# Dal redattore

DAL REDATTORE

Lingua: it  
Numero originale: The Heartbeat of the Remnant, Primavera 2022, Numero 1  
Pagine di origine: 3, 32, 33  
Leggi l’articolo: <https://remnant.truechristian.church/it/editoriale/dal-redattore/>
PDF originale: WEB\-Spring\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Primavera 2022](<https://remnant.truechristian.church/it/issues/heartbeat-remnant-2022-spring/>)

*Finché durerà la terra, semina e raccolto, freddo e caldo, estate e inverno, giorno e notte non cesseranno –Genesi 8:22\.* Un saluto a tutti\. Mentre scrivo, siamo all’inizio di maggio, eppure nella nostra zona sembra ancora che la primavera non sia davvero arrivata\. Ci sono segnali di speranza che l’estate arriverà di certo: alcuni alberi stanno mettendo le foglie e alcuni fiori precoci hanno fatto spuntare le loro corolle, che ondeggiano coraggiosamente nelle brezze fresche e umide\. Nel complesso, però, il tempo sembra molto più quello di marzo\.

La prossima settimana promette tempo caldo e asciutto, cosa che dovrebbe far felici molti agricoltori e proprietari di case della zona\. Ci aspettiamo un’intensa attività mentre orti e campi vengono lavorati e seminati con le colture di quest’anno\. Per coloro che leggono le Sacre Scritture e credono alla Parola scritta di Dio, queste normali attività quotidiane dovrebbero ricordare le promesse di Dio, proprio come ogni nuovo arcobaleno che appare\.

> *Sentirete parlare di guerre e di rumori di guerre; guardate di non turbarvi, perché bisogna che tutte queste cose avvengano, ma non sarà ancora la fine\. Poiché si solleverà nazione contro nazione e regno contro regno; vi saranno carestie, pestilenze e terremoti in vari luoghi –Matteo 24:6\-7\.*

### *E vi saranno … pestilenze … in vari luoghi*

Nel febbraio o marzo del 2020, il COVID\-19 è stato dichiarato pandemia \(una malattia che si diffonde rapidamente e colpisce un’ampia percentuale della popolazione\)\. Ora, a più di due anni di distanza, i funzionari sanitari e i leader governativi sono alquanto riluttanti a dichiarare pubblicamente che la crisi è passata\.

Alcune parti del mondo, come la Danimarca e l’Inghilterra, hanno revocato tutte le norme relative al COVID\-19, mentre altre, come la Nuova Zelanda, continuano ad applicare con notevole rigidità le regole e le linee guida in vigore\. E proprio di recente, le autorità cinesi hanno nuovamente imposto il lockdown in alcune zone del Paese nel tentativo di stroncare una nuova ondata di contagi\.

Molte persone, se non la maggior parte, sono stanche di tutto questo, vogliono che finisca e non vedono l’ora di tornare alla normalità\. Molti hanno perso i propri cari\. Molti hanno subito battute d’arresto finanziarie e perdite economiche\. Dati recenti dell’Organizzazione mondiale della sanità \(OMS\) stimano che nei primi due anni della pandemia i decessi dovuti al COVID\-19, sia diretti sia indiretti, siano stati circa 15 milioni\.

Dati recenti del Fondo monetario internazionale \(FMI\) stimano che il PIL globale mediano sia diminuito del 3,9% dal 2019 al 2020, rendendo questa la peggiore contrazione economica dalla Grande depressione e provocando una recessione globale, la più profonda dalla fine della Seconda guerra mondiale\.

Di recente, un fratello mi ha detto che «il mondo è nel caos» e che ha sentito agenti immobiliari, banditori d’asta e consulenti finanziari affermare che il mondo della finanza si trova in acque inesplorate e che nessuno sa dove, quando o come finirà tutto questo\.

Tuttavia, non dovremmo stupirci di questa grave lotta a livello mondiale\. Le Scritture predicono carestia e fame, pestilenza e morte, piaghe di ogni genere, e l’elenco delle cose che si abbatteranno sulla terra poco prima della fine dei tempi continua: *…bisogna che tutte queste cose avvengano, ma non sarà ancora la fine –Matteo 24:6\.*

### *Sentirete parlare di guerre e di rumori di guerre*

Negli ultimi anni ci sono state numerose guerre e voci di guerre\. Tuttavia, dal 24 febbraio 2022, quando la Russia ha lanciato l’attuale invasione su vasta scala dell’Ucraina, i media e i politici hanno espresso crescenti preoccupazioni, sostenendo che questa situazione sembra diversa\. Le numerose sanzioni imposte dall’UE e dall’Occidente hanno avuto ripercussioni negative sulle economie di molti Paesi del mondo, facendo schizzare i prezzi di molti beni e servizi\. Certo, i prezzi erano già alti prima di questa recente esplosione della guerra, a causa dei vari problemi nelle catene di approvvigionamento provocati dal COVID\-19 e dalle sue ripercussioni\. Ma da quando sono state imposte le sanzioni contro la Russia, i prezzi del gas e del petrolio sono aumentati sensibilmente, e di conseguenza sono aumentati anche i costi della maggior parte dei beni e dei servizi\.

E tutte le ipotesi? Se succede questo, «ci sarà una guerra nucleare»\. Se succede quest’altro, «inizierà la Terza guerra mondiale»\. «I Democratici stanno portando gli Stati Uniti alla guerra con la Russia»\. Oggi nel mondo si fanno questi e molti altri commenti\. Mi sembra che quando i Paesi e gli individui *…confidano nei carri e alcuni nei cavalli: Salmo 20:7a,* allora il loro esito sarà che *sono abbattuti e \[sono\] caduti… –Salmo 20:8a\. Ma se …ricorderemo il nome dell’Eterno, il nostro Dio –Salmo 20:7b,* **allora** *…ci siamo rialzati e \[resteremo\] in piedi –Salmo 20:8b\.*

Dal mio punto di vista, sembra che durante tutta la vicenda del COVID\-19 molte persone nel mondo abbiano lasciato che la paura mettesse radici nei loro cuori\. Ora, ogni volta che emerge qualche nuovo sviluppo «spaventoso» nell’attuale conflitto tra Russia e Ucraina e nelle molte questioni a esso collegate, sembra che la paura torni a essere il principale fattore motivante\. Questo ci offre un assaggio di come saranno le cose un giorno, e non molto lontano, quando: *I cuori degli uomini \[vengono\] meno per la paura e per l’attesa delle cose che si abbatteranno sulla terra; poiché le potenze dei cieli saranno scrollate –Luca 21:26\. Poiché …quegli uomini che non hanno il sigillo di Dio sulla fronte … dovranno essere tormentati per cinque mesi … e desidereranno morire, ma la morte fuggirà da loro –Apocalisse 9:4\-6\. Inoltre, verrà il giorno in cui …i re della terra, i grandi, i ricchi, i capi militari, i potenti, ogni schiavo e ogni libero \[si nasconderanno\] nelle caverne e tra le rocce dei monti; e \[diranno\] ai monti e alle rocce: Cadeteci addosso e nascondeteci dalla faccia di colui che siede sul trono e dall’ira dell’Agnello, perché è venuto il gran giorno della sua ira; e chi potrà resistere? –Apocalisse 6:15\-17\.*

### Il valore di un’anima

> *Allora Gesù disse ai suoi discepoli: «Se qualcuno vuole venire dietro a me, rinunci a sé stesso, prenda la sua croce e mi segua\. Perché chi vorrà salvare la propria vita la perderà; ma chi perderà la propria vita per amor mio la troverà\. Che gioverà a un uomo se guadagnerà tutto il mondo e perderà l’anima sua? O che darà l’uomo in cambio dell’anima sua?» –Matteo 16:24\-26\.*

Di recente, questo versetto mi è tornato in mente mentre riflettevo su diverse situazioni nel mondo di oggi, sia vicino a casa sia lontano\.

Cominciamo da ciò che è lontano…

Sono una di quelle persone a cui piace rilassarsi sulla veranda di una casa situata lungo una strada principale e guardare il traffico\. Trovo anche interessante sedermi in un aeroporto o in una stazione degli autobus e osservare la folla di persone che passa\. Spesso mi sono fermato a pensare che ognuna di loro ha un’anima che trascorrerà tutta l’eternità da qualche parte\! Viva\! Mentre rifletto su queste cose, mi vengono in mente anche altre domande: «Quante di queste persone sono personalmente consapevoli dell’esistenza dell’eternità?», «della vita dopo la morte?», «o di un Dio vivente, sovrano e santo, che un giorno chiederà conto di tutto ciò che è stato fatto in questo corpo terreno?»

Quanti di noi sentono il peso delle anime perdute che ci circondano? Penso alla testimonianza di un meccanico, che mi ha raccontato come prega e cerca la guida del Signore per capire come parlare alla vita di coloro che si rivolgono alla sua officina\. E penso alla sua ulteriore testimonianza dei vari modi in cui Dio lo ha guidato e le persone sono state indirizzate verso un Dio vivente e verso la vita dopo la morte\.

Per molti di noi, e per me in particolare, ci vuole uno sforzo per ricordarsi di fermarsi ad annusare le rose o di fare una pausa per riflettere sulla bellezza dell’alba\. Poi ci vuole un ulteriore passo per ricordare il Creatore che sta dietro queste bellezze terrene\. Quanto più facilmente possiamo lasciarci cullare dalla monotonia della vita quotidiana e tendere a dimenticare che ogni anima che incontriamo un giorno comparirà davanti a Dio? E se fossimo proprio noi la persona che Dio desidera pronunci una parola per lui, attraverso una vita vissuta per lui, per far conoscere Dio a qualcuno che non conosce l’unico, vivente e vero Dio?

Passiamo ora a ciò che è vicino…

Questo può riguardare molte situazioni diverse\. Può trattarsi dei membri della nostra famiglia\. Dei nostri vicini\. Dei nostri parenti più lontani\. Dei nostri colleghi di lavoro\. Infine, può trattarsi di chiunque con cui interagiamo nella vita quotidiana\.

> *Allora il Re dirà a quelli della sua destra: «Venite, benedetti del Padre mio; ereditate il regno che vi è stato preparato fin dalla fondazione del mondo\. Perché ebbi fame e mi deste da mangiare; ebbi sete e mi deste da bere; fui straniero e mi accoglieste; fui nudo e mi vestiste; fui ammalato e mi visitaste; fui in prigione e veniste a trovarmi»\. Allora i giusti gli risponderanno: «Signore, quando ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, o assetato e ti abbiamo dato da bere? Quando ti abbiamo visto straniero e ti abbiamo accolto, o nudo e ti abbiamo vestito? Quando ti abbiamo visto ammalato o in prigione e siamo venuti a trovarti?»\. E il Re risponderà loro: «In verità vi dico: in quanto l’avete fatto a uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me» –Matteo 25:34\-40\.*

Un problema specifico su cui desidero concentrarmi è quello, sempre più diffuso, delle relazioni spezzate e delle difficoltà emotive e mentali nelle comunità anabattiste tradizionali\. Non voglio giudicare nessuno, né desidero far sentire male qualcuno\. Anzi, una delle mie maggiori preoccupazioni riguardo a questi problemi è che la chiesa faccia tutto il possibile per rimuovere lo stigma o la connotazione negativa associati a queste difficoltà\. In che modo Cristo si rapportava a coloro che si trovavano in situazioni del genere? Potremmo impantanarci nei dettagli di come Gesù rispondeva\. Non lasciamo che i dettagli ci impediscano di «essere Cristo» per queste persone in difficoltà che vivono in mezzo a noi\.

Per avere la giusta prospettiva su come avvicinarci e rapportarci a chi è in difficoltà, possiamo porci alcune domande utili\. La prima è rivolta a me stesso: «Come vorrei che qualcuno mi rispondesse se mi trovassi proprio in quella situazione?»\. La seconda è rivolta all’altra persona: «Che cosa posso fare per aiutarti o incoraggiarti mentre attraversi questa esperienza difficile?»

Troppo spesso la chiesa non ha tempo per chi è in difficoltà al suo interno, perché quella è la sorte che è toccata loro, e noi siamo troppo occupati per lasciarcene coinvolgere\. Altre volte la chiesa non sa come reagire o cosa dire, e decide quindi che è meglio «lasciar stare le cose» oppure che è meglio non «aprire un vaso di Pandora»\.

Dio ci ha creati in modo tale che abbiamo bisogno dei nostri fratelli e delle nostre sorelle\. Basti pensare a tutti i passi delle Scritture che parlano del fare le cose gli uni per gli altri\. Poi pensiamo a come possiamo «essere Cristo» per chi è in difficoltà tra noi\. Ricordiamoci che potrebbe arrivare il momento in cui, per così dire, «le parti si invertono»\. In altre parole, un giorno potremmo trovarci in una situazione simile e desiderare che i nostri fratelli e le nostre sorelle ci sostengano concretamente con amore e incoraggiamento, in modo davvero «utile»\.

### Risorse

È passato un po’ di tempo da quando abbiamo ricordato ai nostri lettori che disponiamo di risorse selezionate su diversi argomenti, per aiutare chiese e singoli mentre cercano un percorso pratico e gradito a Dio\. Una risorsa dedicata in particolare a come aiutare chi è in mezzo a noi è una raccolta di 8 CD che abbiamo realizzato, intitolata «Persone che aiutano nella chiesa locale»\. Abbiamo ricevuto riscontri da molte persone e leader di chiesa, i quali hanno detto di aver trovato molto utili le informazioni condivise in questa raccolta per capire come «aiutare» ad affrontare le situazioni difficili che si presentano nelle loro comunità\.

Le nostre risorse sono disponibili gratuitamente per gli indirizzi negli Stati Uniti\. Tuttavia, il nostro sostentamento dipende esclusivamente dalle offerte volontarie del popolo di Dio; perciò, una vostra donazione ci aiuterebbe a proseguire il nostro lavoro\. Se desiderate ricevere una o più di queste raccolte di CD, contattate il nostro ministero utilizzando le informazioni di contatto riportate all’interno della copertina anteriore di questa rivista\.

> *Or a colui che può preservarvi dalla caduta e farvi comparire irreprensibili e con immensa gioia davanti alla sua gloria, all’unico Dio sapiente, nostro Salvatore, siano gloria e maestà, dominio e potere, ora e per sempre\. Amen\. – Giuda 1:24\-25\.*

![Piccoli fiori viola davanti a colline verdi sfocate](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/b8ff6643-9234-465f-ab06-4adfc189a851-1.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="it" dir="ltr" role="note">
  <p>Questo articolo è stato tradotto con l’intelligenza artificiale di OpenAI (modello: gpt-6.1-sol) e non è ancora stato revisionato da una persona. L’originale inglese è la versione autorevole. In caso di dubbi sul significato, consultare l’originale inglese. <a href="/en/editorial/from-the-editor-22/" data-source-article-id="b8ff6643-9234-465f-ab06-4adfc189a851" hreflang="en">Originale inglese</a></p>
</aside>

## Riferimento alla rivista

- [Piccoli fiori viola davanti a colline verdi sfocate](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/b8ff6643-9234-465f-ab06-4adfc189a851-1.jpg>): Pexels\.com
