# 자유인가, 아니면 속박인가?

언어: ko  
원문 발행호: The Heartbeat of the Remnant, 2023년 여름, 호수 2  
원문 쪽수: 9  
글 읽기: <https://remnant.truechristian.church/ko/시/자유인가-아니면-속박인가/>
원본 PDF: Summer\-2023\-Remnant\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, 2023년 여름](<https://remnant.truechristian.church/ko/issues/heartbeat-remnant-2023-summer/>)

자유인가, 아니면 속박인가—어느 쪽일까?  
 아니면 둘이 같은 것인지, 누가 알 수 있을까?

사람들은 돈으로 살 수 있는 것들을 사랑하고,  
 이유도 묻지 않고 삶을 바꿔버린다\.

편안함과 안락을 위해 청구서가 쌓이고;  
 “아내나 자녀들은 어떻게 하란 말인가?”

우리는 온종일 달러를 쫓으며 보낸다\.  
 악마는 우리 목줄을 조이며 미소 짓는다\.

우리는 하나님과 가정을 위한 시간이 필요하다\.  
 어쩌면 일하는 시간을 줄이는 것이 분명 도움이 될 것이다\.

그 잔잔한 음성에 귀 기울일 시간은 있는가?  
 아니면 우리의 돈이 말해서 선택권을 주지 않는가?

우리는 모두 성경을 안다—일하지 않으면 먹지도 못하리라\.  
 그러나 돈은 우리가 죽을 때까지 우리를 속박할 것이다\.

가질수록 더 많이 필요해지니;  
 돈에 대한 사랑은 한 알의 씨앗에서 시작된다\.

자기 자신에게 거짓말하는 것은 어리석은 일—  
 “자유인가, 아니면 속박인가?” 이것이 내가 제기하는 질문이다\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ko" dir="ltr" role="note">
  <p>이 글은 OpenAI의 인공지능(모델: gpt-5-mini-2025-08-07)으로 번역되었으며 아직 사람의 검토를 거치지 않았습니다. 영어 원문이 권위 있는 기준입니다. 의미가 불확실한 경우 영어 원문을 확인해 주십시오. <a href="/en/poetry/freedom-or-bondage/" data-source-article-id="a6ab0f33-e20a-4b19-ae47-f094395a54f8" hreflang="en">영어 원문</a></p>
</aside>
