# Dalla redazione Dalla REDAZIONE Lingua: it Autore: Curvin L Wenger Numero originale: The Heartbeat of the Remnant, Inverno 2020, Numero 4 Pagine di origine: 3, 7, 11 Leggi l’articolo: PDF originale: Winter\-2020\-Remnant\-1\.pdf [The Heartbeat of the Remnant, Inverno 2020]() Un saluto di amore cristiano a ciascuno di voi\. Spero che abbiate trovato in Cristo l’ancora per la vostra anima e la soluzione alle vostre difficoltà\. Un altro anno è passato, e che anno è stato… Un virus invisibile che ha circondato il mondo, sconvolgendo le culture dai paesi del terzo mondo a quelli più avanzati e industrializzati\. I leader mondiali si accusavano a vicenda per la pandemia in continua crescita, mentre le economie dei loro paesi continuavano a precipitare\. E le chiese lottavano per mantenere l’unità in mezzo alle varie disposizioni dei governi sul distanziamento sociale, sull’uso delle mascherine e sui limiti al numero dei partecipanti alle riunioni\. Per molti, il 2020 ha distrutto o modificato radicalmente ciò che un tempo era considerato normale, e ha iniziato a stabilire nuove norme: molte cose potrebbero non essere mai più le stesse\. «Sei piedi» è diventata un’unità di misura ben nota\. Il suono di un colpo di tosse attira gli sguardi di chi si trova a portata d’orecchio\. L’uso delle mascherine è diventato oggetto di battute e di discussioni interminabili sui pro e i contro\. In tutto questo, molti hanno sofferto in vari modi\. Ma soprattutto, mi chiedo se abbiamo considerato le conseguenze spirituali che stanno colpendo chi ci circonda\. Ho sentito numerose testimonianze di persone che non sono riuscite a sopportare la perdita della comunione fraterna quando la loro chiesa locale ha smesso del tutto di tenere il culto in presenza\. Alcuni si sono consumati in silenzio, diventando sempre più disillusi nei confronti del cristianesimo\. Altri, decidendo che quella fosse «la goccia che ha fatto traboccare il vaso», hanno agito e hanno lasciato la loro vecchia chiesa, unendosi poi a un nuovo gruppo più favorevole alle loro opinioni\. Ci sono state, tuttavia, molte chiese che hanno scelto di «ubbidire a Dio anziché agli uomini» e hanno continuato a riunirsi in silenzio per il culto\. ## La coscienza in crisi Questa sola questione \(i governi che dicono alle chiese come e quando adorare\) è stata causa di molte discussioni, disordini e persino dissensi in numerose chiese\. Stiamo affrontando tempi senza precedenti\. La maggior parte di noi non ha esperienze passate a cui fare riferimento per prendere una decisione chiara\. Le coscienze di alcuni cristiani non troveranno pace se «disobbediscono alle autorità civili», mentre quelle di altri cristiani non troveranno pace se «trascurano di riunirsi insieme»\. In qualche modo, questa «intrusione» del governo nella vita quotidiana della chiesa non è sembrata del tutto giusta\. Nel corso del Seicento e del Settecento, i nostri antenati anabattisti emigrarono dall’Europa verso paesi stranieri in cerca di una nuova patria dove fossero liberi di adorare Dio secondo i dettami della propria coscienza\. Da allora, uno degli aspetti fondamentali della vita in America è stata la «separazione tra Chiesa e Stato»\. Perciò noi anabattisti conservatori abbiamo considerato con incertezza e apprensione ciò che i governi locali, statali o federali ci hanno chiesto\. Una cosa per cui sono estremamente grato è che i responsabili della nostra comunione locale ci abbiano rivolto durante questo periodo un forte ammonimento, ricordandoci che: «Nel valutare ogni nuova sfida che ci si presenta, dobbiamo SEMPRE dimostrare un rispetto devoto \(nei pensieri, nelle parole e nelle azioni\) per le autorità civili», specialmente se riteniamo necessario «ubbidire a Dio anziché agli uomini»\. Un altro motivo importante di preoccupazione sono state le elezioni negli Stati Uniti alla fine del 2020\. In qualche modo, negli ultimi quattro anni questo paese è diventato sempre più polarizzato \(forse il processo è iniziato anche prima\)\. Ho sentito il racconto di un uomo del mondo che disse che, se Trump non avesse vinto le elezioni, non vedeva alcuna speranza di continuare a vivere e stava considerando se togliersi la vita e farla finita\. Certo, un uomo del mondo potrebbe non avere la speranza di una vita migliore a venire, poiché probabilmente non si considera uno «straniero e pellegrino» su questa terra e con ogni probabilità non crede nella vita eterna\. Ma che dire di noi che affermiamo di essere cristiani? Ce la caviamo meglio? Rispondiamo a ogni situazione con paura o con fede? Tutti questi sconvolgimenti nel nostro modo «normale» di vivere hanno portato incertezza\. Incertezza riguardo al lavoro\. Incertezza riguardo al nostro futuro\. Incertezza riguardo alle nostre famiglie\. Incertezza riguardo alla fine dei tempi\. E l’elenco potrebbe continuare, lasciando a ciascuno il compito di riempire gli spazi vuoti\. ## I vaccini La questione più recente che ha assunto un ruolo centrale nei nostri pensieri e nelle nostre conversazioni è quella del vaccino\. Ci verrà «imposto»? Questo nuovo tipo di vaccino contiene proprietà che consentiranno ad altri di «tracciarci» e ascoltare tutte le nostre conversazioni private? È vero che vi è in qualche modo un microchip, o una moltitudine di nanorobot, immersi in quel piccolo volume di liquido? Questa nuova tecnologia, prodotta sotto forma di vaccino sintetico a mRNA, cambierà in qualche modo il mio DNA se permetto che mi pungano la pelle? Questo vaccino è il marchio della bestia? Queste e altre sono domande che sento porre con frequenza e urgenza sempre maggiori\. ## Teorie del complotto L’incertezza di tutta la situazione \(il virus, le elezioni e il vaccino\) ha generato moltissime teorie del complotto\. Di solito, se qualcosa ha una connotazione negativa, tendiamo a chiuderci alla possibilità di esserne coinvolti\. «Di sicuro le idee che sto diffondendo non sono una teoria del complotto\!» O forse sì? Fermiamoci un momento a riflettere\. Complotto \= piano segreto di un gruppo per fare qualcosa di illegale o dannoso\. Teoria \= supposizione o sistema di idee volto a spiegare qualcosa\. Non corrisponde forse questo alla maggior parte delle accuse e delle affermazioni che sono circolate tra noi? Quasi ogni nuova «storia» sostiene che alcune persone siano segretamente coinvolte in un programma onnicomprensivo per sfruttare una determinata crisi negativa e provocare un cambiamento negativo specifico, che danneggerà le masse\. Spesso queste «storie» sono concepite per fare leva sulle nostre emozioni e suscitare una reazione radicata nella paura, il cui scopo ultimo è proteggermi dal presunto danno personale: essere controllato personalmente da altri, perdere i miei diritti personali, la mia privacy personale, eccetera\. Se siamo onesti riguardo alla definizione effettiva di «complotto» e di «teoria», dobbiamo anche ammettere che molte, se non la maggior parte, delle «storie» che si diffondono attraverso il passaparola sono davvero teorie del complotto\. Non sto suggerendo di nascondere la testa sotto la sabbia, né che non dovremmo essere un popolo preparato\. Voglio semplicemente mettere in guardia dal lasciarci trascinare dalla retorica emotiva delle tante «storie» che vengono continuamente diffuse\. Possiamo porci alcune domande che ci aiuteranno a fare chiarezza tra le varie affermazioni e accuse\. Mi viene chiesto di unirmi alla lotta per difendere la Costituzione degli Stati Uniti? Mi viene consigliato di unirmi ad altri per far valere i nostri «diritti»? Se mi fermo a considerare ciò che accade nel mio cuore, che cosa mi spinge ad agire: la fede o la paura? Se c’è del vero in ciò che viene affermato, posso fare qualcosa al riguardo? Come ho detto prima, stiamo affrontando tempi senza precedenti\. Affrontiamo il nostro futuro con fede: il nostro Dio è sovrano e ha il controllo\. Non perdiamo di vista la nostra futura dimora in cielo: siamo chiamati a essere stranieri e pellegrini in questo mondo\. Ricordiamo sempre le promesse di Dio: Egli sarà sempre con noi, fino alla fine del mondo, e NON permetterà che siamo tentati oltre le nostre forze\. Queste promesse e molte, molte altre sono chiaramente esposte nelle Scritture\. ## Il virus ci colpisce da vicino La mia famiglia \(quella di Curvin\) ha contratto il virus Covid\-19 a metà ottobre del 2020\. Ha colpito ciascun membro della famiglia in modo leggermente diverso, cosa interessante da osservare\. Uno degli aspetti più sorprendenti è stato che la maggior parte di noi ha perso il senso del gusto e dell’olfatto\. La maggior parte della famiglia non ha sofferto più di quanto avrebbe fatto con una normale influenza\. Mia madre, però, che vive con noi, è arrivata sul punto di dover essere ricoverata a causa dei bassi livelli di ossigeno nel sangue\. Per fortuna, ciò è stato evitato grazie a un medico che le ha prescritto alcuni farmaci potenti, i cui effetti nel contrastare il problema sono stati quasi immediati\. Per quanto mi riguarda, il virus mi ha fatto stare così male che non sono riuscito a lavorare per più di due mesi\. L’unica cosa che mi ha evitato il ricovero è stata l’assunzione quotidiana di un farmaco soggetto a restrizioni e di una dose doppia rispetto a quella raccomandata di steroidi, tramite trattamenti con nebulizzatore\. È andata avanti così per oltre sei settimane\. Sono ormai passati quasi due mesi da quando ho finalmente iniziato a riprendermi, eppure non sono ancora tornato completamente alle condizioni in cui ero prima di contrarre il Covid\-19\. Per inciso, abbiamo incluso un articolo che ricorda la vita di Mose Stoltzfus, un fratello anziano di una delle nostre chiese sorelle, morto dopo aver contratto il Covid\-19\. Considerando queste due situazioni, posso affermare con certezza che il virus è reale e non una truffa; che colpisce ogni persona in modo leggermente diverso; che alcune persone ne subiscono pochissimi effetti negativi, pur contraendolo; e che alcune persone si ammalano davvero gravemente\. ## L’opuscolo sui vaccini Alcuni numeri fa abbiamo pubblicato diversi articoli scritti da un medico sull’intera questione dei vaccini\. Il nostro obiettivo era cercare di presentare una visione il più possibile equilibrata\. Abbiamo ricevuto numerose richieste di raccogliere quegli articoli in un opuscolo, cosa che avevamo già annunciato di voler fare\. Ci siamo imbattuti in varie questioni pratiche da risolvere, e questo ha richiesto tempo \(molto più di quanto avessimo previsto\)\. Finalmente siamo giunti al punto di poter preparare e pubblicare questo opuscolo\. Se desiderate ricevere una o più copie di questo opuscolo, vi chiediamo di contattarci indicando i vostri recapiti e il numero di opuscoli desiderati, anche se lo avete già fatto in precedenza\. Questo ci aiuterà a valutare l’interesse e a decidere quante copie stampare\. Potete contattarci per posta, telefono o email; tutti i recapiti si trovano all’interno della copertina anteriore di ogni numero della nostra rivista, *The Heartbeat of the Remnant\.* ## Cambiamenti continui Nell’ultimo anno o due abbiamo cercato vari modi per rendere più efficienti i nostri processi di produzione\. Uno di questi, che abbiamo già menzionato, consiste nel cercare di coinvolgere più autori nella stesura di articoli per le varie rubriche specifiche, come L’angolo dei bambini, Da sorella a sorella, Una parola dal medico, ecc\. Uno dei cambiamenti che noterete è che avremo più di un medico a scrivere articoli per la rubrica medica\. ## Finanze Come noterete, in questo numero abbiamo incluso un rendiconto finanziario per il 2020\. Un anno fa, nella nostra newsletter annuale avevamo fatto sapere che la nostra situazione finanziaria era piuttosto disperata e che avevamo bisogno di fondi per poter continuare\. La risposta è stata straordinaria e siamo stati benedetti da tutti coloro che hanno deciso di sostenerci in questa necessità\. Tuttavia, come potete vedere dal rendiconto finanziario, abbiamo ancora bisogno di un sostegno economico costante, poiché le nostre spese continuano\. A voi che partecipate attivamente in questo modo diciamo grazie; possa Dio benedire abbondantemente la vostra generosità\. ## Una curiosità La storia per bambini contenuta in questo numero della rivista ha per me un interesse speciale\. Anche se alcuni particolari della storia potrebbero non essere del tutto conformi ai fatti, una famiglia, quella di John M\. e Catharine Kurtz, perse cinque figli in tenera età e, anni dopo, ne perse sei a causa della difterite\. Sopravvisse soltanto John S\. Kurtz, a cui in seguito si aggiunsero due fratelli più piccoli\. John fu consacrato al ministero all’età di 27 anni e quasi due anni dopo sposò Maria Horning\. John S\. e Maria \(Horning\) Kurtz erano i miei trisavoli\. Perciò, quella linea della mia genealogia può essere fatta risalire a un’altra pandemia e a un periodo di enorme sconvolgimento nella vita delle persone, attraverso l’unico figlio sopravvissuto di una famiglia di 12 figli\. Per me, questo dà un interesse e una prospettiva personali ad alcune delle situazioni che affrontiamo oggi\. Dio benedica e custodisca ciascuno di voi\. Mentre il mondo diventa sempre più oscuro e caotico, noi cristiani avviciniamoci sempre più al nostro Signore\. A questo riguardo, Egli ci ha dato un comando che contiene una promessa per ciascuno di noi: *Avvicinatevi a Dio, ed egli si avvicinerà a voi\. Lavatevi le mani, peccatori; purificate i vostri cuori, voi doppi d’animo –Giacomo 4:8\.* Curvin L Wenger