# Coals of Fire La bibliothèque Langue: fr Auteur: Book Review by Mike Atnip Numéro d’origine: The Heartbeat of The Remnant, mai/juin 2011, Numéro 3 Pages d’origine: 26–27 Lire l’article: PDF d’origine: 2011\-05\-Remnant\.pdf [The Heartbeat of The Remnant, mai/juin 2011]() À la suite immédiate d’un article condamnant les lectures insensées que le monde propose aux enfants, voici la joyeuse nouvelle : il *existe* quelque chose de positif pour remplacer le négatif que vous venez peut\-être de retirer de votre bibliothèque\. Oui, à la place de Marvin K\. Mooney et de Curious George, il y a le magnifique livre intitulé *Coals of Fire*, écrit par Elizabeth Hershberger Bauman\. Au lieu de remplir l’esprit de vos enfants de sottises et de vieilles attitudes rebelles que l’on trouve dans *The Cat in the Hat* et autres absurdités du même genre, pourquoi ne pas leur offrir une dose de victoire du bien sur le mal ? Une dose du royaume de la lumière triomphant du royaume des ténèbres ? ![Couverture de Coals of Fire d’Elizabeth Hershberger Bauman]() *Coals of Fire* est précisément le livre qu’il faut pour cela\. Bien qu’il soit destiné aux jeunes, rien ne justifie qu’un lecteur plus âgé le trouve trop enfantin\. En fait, ces récits inciteront le chrétien le plus mûr à examiner sa marche avec Dieu et sa manière d’agir envers son prochain\. Certains livres sont écrits, lus par une génération, puis aussitôt oubliés\. Ce n’est pas le cas de *Coals of Fire*\. L’exemplaire que j’ai sous la main nous a été prêté par la grand\-mère de ma femme ; c’est une édition de 1954 bien usée, qui raconte depuis quatre générations des histoires où l’on répond au mal par le bien\. J’espère que mes arrière\-petits\-enfants les liront eux aussi\. Pour présenter le livre, je citerai l’introduction de l’édition que j’ai devant moi : > COALS OF FIRE raconte des histoires d’hommes et de femmes qui pratiquaient le bien en réponse au mal\. Ils ne se contentaient pas de parler de l’amour de leurs ennemis ; ils mettaient en pratique ce qu’ils prêchaient\. Ce sont des histoires qui vous rappellent ce que vous avez ressenti lorsque le garçon que vous détestiez à l’école vous a donné un morceau de gâteau au chocolat le jour où vous aviez oublié votre déjeuner\. Elles vous rappellent combien vous avez bien dormi la nuit où vous avez invité la fille du voisin à vous accompagner au zoo, une semaine entière après que son père eut abattu votre chat de compagnie dans son poulailler\. Vous vous souviendrez de la honte ressentie lorsque des charbons ardents brûlaient sur votre tête\. Comme vous étiez désolé au fond de vous quand votre ennemi vous a rendu service \! Vous vous souviendrez des charbons que vous avez entassés sur la tête de votre ennemi, ou de ceux que vous saviez que vous auriez dû y entasser et que vous n’y avez jamais mis\. > > > > Ces personnes croyaient que l’amour ne fait aucun tort à son prochain\. Elles vivaient leur amour\. Parce qu’elles vivaient leur amour, elles soignaient des réfugiés malades et leur donnaient des manteaux chauds\. Parce qu’elles vivaient leur amour, elles étaient derrière les barreaux sans Bible\. Parce qu’elles vivaient leur amour, on leur tranchait la tête et on les noyait\. > > > > Elles vivaient en entassant des charbons ardents\. Certaines sont mortes en en entassant \! L’un des aspects intéressants de ce livre est que nombre de ces histoires sont « modernes »\. Bien sûr, comme il a été écrit il y a plus d’un demi\-siècle, il n’a pas le côté « tout juste dans les nouvelles de la semaine dernière »\. Mais beaucoup de ces histoires se sont déroulées au siècle dernier, dans des contextes auxquels nous pouvons au moins nous identifier dans une certaine mesure\. Par exemple, le chapitre intitulé « The Pick and Shovel Army » se déroule en Europe dans les années 1920 et 1930\. Pour un préadolescent, cela peut sembler remonter à la moitié du chemin vers l’âge de pierre, mais la plupart d’entre nous, plus âgés, savons que « c’était hier »\. Ou bien « A Man Who Could Not Yield » pourrait se dérouler aujourd’hui plutôt que pendant la Première Guerre mondiale\. Ce chapitre relate le vécu d’un homme emprisonné parce qu’il était objecteur de conscience et qui a passé des périodes de 14 jours au pain et à l’eau\. Et oui, cela s’est bel et bien passé ici même aux États\-Unis d’Amérique\. Pour les Canadiens, « On Corridor Two » relate un incident similaire concernant Ernest Swalm et son séjour au pénitencier fédéral de Kingston… là encore, parce qu’il était objecteur de conscience à la guerre\. Les 17 chapitres traversent le temps — de l’Ancien Testament à l’époque moderne — et l’espace, du Montana à l’Himalaya indien\. Ils présentent diverses expressions d’un christianisme du royaume : quakers, Frères en Christ, mennonites et autres\. Le fil qui relie les chapitres est le thème de la mise en pratique du principe consistant à vaincre le mal par le bien\. À une époque où le mal abonde et ne cesse de s’aggraver, ces histoires sont terriblement pertinentes\. Et dans le contexte de l’article précédent de ce magazine, qui dénonçait les mauvais livres, *The Heartbeat of the Remnant* se réjouit de faire connaître à ses lecteurs un bon livre à substituer aux mauvais\. En lisant *Coals of Fire*, le cœur de vos enfants — et le vôtre — sera entre de bonnes mains\. Marvin K\. Mooney, au nom de Jésus, allez maintenant au bûcher \! Et, *Coals of Fire*, voudriez\-vous bien prendre sa place dans les bibliothèques des croyants en Christ \! > « Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais surmonte le mal par le bien\. » Rm 12:21 \~ *Coals of Fire* est disponible dans de nombreuses librairies et maisons d’édition anabaptistes\. Il est également disponible en espagnol sous le titre *Ascuas de fuego*\.