# 편집장의 글

편집장으로부터

언어: ko  
글쓴이: Edward Martin  
원문 발행호: The Heartbeat of the Remnant, 2023년 겨울  
원문 쪽수: 3  
글 읽기: <https://remnant.truechristian.church/ko/마음을-깨우는-말/편집장의-글-4/>
원본 PDF: Winter\-2023\-Remnant\_for\-web\(2\)\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, 2023년 겨울](<https://remnant.truechristian.church/ko/issues/heartbeat-remnant-2023-winter/>)

거룩하신 주 예수 그리스도의 이름으로 문안드립니다\. 황량한 1월 풍경을 바라보며 새해가 무엇을 가져올지 생각하지 않을 수 없습니다\. 틀림없이 기쁨과 슬픔, 흥분과 권태, 웃음과 눈물, 그리고 전능하신 창조주 하나님만이 그분의 거룩하신 능력과 탁월함을 영화롭게 하도록 배치하실 수 있는 온갖 것들이 뒤섞여 올 것입니다\. 그러나 유한하고 부정적인 우리의 마음은 일어날 수 있는 모든 나쁜 일들을 먼저 예상하는 경향이 있습니다\. 물가 상승이 식료품 가격을 더 끌어올릴 것인가? 중동 전역에서 광범위한 전투가 발생할 것인가? 선거에서는 무슨 일이 일어날 것인가? 패배한 정당이 시위와 폭동에 나설 것인가?

사람의 타락 이래로 이러한 두려움에 이끌린 생각들이 해마다 새해 초마다 인류의 마음을 떠돌아다녔을 것이라고 생각합니다\. 그러나 “하나님의 신실하심이 저주 속에서도 드러남”이라는 글의 필자가 적절히 지적한 바대로, 하나님은 처음부터 친절하게 인류를 돌보아 오셨습니다\. 수세기 동안 하나님이 인간에게 베푸신 신실하심을 돌아볼 때, 2024년에도 하나님께서 우리에게 같은 일을 행하실 것이라고 의심할 이유가 없습니다\.

하나님께서 우리에게 신실하셨음에도 불구하고, 사람의 타락의 영향은 여전히 분명합니다\. 가족이 병들고, 교회와 인간관계의 문제로 잠을 설치며, 가계부의 잔액이 바닥나고, 아이들이 다투며 울고, 빽빽한 일정 때문에 우리는 이리저리 뛰어다닙니다\. 때로는 이 모든 재난이 동시에 몰려오는 것처럼 보입니다\. 우리의 몸과 마음은 이것을 감당하도록 창조되지 않았습니다\. 우리는 지칩니다\. 뼈가 지쳐 버릴 정도로\. 생각하는 것조차 고통스러울 정도로 기진맥진해집니다\. 우리는 번아웃을 겪습니다\. 이번 호의 "의사의 한 말씀"은 삶의 미로를 헤쳐 나갈 때 우리가 번아웃을 피하거나 회복할 수 있도록 실용적이고 성경적인 해결책을 안내합니다\. 그는 이렇게 씁니다\. “예수님은 우리의 한계를 아십니다\. 그분은 우리가 오늘뿐 아니라 내일, 다음 주, 내년까지 — 그분이 다시 오실 때까지 — 쓸 수 있는 힘을 갖고 균형 있게 살기를 바라십니다\.”

![안개 낀 상록수 숲이 있는 산악 풍경](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/c22883c1-1d69-4c5e-aa81-d4015bf4e473-1.jpg>)

삶의 스트레스를 줄이는 한 가지 좋은 처방은 자전거 타기가 될 수 있습니다\. 하지만 이번 호의 아동 이야기 속 두 소년이 했던 것처럼 자전거 경주에 뛰어들지 않도록 주의해야 합니다\. 우리는 예상보다 더 많은 스트레스를 안게 될 수 있습니다\.

스트레스 없는 삶을 살기 위해 최선을 다해도, 우리는 여전히 예기치 못한 일을 만납니다\. 지난주에 새 무리를 들일 준비로 육계장을 청소하고 있었습니다\. 부분적으로 열린 문을 밀어 치우기 위해 트랙터 펜더 너머로 몸을 숙였습니다\. 일어서자마자 발이 우연히 유압 페달에 닿아 트랙터가 앞으로 홱 튀어나가 균형을 잃게 했습니다\. 어쩐 일인지 발이 페달 아래에 걸렸고, 순간적으로 뒷바퀴 바로 앞에 쓰러질까 두려웠습니다\. 마지막 몸부림으로 저는 트랙터에서 몸을 멀리 던졌습니다\. 제 발은 신발에서 벗겨졌고, 저는 다치지 않고 땅에 떨어졌습니다\. 트랙터는 천천히 제 신발이 아직 페달 아래에 끼인 채로 가버렸습니다\. 모든 것은 잘 끝났고, 몇 가지 교훈을 얻었습니다\. 기묘한 사고가 큰 재난이 되지 않게 막아 주신 것은 다름 아닌 하나님의 섭리였습니다\. 저는 솔로몬의 말씀에 전적으로 동의합니다\. “여호와는 네 신뢰가 되시며 네 발이 붙잡히지 않게 지키시리라” \(잠언 3:26\)\.

이 한 해를 지나는 동안 우리는 찬송가 작가와 함께 예배로 나아갑시다\. 그는 이렇게 썼습니다:

*주여 모든 자비를 내가 돌아볼 때에,  
 내 일어나는 영혼이 바라볼 때에,  
 그 광경에 사로잡혀 나는 잃어버리고  
 경이로움과 사랑과 찬양에 잠기네\.*

우리가 생명과 호흡을 갖게 된 것은 전능하시고 모든 사랑이 충만하신 하나님의 자비 때문입니다\. 우리가 그분의 형언할 수 없는 선물에 대해 진심으로 감사하며 우리 모든 것을 그분과 그분의 나라의 일을 위해 드리게 되기를 바랍니다\.

모든 분들에게 축복이 있기를,

Edward Martin

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ko" dir="ltr" role="note">
  <p>이 글은 OpenAI의 인공지능(모델: gpt-5-mini-2025-08-07)으로 번역되었으며 아직 사람의 검토를 거치지 않았습니다. 영어 원문이 권위 있는 기준입니다. 의미가 불확실한 경우 영어 원문을 확인해 주십시오. <a href="/en/sharpened-words/from-the-editor-12/" data-source-article-id="c22883c1-1d69-4c5e-aa81-d4015bf4e473" hreflang="en">영어 원문</a></p>
</aside>

## 잡지 출처

- [안개 낀 상록수 숲이 있는 산악 풍경](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/c22883c1-1d69-4c5e-aa81-d4015bf4e473-1.jpg>): Misty Photography
