# Coals of Fire Bokhyllen Språk: nb Forfatter: Book Review by Mike Atnip Opprinnelig utgave: The Heartbeat of The Remnant, mai/juni 2011, Nummer 3 Originalsider: 26–27 Les artikkelen: Original PDF: 2011\-05\-Remnant\.pdf [The Heartbeat of The Remnant, mai/juni 2011]() Rett i hælene på en artikkel som fordømmer det tåpelige lesestoffet verden tilbyr barn, kommer den gledelige nyheten om at det *finnes* noe positivt som kan erstatte det negative du kanskje nettopp har ryddet bort fra bokhyllen\. Ja, i stedet for Marvin K\. Mooney og Curious George finnes den vakre boken *Coals of Fire*, skrevet av Elizabeth Hershberger Bauman\. I stedet for å fylle barnas sinn med tåpeligheter og gammeldagse opprørske holdninger som dem man finner i *The Cat in the Hat* og lignende tull, hvorfor ikke gi barna en dose av det å overvinne det onde med det gode? En dose av lysets rike som overvinner mørkets rike? ![Omslaget til Coals of Fire av Elizabeth Hershberger Bauman]() *Coals of Fire* er akkurat boken som kan gjøre dette\. Selv om den er skrevet for yngre lesere, er det absolutt ingen grunn til at en eldre leser skulle synes den er for barnslig\. Faktisk vil fortellingene utfordre selv den mest modne kristne til å granske sin vandring med Gud og sin holdning til sine medmennesker\. Noen bøker blir skrevet, lest av én generasjon og straks glemt\. Slik er det ikke med *Coals of Fire*\. Eksemplaret jeg har for hånden, fikk vi låne av min kones bestemor\. Det er en godt brukt utgave fra 1954, som nå har fortalt historiene om å gjengjelde ondt med godt til fire generasjoner\. Jeg håper også mine oldebarn vil lese dem\. Som en innledning til boken vil jeg sitere innledningen i utgaven jeg har foran meg: > COALS OF FIRE forteller historiene om menn og kvinner som gjorde godt mot dem som gjorde dem ondt\. De snakket ikke bare om å elske fiendene sine; de levde slik de snakket\. Dette er slike historier som får deg til å huske hvordan du følte det da gutten du avskydde på skolen, ga deg et stykke sjokoladekake den dagen du hadde glemt matpakken\. De får deg til å huske hvor godt du sov den natten du inviterte nabojenta med for å besøke dyrehagen, en hel uke etter at faren hennes hadde skutt katten din i hønsegården sin\. Du vil huske skammen du følte da glødende kull ble lagt på hodet ditt\. Hvor lei deg du var innerst inne da fienden din gjorde deg en tjeneste\. Du vil huske kullene du samlet på hodet til fienden din, eller dem du visste at du burde ha samlet, men aldri gjorde\. > > > > Disse menneskene trodde at kjærligheten ikke gjør sin neste noe ondt\. Disse menneskene levde ut kjærligheten sin\. Fordi de levde ut kjærligheten sin, pleiet de syke flyktninger og ga dem varme frakker\. Fordi de levde ut kjærligheten sin, satt de bak fengselsgitter uten bibler\. Fordi de levde ut kjærligheten sin, ble de halshugget og druknet\. > > > > De levde ved å samle glødende kull\. Noen døde mens de samlet dem\! Et interessant trekk ved denne boken er at mange av fortellingene er «moderne»\. Siden den åpenbart ble skrevet for over et halvt århundre siden, har den ikke preg av å være «fra nyhetene forrige uke»\. Men mange av disse historiene fant sted i forrige århundre, i sammenhenger vi i det minste til en viss grad kan kjenne oss igjen i\. For eksempel foregår kapitlet «The Pick and Shovel Army» i Europa på 1920\- og 30\-tallet\. For en som ennå ikke er tenåring, kan dette virke som om det ligger omtrent halvveis tilbake til steinalderen, men de fleste av oss eldre innser at det «bare var i går»\. Eller kanskje kunne «A Man Who Could Not Yield» ha skjedd i dag i stedet for under første verdenskrig\. Dette kapitlet skildrer erfaringene til en mann som ble fengslet fordi han var militærnekter, og som i perioder på 14 dager levde på brød og vann\. Og ja, det skjedde her i USA\. For kanadiere forteller «On Corridor Two» om en lignende hendelse med Ernest Swalm og tiden hans i Kingston Federal Prison … også han satt fengslet fordi han nektet å delta i krig\. De 17 kapitlene spenner over tid – fra Det gamle testamentet til moderne tid – og geografi, fra Montana til Himalaya i India\. Boken viser ulike uttrykk for kristendom i Guds rike, fra kvekere til Brethren in Christ og mennonitter, og flere til\. Det samlende båndet mellom kapitlene er temaet om å leve ut prinsippet om å overvinne det onde med det gode\. I en tid med mye ondskap, som stadig blir verre, er disse fortellingene sørgelig aktuelle\. Og i lys av den foregående artikkelen i dette magasinet, der onde bøker ble avslørt, gleder *The Heartbeat of the Remnant* seg over å kunne fortelle leserne våre om en god bok som kan erstatte de onde\. Når barna dine – og du selv – leser *Coals of Fire*, er hjertene deres i gode hender\. Marvin K\. Mooney, i Jesu navn, gå til brennhaugen nå\! Og *Coals of Fire*, vil du være så snill å ta hans plass i bokhyllene til dem som tror på Kristus\! > «La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode\.» Rom 12,21 \~ *Coals of Fire* fås i mange bokhandler og hos anabaptistiske forlag\. Den finnes også på spansk under tittelen *Ascuas de fuego*\.