# Disonore e perdita

Da sorella a sorella

Lingua: it  
Autore: Regina Martin  
Huaral, Peru  
Numero originale: The Heartbeat of The Remnant, Estate 2021, Numero 2  
Pagine di origine: 20–21  
Leggi l’articolo: <https://remnant.truechristian.church/it/donna/disonore-e-perdita/>
PDF originale: Summer\-2021\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, Estate 2021](<https://remnant.truechristian.church/it/issues/heartbeat-remnant-2021-summer/>)

«Potresti venire con me a trovare mia sorella e suo marito?» chiese un amico a mio marito\. «Hanno seri problemi matrimoniali\. Mio cognato ha visto come Dio sta operando nel nostro matrimonio e mi ha chiesto come sia successo\. Puoi dire loro come Dio potrebbe cambiare anche il loro matrimonio?»

Al crepuscolo di quella sera, io e mio marito aspettavamo con il nostro amico fuori dalla casa di sua sorella\. Mezz’ora dopo, un malandato pickup rosso arrivò sbuffando e si fermò con un sussulto\. Un uomo corpulento, con i vestiti coperti di grasso e un sorriso perenne, si tirò fuori con fatica dal sedile del conducente, mentre la sua graziosa moglie, vestita alla moda, saltò giù dal sedile del passeggero\.

«Entrate\! Entrate\!» ci invitarono, accompagnandoci verso la scala che portava ai loro alloggi\.

«Scusate il disordine», si scusò la moglie, togliendo di mezzo alcuni vestiti dai divani perché potessimo sederci\. La stanza era arredata con cura, ma sporca\. Un spesso strato di polvere ricopriva la parte superiore del televisore a grande schermo, i tavolini… ogni cosa\.

«Signore, donaci saggezza», implorai in silenzio mentre ci sedevamo di fronte alla coppia\. Come potevamo entrare in sintonia con persone che conoscevamo appena e che non avevano Dio nella loro vita?

Il marito parlò\. Sua moglie lo aveva deluso terribilmente ed era stata infedele molte volte\. In quel momento si stava incontrando con un nuovo fidanzato, un giovane che aveva conosciuto per strada\. «Ma ti perdonerò tutto questo», promise il marito, «se sei disposta a ricominciare, a essere mia moglie e a fare la mamma dei nostri figli\. So che hai sbagliato, ma sbagliamo tutti\. Ricominciamo, cara»\.

La moglie rimase seduta in un silenzio di pietra\. Il nostro amico parlò, supplicando la sorella e il cognato di riconciliarsi\. Mio marito parlò di Dio e del suo piano per il matrimonio, esortandoli a rivolgersi a Lui\.

Alla fine la moglie aprì bocca\. Ne uscirono amarezza, mancanza di rispetto e vecchi rancori\. «Non mi dimostri mai che ti importa di me\. Non mi compri mai niente\. Perché dovrei ancora cercare di farti piacere?»

Il marito si unì alla discussione\. Entrambi parlarono contemporaneamente, senza fermarsi, sempre più forte\.

Restammo seduti con il cuore appesantito, ascoltando, pregando, riflettendo\. Cercai di immaginare come dovesse sentirsi la moglie\. Era giovane e graziosa\. Perché rimanere a casa a pulire, cucinare e lavare i vestiti per un marito enorme che passava le giornate chino su motori unti e strisciando sotto auto sporche? Perché, quando poteva divertirsi per strada con un ragazzo giovane e alla moda che la faceva sentire cosììì speciale?

Alla fine la coppia esaurì le forze\. Restammo seduti in un silenzio triste\. «Mi dispiace», disse infine mio marito, «ma non possiamo aiutarvi\. L’unico che può aiutarvi è Dio\. E se non volete il suo aiuto, non c’è speranza per il vostro matrimonio»\.

«Sì, dovrei proprio andare in chiesa», borbottò il marito\.

«Ah, ah», sogghignò la moglie\. «Vedrai che diventerai mennonita, prima o poi\!» Ci alzammo e ci stringemmo la mano, promettemmo di pregare per loro e ce ne andammo\.

Dopo che ce ne fummo andati quella sera, tra i due volarono altre parole dure\. I loro due figli arrivarono sulla scena e, schierandosi con il padre, cacciarono la madre di casa\.

---

Da lontano arrivò un suono di musica… e cos’altro? Canti\. Grida di gioia\. Una moglie spalancò la persiana di una finestra affacciata sulla strada, si sporse e guardò lungo la via\. *Ah, sì, oggi è il giorno in cui mio marito è andato a riportare a casa l’Arca dell’Alleanza\. Ma perché tutto questo baccano?*

La processione danzando entrò in città, cantando, gridando e suonando le trombe\. Davide danzava con tutte le sue forze, con il cuore traboccante di gratitudine verso Dio\. Dopo anni strazianti trascorsi a fuggire da Saul, Dio lo aveva stabilito re\. E ora l’Arca del Signore stava finalmente tornando al luogo che le spettava… *Sia lodato Dio\!*

Mentre Davide saltava e gridava risalendo la strada, sua moglie lo guardava dall’alto, dalla finestra, con un’espressione cupa\. *Guarda come gli svolazza la veste mentre danza\. Non si vergogna?\! E poi gridare così… che modo di comportarsi per un re\! Non gli importa di quello che pensano gli altri?\!*

Davide tornò a casa diverse ore dopo, stanco ma felice, per benedire la sua famiglia\. Era stata una bella giornata\. Avrebbe potuto raccontare tutto a sua moglie, Mical, a tavola\.

Ma lei lo precedette\. \[«Certo, oggi ti sei comportato in modo davvero glorioso»\] furono le sue parole gelide\. Davide dovette avere un’espressione confusa\. \[«Voglio dire, saltellare così davanti alle serve, proprio come un uomo vanitoso che viene dalla strada\!»\]

Davide dovette sentirsi ferito\. \[«Lo facevo per il Signore, per colui che mi ha scelto come re al posto di tuo padre»\]\.

Immagino Mical sussultare\. *Ahia\!* \[«Perché devi rinfacciarmelo?»\]

\[«So di essere ai tuoi occhi una persona di poco conto»,\]<sup>*</sup> continuò Davide, \[«ma quelle serve di cui hai parlato mi stimano»\]\.

---

Penso alla donna sbandata del paese, scacciata di casa dai suoi figli, e mi chiedo chi si prenderà cura di lei tra quarant’anni, quando il suo bel viso sarà solcato dalle rughe e la sua schiena curva\.

Immagino la solitaria vecchiaia di Mical\. Il racconto termina dicendo che non ebbe figli fino al giorno della sua morte\. Dubito che il marito re si preoccupasse ancora di farle visita\. Perché mai? Riceveva onori in abbondanza dagli altri\. Mi domando anche se il disonore di Mical e la loro rottura abbiano indebolito il re Davide\. Diversi capitoli più avanti raccontano che il suo sguardo si posò sulla moglie del vicino e del peccato che ne seguì\.

Tutte le mogli sono tentate di mancare di rispetto ai propri mariti\. Siamo tentate di farlo a prescindere dal fatto che nostro marito sia un re o un meccanico, timorato di Dio o no\.

Ogni giorno scelgo se onorare o disonorare il marito che Dio mi ha dato\. Posso camminargli accanto con entusiasmo e sostenerlo, oppure affacciarmi alla finestra, guardandolo con disprezzo nel cuore\. Posso concentrarmi su ciò che fa bene e fargli un complimento, oppure assillarlo per ciò che fa male\. La mia scelta determina il favore o la perdita che riceverò in cambio\. La mia scelta influisce non solo su mio marito e su di me, ma anche su una nuvola di testimoni… i miei figli, le mie sorelle in Cristo e i miei vicini\.

> *«E la moglie rispetti il marito»\.*  
>  \(Efesini 5:33b\)

<sup>*</sup> *È così che lo dice la Bibbia spagnola; il pensiero è più chiaro che nella traduzione inglese\.*

![Davide danza davanti all’Arca mentre Mical lo guarda da una finestra](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/0678981b-d0f9-4c28-970e-2617f9543c9b-1.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="it" dir="ltr" role="note">
  <p>Questo articolo è stato tradotto con l’intelligenza artificiale di OpenAI (modello: gpt-6-luna) e non è ancora stato revisionato da una persona. L’originale inglese è la versione autorevole. In caso di dubbi sul significato, consultare l’originale inglese. <a href="/en/woman/dishonor-and-loss/" data-source-article-id="0678981b-d0f9-4c28-970e-2617f9543c9b" hreflang="en">Originale inglese</a></p>
</aside>

## Riferimento alla rivista

- [Davide danza davanti all’Arca mentre Mical lo guarda da una finestra](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/0678981b-d0f9-4c28-970e-2617f9543c9b-1.jpg>): S\.M\. Davis photo collection
