# Divertimento per tutti

Angolo dei bambini

Lingua: it  
Autore: Marian Martin  
Glenmont, Ohio  
Numero originale: The Heartbeat of the Remnant, Primavera 2024  
Pagine di origine: 8–9  
Leggi l’articolo: <https://remnant.truechristian.church/it/bambini/divertimento-per-tutti/>
PDF originale: Spring\-2024\-Remnant\_for\-the\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Primavera 2024](<https://remnant.truechristian.church/it/issues/heartbeat-remnant-2024-spring/>)

“Adrianna, qual è la temperatura fuori?” chiese Asher\. Lui e Adrianna stavano seduti al tavolo a studiare con le loro sorelle Emily e Kianna\.

“Probabilmente intorno ai 10 gradi\.” Adrianna lanciò uno sguardo pigro al termometro\. “Ehi, sono 18 gradi\! Mamma, possiamo pranzare fuori?”

Mamma alzò lo sguardo dal lavello\. “Se farete bene i compiti fino ad allora, potete,” disse loro\. “E se finite i compiti prima di pranzo, potete giocare fuori per un po’ questo pomeriggio\.”

Asher esultò e cominciò a scrivere in fretta\. Le ragazze si scambiarono un sorriso e presero le matite\.

Tutti lavorarono diligentemente fino all’ora di pranzo\. Poi Adrianna preparò i panini mentre Asher metteva i biscotti nei sacchetti, Emily raccoglieva sacchetti di patatine e Kianna corse in cantina a prendere alcune mele\. Ognuno mise il proprio pranzo in una busta della spesa e andò al loro posto per il picnic, una grande roccia piatta in una radura nel bosco\.

Mangiarono in fretta, poi Adrianna suggerì: “Andiamo a fare kayak nello stagno\!”

“Suppongo potremmo,” disse Asher lentamente\. “Ma mamma non aveva detto che Emily e Kianna sono troppo piccole per gestire i kayak?”

“Oh, certo, credo di sì\. Beh, loro possono giocare sulle altalene o qualcosa del genere,” fece lei con una scrollata di spalle\.

“Penso che dovremmo giocare a qualcosa a cui tutti possono contribuire,” disse Asher\. Si voltò verso Emily e Kianna\. “Cosa volete fare?”

“Facciamo una casetta\!” suggerì Kianna\.

“Sì, facciamola\!” concordò Emily\. “Tu potresti cercare le cose per noi,” disse ad Asher\.

“E Adrianna potrebbe fare la mamma\!” disse Kianna\.

Adrianna si alzò con un cipiglio sul volto\. Una casetta, davvero\! Era troppo grande per quello\! “Vado a fare kayak,” annunciò\. “Potete tenervi la vostra casetta\.” Prese la busta della spesa e ci mise dentro il panino e i sacchetti di biscotti\. Gettò il torsolo di mela ai cani e si avviò verso la casa\.

“Adrianna, puoi portarci anche le nostre cose per favore?” supplicò Emily\. “Tanto stai andando in casa comunque\.”

“Vi arrangiate con le vostre cose,” chiamò Adrianna, irritata\. Gettò la busta della spesa sul bancone, sperando di scivolare fuori di casa prima che mamma la vedesse\.

Sentì la voce di sua madre\. “Aspetta, Adrianna, cosa c’è che non va? Hai un’espressione come una tempesta\!”

Adrianna sospirò\. Non era stata abbastanza veloce\. “Volevo andare a fare kayak, ma ad Asher non va,” brontolò\.

“Bene,” disse mamma lentamente, “penso che Asher si stia ricordando che le altre ragazze non sanno ancora gestire i kayak\. Cosa stanno facendo?”

“Stanno costruendo una casetta\. Sono troppo grande per questo\!” scoppiò Adrianna\.

Mamma sorrise, “Perché pensi questo?”

“Sono sicura che nessuna delle ragazze della mia età fa queste cose con i loro fratellini più piccoli\.”

“Sei sicura di non essere egoista?” chiese mamma\. “A volte dobbiamo rinunciare a ciò che vogliamo così che gli altri possano essere felici\.”

Adrianna fece spallucce e andò nella rimessa a prendere un kayak\. Sollevò il suo kayak blu dal supporto e lo portò giù fino allo stagno\. Agganciò il remi, saltò nel sedile e spinse il kayak sulla superficie liscia dell’acqua\. Sospirò di piacere\. Era molto meglio che costruire una casetta nel bosco\! Fece alcuni giri intorno allo stagno prima che i suoi remi cominciassero a rallentare\. In qualche modo non era così divertente questa volta\. Sentiva Asher e le ragazze ridere e gridare mentre giocavano\. Forse mamma aveva ragione, pensò\. Forse sarei più felice se rinunciassi a ciò che voglio così potremmo giocare tutti insieme\. Lentamente remò verso il bordo dello stagno\. Scese dal kayak, lo tirò fuori dall’acqua e lo capovolse per farlo asciugare\. Risoluta, uscì dal pascolo per cercare Asher e le ragazze\.

![Un bambino che pagaia un kayak blu su uno stagno](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1ec0f654-0dd1-48f3-9a68-3b15189e6704-1.jpg>)

“Ehi\! Ecco che arriva Adrianna\!” chiamò felice Emily mentre Adrianna si avvicinava\.

Adrianna sorrise, “Sembra che la vostra casetta sia quasi pronta,” disse incoraggiante\. “Cosa vi serve per finirla?”

“Ci serve ancora una stufa e qualcosa per il piano di lavoro,” disse Kianna\.

“Posso aiutarvi a trovare qualcosa,” disse Adrianna\. Insieme cercarono nel bosco e nella rimessa assi e tronchi per completare la casetta\. Quando arrivò l’ora di cena e tornarono a tavola, Adrianna era molto felice\. Mamma aveva ragione, pensò\. È più divertente rinunciare al mio modo di fare e fare quello che vuole tutti gli altri\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="it" dir="ltr" role="note">
  <p>Questo articolo è stato tradotto con l’intelligenza artificiale di OpenAI (modello: gpt-5-mini-2025-08-07) e non è ancora stato revisionato da una persona. L’originale inglese è la versione autorevole. In caso di dubbi sul significato, consultare l’originale inglese. <a href="/en/children/fun-for-everyone/" data-source-article-id="1ec0f654-0dd1-48f3-9a68-3b15189e6704" hreflang="en">Originale inglese</a></p>
</aside>

## Riferimento alla rivista

- [Un bambino che pagaia un kayak blu su uno stagno](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/1ec0f654-0dd1-48f3-9a68-3b15189e6704-1.jpg>): Brimming Focus Photography
