# Deriva

RIFLESSIONI DI UN MISSIONARIO

Lingua: it  
Autore: by Barry Grant  
Hicksville, OH  
Numero originale: The Heartbeat of the Remnant, Estate 2023, Numero 2  
Pagine di origine: 7–9  
Leggi l’articolo: <https://remnant.truechristian.church/it/questioni-della-chiesa/deriva/>
PDF originale: Summer\-2023\-Remnant\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Estate 2023](<https://remnant.truechristian.church/it/issues/heartbeat-remnant-2023-summer/>)

Ho osservato un uomo mentre cercava di tagliare a metà un grande foglio di compensato\. Parlava con alcuni altri uomini mentre tagliava, e sembrava che non fosse troppo preoccupato di fare un taglio dritto\. Ho notato che continuava a tagliare sempre più lontano dalla linea che aveva segnato sul compensato con un chiodo\. Dopo che si era allontanato di parecchi centimetri, uno dei suoi amici cercò di farglielo notare ma lui fingeva di non sentire\. Tentò casualmente di riportare la vecchia sega a mano verso la linea, continuando a parlare con gli altri, senza farne un grande caso\. Infine, dopo che era più di trenta centimetri fuori linea, si fermò\. Capì allora di avere un problema, un problema che non poteva risolvere\.

Ho dovuto pensare: “È questo che stiamo facendo come chiesa, come sposa di Cristo?” Non siamo troppo seri nel non allontanarci dalla via stretta e retta; permettiamo che certe cose entrino tra di noi\. Diciamo: “Non è un grosso problema, non dobbiamo essere critici\.” Ma più aspettiamo, più sarà difficile raddrizzare la situazione\. All’inizio ci sconvolge; poi diventa la nuova normalità\. Come possiamo capire se ci siamo allontanati? Dovrebbe essere semplice quanto considerare dove eravamo e confrontarlo con dove siamo adesso, quindi valutare il cambiamento con ciò che insegna la Bibbia\.

Poiché combattere la deriva non è popolare, gli uomini nella chiesa non vogliono farlo\. Alcune persone nelle nostre chiese che si stanno allontanando verso il mondo hanno perfezionato un vangelo che fa sentire bene\. Parlano e parlano di quanto si stanno avvicinando a Gesù e di quanto siano benedetti, ma la loro direzione non è affatto in linea con gli insegnamenti delle Scritture\. Si stanno dirigendo verso il mondo\.

Ci sono altri che non vogliono che la chiesa derivi, eppure hanno i loro problemi—l’amore del denaro, l’avarizia e l’amore del piacere\. Nessuno dice nulla perché sembra che nessuno voglia ascoltare\. Una risposta comune è: “Sì, lo so che non va bene, ma cosa possiamo fare?” “Tutte le chiese hanno problemi\.” O “Sì, io non permetterei mai una cosa del genere, ma non mi sembra sia mio compito parlarne\.” “Non è per la mia famiglia, ma se altri vogliono farlo, va bene\.”

Viviamo in un’epoca del “me”\. Tutto ruota attorno a me\. Il popolo conservatore anabattista si sta impigliando nei social media, nei selfie, nei tweet, su Facebook e quant’altro\. Ci amiamo talmente tanto da parlare, agire e vestirci in modi che attirano l’attenzione su noi stessi—ci promuoviamo\. Parliamo di apparire bene, sentirci bene e vivere bene\. Che fine ha fatto il promuovere Gesù? Ricordate, Gesù disse: *Perché chi vorrà salvare la propria vita la perderà; ma chi perderà la propria vita per amore di me la troverà – Matteo 16:25\.*

Perché sembra così difficile capire in quale direzione stiamo andando? Se pensiamo solo a noi stessi, allora non pensiamo a Gesù\. Se ci interessa la moda del momento e le macchine, i camion e le case più belli, allora non siamo concentrati su Gesù\. Non possiamo indulgere la carne per soddisfarla e dire allo stesso tempo di essere cristiani\.

Di recente mi è stato chiesto perché alcuni pastori perdono i loro figli al mondo\. Nella maggior parte dei casi, credo sia la stessa ragione per cui molti anabattisti stanno perdendo i loro figli al regno delle tenebre—i padri hanno perso una visione pia per le loro case\. Vivono una vita senza potere e permettono che il mondo entri\. Forse non hanno la televisione, ma che dire di internet? Anche questo permette l’influsso del mondo\. Inoltre, il padre passa più tempo con i suoi affari e a godersi la vita che a cercare il volto di Dio\.

Molti americani fanno missioni a breve termine\. Spesso sembra che i giovani che vi partecipano vogliano andare subito in spiaggia o cercare qualche altro piacere e relax appena scesi dall’aereo\. Perché? Perché questo è ciò che viene loro insegnato o permesso a casa—cercare il piacere\. Non sono stati insegnati a negare la carne; non hanno visto i loro genitori negare la carne\. Alcuni di noi potrebbero essere così lontani dalla retta via che dobbiamo fare come il falegname all’inizio di questo articolo—umiliarci e ricominciare\.

I mariti stanno trascinando le mogli riluttanti nel mondo, le mogli spingono i mariti verso il mondo e i figli trascinano i genitori nel mondo\. E sfortunatamente, poiché la chiesa moderna ha gettato via tutte le forme di disciplina e struttura, chiunque può rimanere nella chiesa e inquinarla con le proprie idee mondane \(almeno finché sorridi e dici che ami Gesù\)\. Ricordate le Scritture: *Se mi amate, osservate i miei comandamenti – Giovanni 14:15\. E: Chi dice: “Io lo conosco”, e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo, e la verità non è in lui – 1 Giovanni 2:4\.*

Ecco alcune aree di deriva nella chiesa\.

## Amore fraterno

*Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli: se avete amore gli uni per gli altri – Giovanni 13:35\.*

Persone hanno visitato la nostra chiesa e chiesto se pratichiamo il santo saluto \(il bacio santo\)\. Rispondo che lo pratichiamo; tuttavia, la comprensione della necessità di amarci gli uni gli altri viene prima\. Molte chiese stanno abbandonando il bacio santo, che è chiaramente ordinato nella Parola\. E questo sembra appropriato perché hanno smesso di amarsi a vicenda\. Non credo di comprendere appieno l’importanza di questo argomento—avere amore gli uni per gli altri\. Quando il nostro amore ci fa soffrire per gli altri, il mondo lo vede\. Spesso, la ragione per cui un gruppo smette di amarsi è che non stanno più combattendo “insieme”\. Sono diventati indipendenti\.

Alcuni dei più grandi atti di amore fraterno sono avvenuti sul campo di battaglia\. Gli uomini si sono lanciati su granate e si sono messi davanti a proiettili per salvare i compagni\. Perché avendo combattuto insieme, si proteggono a vicenda\. Se un soldato che marcia verso la battaglia notasse che ad un altro è caduto il caricatore dal fucile, cosa farebbe? Rimarrà zitto perché il compagno potrebbe arrabbiarsi? O starà zitto perché sa di avere i suoi problemi? No\. Aiuterebbe il fratello\. Se uomini non pii sul campo di battaglia possono fare questo, perché il popolo di Dio non può farlo nella chiesa? Prima della mia conversione, sono stato nell’esercito\. Scelsi di soffrire per il mio paese\. Ora che sono cristiano, scelgo di soffrire per il mio Signore\.

## Abbigliamento

Questo è l’aspetto più ovvio, ma anche quello più trascurato\. La chiesa mondana dice: “È il cuore che conta, quindi il nostro aspetto esteriore non importa”\. Gli anabattisti stanno cadendo in questo? Il mondo un tempo si vestiva modestamente, ma la televisione e Hollywood hanno iniziato a promuovere un’attenzione sul corpo umano\. Sicuramente la chiesa non avrebbe seguito Hollywood\. Ma qual è la differenza—una donna del mondo ovviamente vestita in modo indecente, o una donna della chiesa con un abito a mantella aderente e con una piccola copertura che pende scarsa sulla nuca? C’è poca differenza, tranne che una dichiara di essere cristiana e l’altra no\. Cari, il mondo si sta prendendo gioco di noi\.

Allora come inizia tutto? Sottile\. Prima togliete una piega qui o un'arricciatura là, poi iniziate a usare un po’ meno tessuto, infine a comprare colori più vivaci e audaci\. Gli uomini infilano fuori la camicia, passano ai jeans, poi agli skinny jeans, slaccano qualche bottone, lasciano crescere un po’ i capelli\. Comprano un paio di scarpe di marca “figa” e un cappello da cowboy\. Il diavolo non è uno sciocco\. Se si immerge una rana in acqua bollente, salterà fuori subito\. Se si riscalda lentamente l’acqua in cui è la rana, essa verrà cotta piano piano fino a morte\. È troppo tardi per saltare fuori? Con Dio tutte le cose sono possibili\. Fratelli e sorelle, è il cuore che conta; e se desideriamo assomigliare al mondo, il nostro cuore è mondano e ha bisogno di essere purificato—purificato dal sangue potentissimo di Gesù\.

## Piacere

*Avete vissuto nel godimento sulla terra e siete stati sfrenati; avete ingrassato i vostri cuori come in un giorno di macellazione\. Avete condannato e ucciso il giusto, e lui non vi resiste – Giacomo 5:5\-6\.*

*E quella che è caduta in mezzo alle spine sono coloro che, dopo aver ascoltato, vanno avanti ed sono soffocati dalle preoccupazioni, dalle ricchezze e dai piaceri della vita e non portano a perfezione il frutto – Luca 8:14\.*

*Questo sappi ancora: che negli ultimi giorni verranno tempi difficili\. Gli uomini infatti saranno amanti di se stessi, avari, vanagloriosi, superbi, bestemmiatori, disobbedienti ai genitori, ingrati, senza santità, senza affetto naturale, implacabili, calunniatori, incontinenti, feroci, disprezzatori del bene, traditori, impetuosi, superbi, amanti del piacere più che amanti di Dio, aventi l’apparenza della pietà ma negandone la potenza; da costoro allontanativi – 2 Timoteo 3:1\-5\.*

Quando siamo dediti al piacere, ci separiamo dalle sofferenze a cui siamo chiamati, separandoci così dalla ricompensa che deriva dal soffrire\.

Ricordate, quando cediamo un poco su qualsiasi questione nella nostra generazione, i nostri figli andranno oltre\. Quando i nostri figli amano andare in chiesa solo per la partita di pallavolo prevista dopo, non va bene\. Quando vogliono partecipare a una missione per i piaceri dell’oceano, non va bene\. Non sto dicendo che queste cose siano cattive, ma quando diventano il punto focale, abbiamo un problema serio\. Godiamo nel fare le cose che piacciono a Dio? Ci piace ancora cantare salmi? Ci piace aiutare i poveri? E visitare le vedove? Credo che se i padri hanno le giuste priorità e amano veramente fare le cose di Dio anche se la carne soffre, così faranno anche i nostri figli, \(la prossima generazione\) della quale NOI siamo responsabili\. Dico spesso alla gente che non hanno bisogno di seguire Gesù\. Possono amare il mondo e i piaceri di questa vita, ma non possono continuare a sedere nella nostra chiesa fingendo di essere cristiani\. La gente potrebbe dire che è troppo duro, ma credo che Gesù abbia detto la stessa cosa\. *Conosco le tue opere: tu non sei né freddo né caldo\. Vorrei che tu fossi freddo o caldo\. Poiché sei tiepido, e non sei né freddo né caldo, io ti vomiterò dalla mia bocca – Apocalisse 3:15\-16\.*

Questa non è una lista completa poiché ci sono molti altri modi in cui la chiesa sta deviando verso il mondo\. La mia preghiera è che, prima, possiamo vedere il problema, e secondo, possiamo affrontarlo\. Ricordate che un po’ di lievito fermenta tutta la pasta\. \(1 Corinzi 5\)

C’è una battaglia in corso; il regno delle tenebre sta premendo\. Il diavolo sa veramente di avere poco tempo\. Facciamo un fronte, abbassiamo le bandiere bianche e prendiamo le nostre spade\. Rimuoviamo i traditori, il mondo e il peccato che sono entrati nella chiesa\. Purifichiamo la chiesa e combattiamo la buona battaglia della fede\.

Come fermiamo la deriva? Come lasciamo una generazione fedele? Primo, i padri devono insegnare ai loro figli e i leader della chiesa devono insegnare a tutti\. I primi anabattisti si incontravano quante volte potevano, e ciò avveniva di solito all’aperto, in qualche bosco\. La nostra chiesa qui si riunisce cinque volte a settimana\. Riunirsi solo la domenica, credo, mostra dove sono le nostre priorità\.

*E a ciascuno il dono della grazia fu dato: ad alcuni venne dato di essere apostoli; ad alcuni profeti; ad alcuni evangelisti; ad alcuni pastori e maestri, per il perfezionamento dei santi, per l’opera del ministero, per l’edificazione del corpo di Cristo; finché tutti giungiamo all’unità della fede e alla conoscenza del Figlio di Dio, a un uomo perfetto, a misura dell’età della pienezza di Cristo – Efesini 4:11\-13\.*

Sembra che Dio ci darebbe insegnanti, pastori, evangelisti, profeti e apostoli se noi li usassimo\.

Rendiamolo personale—potrebbero esserci aree di deriva nella mia vita\. Dobbiamo aiutarci a vicenda prima che tutti noi deriviamo nella rovina\. Forse possiamo mantenerci, ma dobbiamo anche preoccuparci dei nostri figli\. Se potessimo riunirci ed essere onesti con noi stessi e gli uni con gli altri su ciò che le Scritture insegnano chiaramente, allora saremmo più cauti\. Se potessimo studiare insieme la Parola di Dio, con cuori e menti aperti, credo che potremmo rafforzare ciò che resta\. Credo che se ci prostrassimo davanti a Dio, Lui guarirebbe le nostre chiese\. Che Dio ci benedica tutti in un cammino più profondo con Lui\.

![](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/c16663c4-9436-466b-bffd-dd954a5f3442-1.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="it" dir="ltr" role="note">
  <p>Questo articolo è stato tradotto con l’intelligenza artificiale di OpenAI (modello: gpt-5-mini-2025-08-07) e non è ancora stato revisionato da una persona. L’originale inglese è la versione autorevole. In caso di dubbi sul significato, consultare l’originale inglese. <a href="/en/church-matters/drift/" data-source-article-id="c16663c4-9436-466b-bffd-dd954a5f3442" hreflang="en">Originale inglese</a></p>
</aside>
