role="note">
  <p>Denne artikkelen er oversatt med kunstig intelligens fra OpenAI (modell: gpt-6-luna) og er ennå ikke gjennomgått av et menneske. Den engelske originalen er den autoritative versjonen. Ved tvil om meningen, se den engelske originalen. <a href="/en/judgment/past-redemption-point/" data-source-article-id="1f294c3b-4295-4493-8a52-a33af40f298b" hreflang="en">Engelsk original</a></p>
</aside>
