# Coals of Fire מדף הספרים שפה: he מחבר: Book Review by Mike Atnip הגיליון המקורי: The Heartbeat of The Remnant, מאי/יוני 2011, מספר 3 עמודי המקור: 26–27 קריאת המאמר: קובץ PDF מקורי: 2011\-05\-Remnant\.pdf [The Heartbeat of The Remnant, מאי/יוני 2011]() מיד בעקבות מאמר שגינה את חומרי הקריאה המטופשים שהעולם מספק לילדים, מגיעה בשורה משמחת: יש *אכן* משהו חיובי שאפשר להעמיד במקום השלילי שאולי זה עתה ניקיתם ממדף הספרים שלכם\. כן, במקום Marvin K\. Mooney ו־Curious George, ישנו הספר היפה שנקרא *Coals of Fire*, מאת Elizabeth Hershberger Bauman\. במקום למלא את מחשבותיהם של ילדיכם בשטויות ובגישות מרדניות פשוטות, המצויות ב־*The Cat in the Hat* ובשטויות דומות, למה שלא תתנו לילדיכם מנה של התגברות על הרע באמצעות הטוב? מנה של מלכות האור הגוברת על מלכות החושך? ![כריכת הספר Coals of Fire מאת Elizabeth Hershberger Bauman]() *Coals of Fire* הוא בדיוק הספר לכך\. אף שהוא נכתב לצעירים, אין שום סיבה שאדם מבוגר ימצא אותו ילדותי מדי\. למעשה, הסיפורים יאתגרו את הנוצרי הבוגר ביותר לבחון את הליכתו עם אלוהים ואת תגובתו לזולת\. יש ספרים שנכתבים, נקראים בידי דור אחד, ונשכחים מיד\. לא *Coals of Fire*\. העותק שנמצא ברשותי הושאל לנו מסבתה של אשתי; זוהי הדפסה משנת 1954, שניכרים בה סימני שימוש רב, שסיפרה את הסיפורים על השבת טובה תחת רעה לארבעה דורות עד כה\. אני מקווה שגם ניניי יקראו אותם\. כדי להציג את הספר, אצטט את המבוא המופיע במהדורה שנמצאת לפניי: > COALS OF FIRE מספר את סיפוריהם של גברים ונשים שנהגו לגמול טוב תחת רעה\. הם לא רק דיברו על אהבת אויביהם; הם חיו לפי מה שדיברו\. אלה סיפורים שגורמים לכם להיזכר איך הרגשתם כאשר הילד שתיעבתם בבית הספר נתן לכם חתיכת עוגת שוקולד ביום ששכחתם את ארוחת הצהריים שלכם\. הם גורמים לכם להיזכר כמה טוב ישנתם בלילה שבו הזמנתם את בת השכנים להצטרף אליכם לביקור בגן החיות, שבוע שלם אחרי שאביה ירה בחתול המחמד שלכם בלול התרנגולות שלו\. אתם תזכרו את הבושה שחשתם כשגחלי אש בערו על ראשכם\. כמה הצטערתם עמוק בפנים כשאויבכם עשה לכם טובה\. אתם תזכרו את הגחלים שהערמתם על ראש אויבכם, או את אלה שידעתם שהייתם צריכים להערים ולא עשיתם זאת מעולם\. > > > > האנשים האלה האמינו שאהבה אינה עושה רע לרֵעַ\. האנשים האלה חיו את אהבתם\. משום שחיו את אהבתם, הם טיפלו בפליטים חולים ונתנו להם מעילים חמים\. משום שחיו את אהבתם, הם ישבו מאחורי סורגי הכלא בלי עותקים של כתבי הקודש\. משום שחיו את אהבתם, נערפו ראשיהם והם הוטבעו\. > > > > הם חיו כשהם עורמים גחלי אש\. אחדים מתו בעודם עורמים אותן\! אחד ההיבטים המעניינים בספר הוא שרבים מן הסיפורים הם “מודרניים”\. ברור שמכיוון שנכתב לפני יותר מחצי מאה, אין בו את הנופך של “רק בשבוע שעבר בחדשות”\. אבל רבים מהסיפורים האלה התרחשו במאה שעברה, בנסיבות שאנחנו יכולים לפחות להזדהות איתן במידה מסוימת\. למשל, בפרק שנקרא “The Pick and Shovel Army”, הסיפור מתרחש באירופה בשנות העשרים והשלושים\. לילד שטרם הגיע לגיל ההתבגרות אולי נדמה שזה בערך באמצע הדרך לתקופת האבן, אבל רובנו המבוגרים מבינים שזה “היה רק אתמול”\. או שאולי “A Man Who Could Not Yield” יכול היה להתרחש היום במקום במלחמת העולם הראשונה\. הפרק מתאר את חוויותיו של אדם שנכלא משום שהיה סרבן מצפון, וחי על לחם ומים במשך תקופות של 14 יום\. וכן, זה אכן קרה ממש כאן, בארצות הברית של אמריקה\. לקוראים הקנדים, “On Corridor Two” מספר על מקרה דומה של Ernest Swalm ועל תקופתו בכלא הפדרלי בקינגסטון… שוב, משום שסירב מטעמי מצפון להשתתף במלחמה\. 17 הפרקים משתרעים על פני תקופות שונות—מתקופת הברית הישנה ועד העת המודרנית—ועל פני מרחבים שונים, ממונטנה ועד הרי ההימלאיה שבהודו\. הם מציגים ביטויים מגוונים של נצרות מלכות האלוהים, מקווייקרים ועד אחים במשיח ומנוניטים, ועוד\. החוט המקשר בין הפרקים הוא הנושא של יישום העיקרון של התגברות על הרע באמצעות הטוב\. בעידן של רוע רב, שרק הולך ומתגבר, הסיפורים האלה רלוונטיים עד כאב\. ובהקשר של המאמר הקודם בגיליון הזה, שבו נחשפו ספרים רעים, *The Heartbeat of the Remnant* שמח לבשר לקוראיו על ספר טוב שאפשר להחליף בו את הספרים הרעים\. לבם של ילדיכם, וגם לבכם שלכם, נתונים בידיים טובות כאשר אתם קוראים את *Coals of Fire*\. Marvin K\. Mooney, בשם ישוע, לך עכשיו אל ערמת השרפה\! ואתה, *Coals of Fire*, אנא תפוס את מקומו על מדפי הספרים של המאמינים במשיח\! > “אל תיכנעו לרע, אלא התגברו על הרע באמצעות הטוב\.” רומים 12:21 \~ את *Coals of Fire* אפשר להשיג בחנויות ספרים רבות ובהוצאות לאור אנבפטיסטיות\. הוא זמין גם בספרדית תחת הכותרת *Ascuas de fuego*\.