# Du rédacteur

DU RÉDACTEUR

Langue: fr  
Numéro d’origine: The Heartbeat of the Remnant, Été 2023, Numéro 2  
Pages d’origine: 3  
Lire l’article: <https://remnant.truechristian.church/fr/éditorial/du-rédacteur/>
PDF d’origine: Summer\-2023\-Remnant\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Été 2023](<https://remnant.truechristian.church/fr/issues/heartbeat-remnant-2023-summer/>)

Salutations d’amour chrétien à tous\. Dans ce numéro du magazine \(été 2023\)… L’article Histoire de l’Église se concentre sur les prophéties bibliques concernant les derniers temps et sur diverses manières dont, au fil des ans, certains éléments de l’Église se sont écartés de l’enseignement biblique dans leur vie quotidienne\. Dans son article, Donny Brechbill, qui, avec son épouse, anime plusieurs séminaires sur le mariage chaque année, s’efforce de cibler un sujet difficile — quelques\-uns des problèmes de fond qu’ils observent chez les femmes en difficulté dans l’Église\. Lee Rufener adopte une approche sans compromis dans son effort pour partager un enseignement exégétique sur des moyens pratiques d’avoir un foyer sanctifié\. Nous avons cette fois une nouvelle auteure pour les sœurs, qui partage un fardeau — insuffler la Parole de Dieu dans le cœur de la prochaine génération\.

En outre, d’autres sujets intéressants\. Bonne lecture\.

Si vous êtes édifié ou encouragé par le contenu de l’un des auteurs, ce serait une bénédiction pour nous que vous répondiez par courrier ou par courriel\. Nous transmettons ces retours à nos auteurs pour leur bénéfice\.

Récemment, je réfléchissais au sujet du changement\. Comme je l’ai déjà écrit, nous avons traversé pas mal de changements en tant que famille\. Au cours des 1 à 2 dernières années, nous avons déménagé, j’ai obtenu un nouvel emploi et enfin, louange au Seigneur, je me suis en grande partie rétabli des effets à long terme du Covid\. Un merci spécial à chacun de ceux qui ont prié pour ma santé\.

Alors que je m’arrêtais dans un calme de réminiscence, j’ai été surpris de tout ce qui a changé au cours des plus de 40 ans dont je me souviens\. \(Même si j’ai plus de 50 ans, je ne me rappelle vraiment pas grand‑chose des toutes premières années de ma vie\.\)

Quand j’étais garçon, je circulais dans des véhicules sans ceinture de sécurité et, assurément, sans airbags\. Quand ces deux dispositifs « sauvant des vies » ont commencé à être introduits, je me souviens bien des nombreuses discussions pour savoir s’ils sauvaient réellement des vies ou si c’était l’inverse\. Tous les véhicules étaient autrefois à propulsion arrière ou à transmission intégrale\. Comme c’était étrange quand les premières voitures à traction avant ont commencé à apparaître\. Aujourd’hui, nous avons des véhicules hybrides et une poussée vers des véhicules entièrement électriques\.

Il y a plus de quarante ans, la plupart des agriculteurs avaient des tracteurs à essence avec un carburateur ou des tracteurs diesel avec une pompe d’injection actionnée manuellement\. Aujourd’hui, la plupart des tracteurs sont équipés d’un ordinateur et apparemment de kilomètres de fils et d’électronique en tout genre\. À l’époque, la plupart des agriculteurs pouvaient entretenir ou réparer leur propre matériel ; maintenant il faut des machines de diagnostic et des outils spécialisés qui coûtent cher et nécessitent de nombreuses heures pour apprendre à les utiliser\. Cela pousse la plupart des agriculteurs à dépendre de l’expertise de réparateurs spécialisés qui coûtent eux aussi beaucoup d’argent\.

Puis il y a eu le Covid\. Ce fut une période stressante\. Avez‑vous remarqué ce qui a changé pendant, après ou à la suite du Covid ? En interagissant avec les autres, quelqu’un dira régulièrement que ceci ou cela est différent depuis le Covid\. Est‑ce moi, ou depuis le Covid le grand public est‑il moins amical et plus réservé dans ses interactions ? Vérifions nos propres interactions pour nous assurer que nous demeurons encore la « lumière » et le « sel » de Dieu pour ce monde de ténèbres, et que nous ne perdons pas notre « salinité »\. De plus, il y a des panneaux « aide‑vouée » partout\. Pourquoi ? Il me semble que le Covid a encouragé le peu d’éthique de travail qui subsistait dans notre société à diminuer encore davantage\.

Puis il y a la question des téléphones portables et des vélos électriques\. Que ces deux produits sans lien apparent ont‑ils en commun ? De mon point de vue en observant les Amish du comté de Holmes, ces deux éléments ont fait plus pour changer un peuple et une culture de façon majeure que presque tout autre chose ces derniers temps\.

Où tout cela nous laisse‑t‑il ? L’auteur aux Hébreux dit que *« Pour que le sacerdoce soit changé, il faut nécessairement aussi qu’il y ait un changement de la loi » — Hébreux 7:12\.* Ainsi, nous voyons que Dieu a changé les choses comme Il l’a jugé bon ; donc, si nous devons changer pour devenir plus bibliques, alors nous devons le faire\. Mais l’apôtre Paul dit *« Afin que nous ne soyons plus des enfants, emportés à tout vent de doctrine… » — Éphésiens 4:14\.*

*« Et parce que l’iniquité se multipliera, l’amour du plus grand nombre se refroidira\. Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé\. » — Matthieu 24:12‑13\.* Ainsi, soyons vigilants en ces derniers temps alors que le changement se produit de plus en plus autour de nous\. Puissions‑nous être parmi ceux qui persévéreront jusqu’à la fin\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="fr" dir="ltr" role="note">
  <p>Cet article a été traduit par intelligence artificielle avec OpenAI (modèle : gpt-5-mini-2025-08-07) et n’a pas encore fait l’objet d’une révision humaine. Le texte original anglais fait autorité. En cas de doute sur le sens, veuillez consulter l’original anglais. <a href="/en/editorial/from-the-editor-25/" data-source-article-id="cc225bc9-2dda-46f3-a628-13af4fd95e7a" hreflang="en">Original anglais</a></p>
</aside>
