# La joie dans les fissures

Sœur à sœur

Langue: fr  
Auteur: Sheryl Zeiset  
Tanzania, East Africa  
Numéro d’origine: The Heartbeat of the Remnant, Hiver 2024  
Pages d’origine: 30–32  
Lire l’article: <https://remnant.truechristian.church/fr/femmes/la-joie-dans-les-fissures/>
PDF d’origine: Winter\-2024\-Remnant\_web\_250324\_133620\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Hiver 2024](<https://remnant.truechristian.church/fr/issues/heartbeat-remnant-2024-winter/>)

Il y a quelques années, j'étais engloutie par un épuisement émotionnel et physique, essayant de m'adapter à la vie hors du village africain que nous avions appelé « chez nous » pendant huit ans\. La dépression et la peur faisaient régulièrement partie de ma vie\. Alors que je rampais lentement hors du trou dans lequel j'étais tombée—un trou dont je n'avais jamais réalisé l'existence jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour un remède facile—j'ai commencé à remarquer la beauté\.

Durant ces années intenses de ministère et d'apprentissage de la langue au village, consacrer du temps à la beauté me paraissait une perte de temps\. Et honnêtement, nous vivions dans un village qui offrait très peu de beauté, la seule gaieté venant des vêtements aux couleurs vives que portaient les femmes\. Les maisons en pisé, le paysage plat et la poussière partout faisaient partie du quotidien pendant la plupart des mois de l'année\. Bien que j'aime la paix, le calme et les belles choses, je n'avais que très peu de place dans ma vie pour tout cela, même pour ce que j'aurais pu faire dans cet environnement\.

Nous vivons maintenant dans un endroit plus clément : les Highlands du Sud de la Tanzanie\. Ici, l'air est frais et le soleil brille toute l'année\. Des fleurs… de toutes sortes, et une jolie maison aux sols lisses et aux murs fraîchement peints\. Et c'est maintenant que je réalise combien la beauté est importante pour l'âme et combien il est important de remarquer réellement les choses belles de ma vie et de créer de la beauté à chaque instant possible\.

Être mère et femme au foyer, quel que soit l'endroit du monde où Dieu nous a placés, est en soi une chose belle si nous la voyons vraiment pour ce qu'elle est\. Il est facile de se plaindre des choses quotidiennes et banales qui composent ma vie, de la poussière constante, ou du fait que je suis enfermée dans notre enceinte semaine après semaine\. Mais j'ai été surprise par la joie\. Voici quelques\-unes des choses que j'aime faire pour garder la vie fraîche et inspirante :

## Écrire

J'aime surtout écrire sur la bonté et la fidélité de Dieu\. La vraie joie vient de Lui, pas de mes circonstances\. Je l'ai cru pendant des années, mais ce n'est que récemment que j'ai réellement fait l'expérience de cette réalité\. Mon attention se focalise si facilement sur ce que j'aimerais voir différent, en pensant que, sans l'incertitude et les difficultés, je serais heureuse\. Je réalise maintenant que les difficultés ont très peu à voir avec la quantité de joie présente dans mon cœur\. Au contraire, nous pouvons laisser les difficultés nous apprendre ce qu'est la vraie joie et d'où elle vient\.

## Garder une maison raisonnablement propre et agréable

J'essaie de me débarrasser du superflu et de remplacer le sale, le terne et le laid par quelque chose de beau et d'agréable\. Me débarrasser du rideau triste et moche de la salle d'école et le remplacer par un neuf jaune \(oui, même si cela coûte quelques dollars, je le rappelle à mon âme avare\)\.

## Dégager toutes les surfaces horizontales

Un de mes objectifs est de nettoyer toutes les surfaces planes de la maison et d'y laisser seulement des choses agréables et de bon goût\. Je fonctionne bien mieux si ma maison est un lieu reposant et ordonné\. Même si, avec cinq enfants, reposant et ordonné sont des notions relatives, j'apprends que la précipitation, le désordre et le bruit d'une famille sont aussi beaux\. Cela rend le sol propre d'autant plus incroyable et digne de reconnaissance parce que c'est une expérience rare\.

## Faire quelque chose d'amusant avec mes enfants

J'aime prévoir quelque chose d'amusant à faire avec mes enfants, comme un projet scientifique ludique ou une sortie\. Notre préférence va aux sorties dans les jardins de fleurs, qui sont cultivés ici en ville le long des routes comme vitrine pour donner des idées aux gens sur la façon de cultiver et d'entretenir des fleurs\. Enfouies dans des coins ici et là, je retrouve toutes les fleurs communes auxquelles j'étais habituée aux États\-Unis\. C'est délicieux et encore plus amusant quand certains enfants partagent mon amour pour la culture des plantes\.

## Servir la nourriture avec goût

Même le riz et les haricots peuvent être servis dans de jolis bols au lieu des casseroles en désordre dans lesquelles ils ont été cuits\. Fouillez votre marché local et vous serez surpris de ce que vous pouvez trouver en verrerie et autres beaux plats qui éclairent votre table\.

## Parler gaiement

Parlez gaiement—à la blanchisseuse, à l'aide\-ménagère ou au voisin\. Je ne peux pas passer beaucoup de temps en ministère avec des gens en dehors de mes enfants, mais il y a toujours des personnes qui viennent et que je peux toucher d'un sourire, d'une gentillesse ou d'une aide quelconque\. Il est facile d'être agacée par le fait que le vendeur de produits ne se souvienne jamais de NE PAS venir le matin alors que j'enseigne, et que sa voix à la porte nous interrompt encore\. Et que font vraiment les tables de multiplication, la pâte à pain et les sols sales avec la joie ? Comment le bruit de la vie et les personnalités acariâtres se mêlent\-ils à l'éternel ? Tout cela est mêlé dans mon cœur, souvent avec les réalités poussiéreuses par\-dessus qui menacent de déborder, mais si je cède à des attitudes grincheuses, cela tue véritablement la joie\.

![Verdure hivernale et un cône de pin disposés près d'une fenêtre](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/b37f8111-4563-4b5b-ab9f-1f87bcd2b46a-1.jpg>)

## Passer du temps à apprécier la beauté de la nature

Cela repose mon esprit et attire mon cœur vers Dieu\. Bien que je n'aie jamais vécu dans le Jardin d'Éden ni dans des lieux d'une beauté comparable, il y a toujours quelque chose à remarquer, quelque chose d'aussi petit qu'une touffe d'herbe verte qui lutte pour survivre à la saison sèche \(qui est pour moi une saison d'épreuve dans ce pays\)\. Il fait froid \(45 degrés ou moins le matin\)\. La croissance verte et les pluies rafraîchissantes sont terminées\. Tout ce qui est vert meurt ou est mort depuis longtemps\. Même les toits des maisons ont perdu leur couleur tant la poussière recouvre toutes les surfaces possibles et menace d'étouffer l'inspiration chez les humains aussi\. Même la montagne que je vois depuis la fenêtre de ma cuisine a perdu son patchwork de jardins et de champs\. Elle se dresse nue et sobre, attendant la pluie—tout comme mon cœur\. Mais je me suis réjouie d'un petit coin de terre dans notre arrière\-cour que je garde arrosé\. Il y a des spathiphyllums, des roses, des hibiscus et d'autres fleurs vives en fleur, et des succulentes qui poussent dans de charmants petits pots\. Je transporte de lourds seaux d'eau jusqu'à cet endroit et parfois j'emmène mes cinq enfants en bus de ville pour visiter un autre jardin de fleurs à la recherche d'autres fleurs\. Ce n'est pas une perte de temps pour moi, car ce petit coin dans mon jardin pendant cette saison sèche rafraîchit mon cœur encore et encore \!

## Pratiquer la gratitude

Avec un mari très occupé, je n'ai pas beaucoup de temps avec lui, et il n'a pas beaucoup de temps insouciant avec les enfants\. Cependant, je prends l'habitude de remarquer les petites choses qui arrivent, comme le voir assis sur un vieux tapis avec les filles, simplement en train de les apprécier lorsque je regarde par la fenêtre de ma cuisine\. Je reste là à regarder, remerciant Dieu pour ce moment\. Il aurait pu passer inaperçu, surtout si mon cœur avait été rempli d'ingratitude grincheuse\. Remarquer les petites étincelles de joie tout au long de ma journée finit par donner l'impression que ma vie est pleine de joie, bien qu'en réalité ma vie ait son lot d'épreuves et de défis\.

La vie ici en ville est plus facile à bien des égards, mais nous avons été assaillis par de nombreux défis liés au travail avec le gouvernement, ce qui a consommé le temps et l'énergie de Tim\. Bien que nous n'habitions plus le village depuis plus de quatre ans, nous accomplissions beaucoup de travail de soutien pour nos compatriotes missionnaires là\-bas et faisions des voyages de retour vers ce que nous considérions encore comme notre maison\. Mais nous avons tous été expulsés de ce village et avons dû travailler dur pour obtenir même les documents nécessaires pour simplement rester dans le pays\.

Récemment, notre enceinte au village a été prise par l'armée locale, quelques semaines seulement après que deux familles de missionnaires tanzaniens s'y soient installées\. Quand Tim est retourné pour communiquer et remettre les clés par respect pour ceux qui nous forçaient à agir ainsi, il a été accueilli par des heures de colère irrationnelle et de mauvais traitements, ainsi que par de nombreuses exigences\. Bien sûr, nos cœurs étaient brisés de voir notre maison utilisée pour l'entraînement militaire plutôt que pour ces précieuses nouvelles familles missionnaires qui quittaient leur domicile en ville pour prendre en charge le travail là\-bas\.

Mon mari est épuisé, physiquement et émotionnellement, et pourtant ce matin il est reparti pour un autre voyage au village afin de « jeter des charbons ardents » en offrant à l'officier de l'armée en colère un panneau solaire et un transformateur en plus des autres choses demandées\. C'est notre service raisonnable\. Et oui, j'avais les larmes aux yeux en le regardant partir depuis la fenêtre\. Je sais qu'il ne fait que s'exposer à davantage de mauvais traitements, et cela me fait mal\. Mais je sais aussi que ce n'est qu'à travers ces choses que Dieu m'apprend la joie\. En abandonnant ce qui m'est cher, je suis vidée de mes propres désirs\. Il n'y a plus rien auquel m'accrocher et rien pour lequel lutter\. Ainsi, il y a beaucoup de place pour que Dieu remplisse mon cœur de ce qu'il veut y mettre—la Joie\.

Oui, la vie ne m'a pas apporté beaucoup de sérendipité\. Il y a eu beaucoup de larmes, mais ce n'est plus mon centre d'attention, car je m'efforce délibérément d'apporter de la beauté dans chaque crevasse possible de ma vie et de me réjouir de la surprise de la joie\. Ma quête est de faire en sorte que ma maison et cet espace minuscule sur cette terre soient un lieu où le royaume de Dieu vienne\. Cela ne peut pas être uniquement fait de choses joyeuses, de paix et de sérendipité, parce que cela ne m'est pas donné\. Il doit s'agir de quelque chose de vraiment bon qui se passe dans mon cœur et de la façon dont cela affecte tout ce que mes mains touchent\. Mon cœur peut déclarer les œuvres du Seigneur en voyant comment Il utilise les épreuves de ma vie pour affermir ma foi et la foi de ceux qui regardent\. De cette façon, Son royaume vient dans ce petit lieu, dans cette petite crevasse de la vie, dans cet espace, vide d'inspiration, sauf pour Sa grâce étonnante, qui transforme l'épreuve en joie\.

*L'article est réimprimé sur demande\. Il a été publié pour la première fois dans* The Heartbeat of the Remnant *dans le numéro Autumn 2019\. Publié précédemment dans* Earthen Vessels*\.*

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="fr" dir="ltr" role="note">
  <p>Cet article a été traduit par intelligence artificielle avec OpenAI (modèle : gpt-5-mini-2025-08-07) et n’a pas encore fait l’objet d’une révision humaine. Le texte original anglais fait autorité. En cas de doute sur le sens, veuillez consulter l’original anglais. <a href="/en/woman/joy-in-the-crevices/" data-source-article-id="b37f8111-4563-4b5b-ab9f-1f87bcd2b46a" hreflang="en">Original anglais</a></p>
</aside>

## Référence de la revue

- [Verdure hivernale et un cône de pin disposés près d'une fenêtre](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/b37f8111-4563-4b5b-ab9f-1f87bcd2b46a-1.jpg>): Belle Vie Images
