# Πρέπει να γεννηθείτε ξανά

ΣΚΕΨΕΙΣ ΕΝΟΣ ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΟΥ

Γλώσσα: el  
Συγγραφέας: by Barry Grant  
Hicksville, OH  
Αρχικό τεύχος: The Heartbeat of the Remnant, Άνοιξη 2023, Αριθμός 1  
Σελίδες της πηγής: 8–11  
Διαβάστε το άρθρο: <https://remnant.truechristian.church/el/χριστιανική-ζωή/πρέπει-να-γεννηθείτε-ξανά/>
Αρχικό PDF: Spring\-2023\-Remnant\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Άνοιξη 2023](<https://remnant.truechristian.church/el/issues/heartbeat-remnant-2023-spring/>)

Τα τελευταία χρόνια περάσαμε πολύ χρόνο στην Αϊτή υπηρετώντας στο πεδίο της ιεραποστολής\. Κατά καιρούς επιστρέφαμε στην Αμερική για επισκέψεις διαφορετικής διάρκειας και για διάφορους λόγους\. Κάθε ταξίδι επιστροφής στις Η\.Π\.Α\. ήταν δύσκολο καθώς παρατηρούσαμε τις αλλαγές—αλλαγές στον πολιτισμό, στην τεχνολογία, στις αξίες, κ\.τ\.λ\. Μερικές φορές, καθώς η οικογένειά μας κοιτάζει τη χώρα μας, φαίνεται σαν να υπάρχει ελάχιστη ελπίδα\. Είναι ξεκάθαρο ότι το κακό παίρνει τον έλεγχο\. Ωστόσο, για μένα η αλλαγή που μοιάζει πιο ανησυχητική είναι αυτή της εκκλησίας\. Οι περισσότεροι, αν όχι όλοι, οι θεοφοβούμενοι Χριστιανοί βλέπουν καθαρά την ηθική παρακμή της χώρας μας, αλλά τι γίνεται με τις εκκλησίες μας; Κρατάει η εκκλησία σταθερά τη βιβλική διδασκαλία ή ακολουθεί τον κόσμο σε βαθμιαία αλλαγή και συμβιβασμό;

Γενικά, η αμερικανική εκκλησία φαίνεται να ευημερεί οικονομικά\. Οι επιχειρήσεις μας βελτιώνονται, μαζί με το επίπεδο διαβίωσής μας, ενώ πνευματικά πολλοί Χριστιανοί φαίνεται να χάνουν τον ζήλο τους για ευσέβεια\. Πώς θα μοιάζει η εκκλησία σε 40, 50 ή 80 χρόνια;

Όταν διαβάζουμε το βιβλίο των Πράξεων, βλέπουμε κάτι ξανά και ξανά\. Η δύναμη του Θεού αποκαλύπτεται, και ψυχές προστίθενται στη βασιλεία—καθημερινά\.

Συνήθως, όταν οι άνθρωποι βλέπουν κάτι που χρειάζονται, το κυνηγούν\. Όταν βλέπουν κάτι που είναι βέβαιοι ότι πρέπει να έχουν, μπορεί ακόμη και να φτάσουν στην απόγνωση ή να καταφύγουν σε ριζοσπαστικές ενέργειες καθώς αναζητούν τρόπο να το αποκτήσουν\.

Ο Ιησούς διηγείται την παραβολή ενός χωραφιού που περιέχει έναν χαμένο ή κρυμμένο θησαυρό—*Πάλι, η βασιλεία των ουρανών μοιάζει με θησαυρό κρυμμένο σε χωράφι· όταν ένας άνθρωπος τον βρει, τον κρύβει και, από τη χαρά του, πηγαίνει και πουλάει όλα όσα έχει και αγοράζει εκείνο το χωράφι –Ματθαίος 13:44\.*

Εδώ έχουμε έναν άνθρωπο που μπορεί να είναι ικανοποιημένος με τη ζωή του\. Έχει περιουσία και καλή υγεία\. Καθώς περπατάει προς το σπίτι του, βλέπει κάτι που ποτέ δεν είχε δει πριν, κάτι μεγάλης αξίας, κάτι που πρέπει οπωσδήποτε να έχει\. Κανείς δεν χρειάστηκε να τον αναγκάσει να δράσει\. Επίσης, δεν πέρασαν μέρες ή εβδομάδες προτού δράσει—το είδε και αποφάσισε ότι πρέπει να το αποκτήσει αμέσως\. Έτσι, πήγε και πούλησε όλα όσα είχε\. \(Το να πουλήσει «τα περισσότερα» δεν θα αρκούσε για να αγοράσει το χωράφι\. Όχι, πρέπει να πουλήσει **όλα**\.\) Αφού αγοράζει το χωράφι, τώρα κατέχει το πιο σημαντικό πράγμα στον κόσμο\. Θα το κρατήσει για πάντα, δεν θα το αποχωριστεί ποτέ, ανεξάρτητα από το κόστος\. Επίσης καταλαβαίνει ότι αυτός ο θησαυρός δεν είναι μόνο καλός γι' αυτόν, αλλά για όλη την ανθρωπότητα\. Στην πραγματικότητα, σύντομα κατανοεί ότι αν δεν βρει αυτόν τον θησαυρό, δεν πουλήσει όλα όσα έχει και δεν αγοράσει τον θησαυρό, θα χαθεί—για πάντα\. Οι γύρω του μπορεί να μην τον κατανοήσουν—τις πράξεις του, τις αποφάσεις του, τις κινήσεις του—μπορεί αρχικά να μπερδευτούν ως προς το γιατί έκανε ό,τι έκανε\. Ωστόσο, δεν θα μπερδευτούν σχετικά με ένα πράγμα—αυτός ο θησαυρός άξιζε για τον άνθρωπο αυτόν όλο τον κόσμο\. Η αγάπη του γι' αυτόν δεν μπορεί να αμφισβητηθεί\.

Αυτός ο άνθρωπος τώρα κατέχει κάτι μέσα του από το οποίο ρέει *αγάπη, χαρά, ειρήνη, μακροθυμία, καλοσύνη, αγαθότητα, πίστη, πραότητα, εγκράτεια… –Γαλάτας 5:22\-23*, που είναι ο καρπός του Πνεύματος\. Φαίνεται να έχει μια ιδιαίτερη δύναμη\. Υπερνικά τα παθήματα και τις δυσκολίες με ευκολία—τουλάχιστον έτσι φαίνεται σε όσους τον κοιτούν\. Δεν κρατά πικρίες και αγαπά ακόμη και τους εχθρούς του\. Πραγματικά αυτός ο άνθρωπος έχει βρει κάτι για το οποίο αξίζει να πουλήσει τα πάντα\. Και, ιδού, άλλοι αρχίζουν να πουλούν ό,τι έχουν, για να κατέχουν κι αυτοί αυτόν τον θησαυρό\.

Σύμφωνα με τη Βίβλο, ο λαός του Θεού αναμένεται να είναι το φως του κόσμου και το αλάτι της γης\. Ας θέσουμε σοβαρά και ειλικρινά στον εαυτό μας αυτή την ερώτηση: «Μας βιώνουν οι γύρω μας ως φως και αλάτι με τη βιβλική έννοια;\!»

Κατά την εποχή των Πράξεων των Αποστόλων, υπήρχαν σαφείς διαχωριστικές γραμμές, και η εκκλησία μεγάλωνε\. Ναι, υπέφερε· όμως μεγάλωνε, κάποιες φορές καθημερινά\.

Καθώς ταξιδεύω σε διάφορες κοινότητες, βλέπω κάτι δύσκολο να κατανοηθεί\. Υπάρχουν ορισμένες ομάδες ανθρώπων που φαίνονται διαφορετικές από τον κόσμο γύρω τους, αλλά παρ' όλα αυτά φαίνεται να ενεργούν όπως η υπόλοιπη αμερικανική κοινωνία\. Τα ενδιαφέροντά τους είναι τα ίδια· οι επιθυμίες τους είναι οι ίδιες\. Έχω αναρωτηθεί γιατί συνεχίζουν να φαίνονται διαφορετικοί από τον κόσμο ενώ μοιάζουν να έχουν τις ίδιες αξίες\.

Ήμουν σε ένα παντοπωλείο όταν μια γυναίκα που δεν είχα δει ποτέ πριν με πλησίασε\. Ήταν πολύ ευδιάθετη και μου έκανε μερικές τυχαίες ερωτήσεις, και πριν φύγει, μου είπε: «Σας αγαπώ εσάς τους Μενονίτες· είστε τόσο χαριτωμένοι\!» Ήταν σπαρακτικό—δεν ξυπνήσαμε στην καρδιά της επίγνωση της αμαρτίας\. Δεν της δώσαμε καν το παράδειγμα\. Αντίθετα, απλώς τη διασκεδάζαμε\.

Στην Αϊτή, όταν η οικογένειά μου έμπαινε σε μια εκκλησία ή σε μια πνευματική συγκέντρωση, οι γυναίκες τραβούσαν τις μίνι φούστες τους, προσπαθώντας απελπισμένα να καλύψουν τη γυμνότητά τους\. Έχω δει ακόμη και μερικές να αφαιρούν τα κοσμήματά τους, χωρίς να πούμε λέξη\! Το φως αποκαλύπτει το σκοτάδι: ξυπνά επίγνωση της αμαρτίας\. Γι' αυτό οι Χριστιανοί *παλιότερα* μισούνταν από τους γύρω τους\.

Γιατί λοιπόν είμαστε ένα πολιτιστικό έκθεμα για τον κόσμο; Τι άλλαξε; Μήπως απλώς αναπαράγουμε τα πολιτιστικά πρότυπα που ο κόσμος θεωρεί πολύτιμα; Αφήνουμε τον Θεό έξω, ενώ συνεχίζουμε να κάνουμε τα πράγματα που αυτός ο κόσμος έχει πλέον αποδεχτεί;

Όταν ο Νικόδημος ήρθε στον Ιησού, αμέσως άρχισε να εξυψώνει τον Κύριο λέγοντας *…γνωρίζουμε ότι είσαι διδάσκαλος που ήρθε από τον Θεό· γιατί κανείς δεν μπορεί να κάνει αυτά τα θαύματα που εσύ κάνεις, αν δεν είναι ο Θεός μαζί του –Ιωάννης 3:2\.*

Ωστόσο, ο Ιησούς μοιάζει να αγνοεί αυτά τα λόγια και πάει κατευθείαν στο θέμα, όταν λέει: *…Σου λέω με απόλυτη βεβαιότητα: Αν κάποιος δεν γεννηθεί ξανά, δεν μπορεί να δει τη βασιλεία του Θεού –Ιωάννης 3:3\.* Είναι σχεδόν σαν να έλεγε, \[«Παρότι έρχεσαι αναζητώντας, φαίνεται ότι κατέχεις κάποια αλήθεια και είσαι άρχοντας των Ιουδαίων, το πρώτο που πρέπει να γνωρίζεις είναι τούτο: Πρέπει να γεννηθείς ξανά\.»\] Δυνατά λόγια\. Στη συνέχεια δηλώνει το προφανές—*Ό,τι γεννιέται από τη σάρκα είναι σάρκα· και ό,τι γεννιέται από το Πνεύμα είναι πνεύμα –Ιωάννης 3:6\.*

Σήμερα προσπαθούμε να κρυφτούμε πίσω από τη σάρκα μας \(τη μη αναγεννημένη ανθρώπινη φύση μας\)\. Είμαστε καλοί στο να ρίχνουμε το φταίξιμο για τις αδυναμίες μας στο γεγονός ότι είμαστε στη σάρκα· κάποιοι φτάνουν στο σημείο να λένε ότι είμαστε όλοι αμαρτωλοί και συνεπώς δεν μπορούμε παρά να αποτυγχάνουμε\. Όμως εδώ ο Ιησούς λέει ότι αυτό που είναι σάρκα είναι σάρκα, και αυτό που είναι πνεύμα είναι πνεύμα\! Ω, αν μπορούσαμε να συλλάβουμε την απλότητα αυτών των βαθυστόχαστων λόγων\! Η σάρκα είναι σάρκα, όχι πνεύμα\. Και το πνεύμα είναι πνεύμα, όχι σάρκα\. Γεννιόμαστε με αδαμική φύση \(μια κλίση προς το κακό\) από τη μήτρα της μητέρας μας\. Ο προφήτης Ιερεμίας μας λέει ότι *Η καρδιά είναι πιο απατηλή απ' όλα και φοβερά πονηρή· ποιος μπορεί να τη γνωρίσει; –Ιερεμίας 17:9\.* Συνεχίζει να εξηγεί: *Εγώ, ο ΚΥΡΙΟΣ, ερευνώ την καρδιά, δοκιμάζω τα ενδόμυχα… –Ιερεμίας 17:10\.*

Μπορεί να προσπαθήσουμε, όπως οι πολλοί, να δαμάσουμε την ανθρώπινη φύση μας με όλες τις επιθυμίες και τα πάθη της\. Μπορεί να εξασκούμαστε και να προετοιμαζόμαστε· μπορούμε να διαμορφώσουμε τη σάρκα με έναν τρόπο που μας φαίνεται καλός\. Ωστόσο, δεν υπάρχει ελπίδα, διότι στη σάρκα δεν μπορούμε να ευαρεστήσουμε τον Θεό\. Έτσι, σύμφωνα με τον Ιησού πρέπει να γεννηθούμε ξανά\. Ο Νικόδημος ρωτά: *…Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να γεννηθεί όταν είναι γέρος; Μπορεί να μπει δεύτερη φορά στη μήτρα της μητέρας του και να γεννηθεί; –Ιωάννης 3:4\.*

Ο Ιησούς τότε του απευθύνει ένα βαθυστόχαστο κήρυγμα, δηλώνοντας πως πρέπει να υπάρξει θάνατος *…όπως ο Μωυσής ύψωσε το φίδι στην έρημο, έτσι πρέπει να υψωθεί ο Υιός του ανθρώπου –Ιωάννης 3:14\.*

Ο Ιησούς συνεχίζει λέγοντας *…καθένας που κάνει το κακό μισεί το φως και δεν έρχεται στο φως, για να μην ελεγχθούν τα έργα του –Ιωάννης 3:20*\. Εάν πρέπει πρώτα να πεθάνουμε για να γεννηθούμε ξανά, πώς πεθαίνουμε; *Όσοι ανήκουν στον Χριστό σταύρωσαν τη σάρκα με τα πάθη και τις επιθυμίες της –Γαλάτας 5:24\.* Πώς λοιπόν ένας άνθρωπος που αναζητά ειλικρινά γίνεται στην πράξη «γεννημένος ξανά»;

- *Αν ομολογήσεις με το στόμα σου τον Κύριο Ιησού και πιστέψεις στην καρδιά σου ότι ο Θεός τον ανέστησε από τους νεκρούς, θα σωθείς… –Ρωμαίους 10:9\-10\.*
- *Τότε ο Πέτρος τους είπε: Μετανοήστε, και ας βαπτιστεί καθένας σας στο όνομα του Ιησού Χριστού για τη συγχώρηση των αμαρτιών· και θα λάβετε το δώρο του Αγίου Πνεύματος –Πράξεις 2:38\.*
- *…ο λόγος που κηρύχθηκε δεν τους ωφέλησε, επειδή δεν ενώθηκε με πίστη μέσα σε αυτούς που τον άκουσαν –Εβραίους 4:2\.*
- *Χωρίς πίστη όμως είναι αδύνατον να τον ευαρεστήσει κανείς… –Εβραίους 11:6\.*
- *Και ήρθε … κηρύσσοντας βάπτισμα μετάνοιας για τη συγχώρηση των αμαρτιών –Λουκάς 3:3\.*
- *Εγώ είμαι η πόρτα· αν κάποιος μπει από εμένα, θα σωθεί… –Ιωάννης 10:9\.*
- *…Όποιος θέλει να με ακολουθήσει, ας αρνηθεί τον εαυτό του, ας πάρει τον σταυρό του και ας με ακολουθήσει… –Μάρκος 8:34\-35\.*
- *Να, στέκομαι στην πόρτα και χτυπώ· αν κάποιος ακούσει τη φωνή μου και ανοίξει την πόρτα, θα μπω κοντά του και θα δειπνήσω μαζί του, κι αυτός μαζί μου –Αποκάλυψη 3:20\.*
- *…Και ο Ιησούς του είπε: Τον έχεις ήδη δει, και αυτός που σου μιλά είναι εκείνος\. Και εκείνος είπε: Κύριε, πιστεύω\. Και τον προσκύνησε –Ιωάννης 9:35\-38\.*
- *Διότι με τη χάρη έχετε σωθεί μέσω της πίστης … είναι δώρο του Θεού· όχι από έργα… –Εφεσίους 2:8\-9\.*

Εδώ βλέπουμε ότι υπάρχουν διάφορες όψεις του να γίνεις, να είσαι και να παραμένεις *γεννημένος ξανά*\. Έχουμε πίστη που είναι πλήρης και ακλόνητη\. Πρέπει να έχουμε πίστη στον Θεό της Βίβλου—τον μεγάλο ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ\. Η πίστη μας πρέπει να είναι φανερή στους γύρω μας—δεν πρέπει να την κρατούμε κρυφή\. Δεν πρέπει να επιτρέψουμε στον φόβο των ανθρώπων να κρατά την πίστη μας στον Θεό σιωπηλή\. Πρέπει να αρχίσουμε να ζούμε με μετάνοια\. Πρέπει να επιδιώξουμε το βάπτισμα της μετάνοιας για τη συγχώρηση των αμαρτιών\. Πρέπει να βλέπουμε τον Ιησού ως την πόρτα—τη μόνη οδό προς τον Θεό από την οποία πρέπει να μπούμε και έπειτα να ζήσουμε με δικαιοσύνη\. Πρέπει να βλέπουμε τον θάνατο του Ιησού στον σταυρό ως το δώρο του Θεού προς εμάς για σωτηρία\. Και καθώς βλέπουμε τον Θεό γι' αυτό που είναι και τον Ιησού, τον Υιό Του, γι' αυτό που είναι, τότε πρέπει να προσκυνούμε\. Όλα αυτά \(και άλλα\) αποτελούν μέρος του να γεννηθεί κανείς ξανά ή αποτελούν την έμπρακτη έκφρασή του, η οποία συνεχίζει να συντηρεί τη διαδικασία του να παραμένει κανείς γεννημένος ξανά\.

Γίνονται ακόμα αληθινές μεταστροφές στις μέρες μας—γεννιούνται άνθρωποι ξανά με τον τρόπο που ο Ιησούς εξηγούσε στον Νικόδημο; Κοροϊδεύουμε την προσευχή του ευαγγελίου της φτηνής χάρης, κοιτάζουμε υποτιμητικά τις χωρίς πνευματική δύναμη προσκλήσεις να προσέλθει κανείς μπροστά για να ανταποκριθεί στο ευαγγέλιο, αλλά τι κάνουμε για τη δική μας ανάγκη; Πρέπει να σταυρώσουμε τη σάρκα\. Πρέπει να μη ζούμε πλέον για τον εαυτό μας\. Και πρέπει να γεννηθούμε ξανά από το Πνεύμα του Θεού\. Αφού περάσουμε χρόνο στα πόδια του Ιησού, μαθαίνοντας γι' Αυτόν και τον Πατέρα Του και τους τρόπους Τους, πρέπει έπειτα να βγούμε με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος για να μοιραστούμε με χαμένες ψυχές που αγωνίζονται όσα έχει κάνει ο Θεός για μας\. Καθώς οι άνθρωποι βλέπουν τη ζωή μας που έχει αλλάξει από τον Θεό, Εκείνος θα ελκύσει τις ψυχές που αναζητούν στη βασιλεία του αγαπητού Του Υιού\.

Αν είμαστε αληθινά γεννημένοι ξανά, θα έχουμε την ίδια μαρτυρία και το ίδιο πάθος με τους μαθητές\. Θα αυξανόμαστε στη χάρη και στην κατανόηση\. Θα επιτρέψουμε στον Θεό να είναι Θεός και στον Λόγο Του να είναι η Αλήθεια—τελική και πλήρης\! Θα σταματήσουμε να προσπαθούμε να αναμορφώσουμε τους τράγους ανάμεσά μας\. Αντίθετα θα μοιραστούμε το μήνυμα του Ευαγγελίου μαζί τους ώστε να μεταστραφούν—θα γίνουν τότε πρόβατα με καρδιές από σάρκα αντί για καρδιές από πέτρα\. *Θα σας δώσω επίσης νέα καρδιά και νέο πνεύμα θα βάλω μέσα σας· θα αφαιρέσω την πέτρινη καρδιά από τη σάρκα σας και θα σας δώσω καρδιά από σάρκα\. Και θα βάλω το πνεύμα μου μέσα σας, και θα σας κάνω να ζείτε σύμφωνα με τα προστάγματά μου, και θα τηρείτε τις διατάξεις μου και θα τις εφαρμόζετε –Ιεζεκιήλ 36:26\-27\.*

Γιατί λοιπόν υπάρχει έλλειψη αληθινά γεννημένων ξανά πιστών ανάμεσά μας; Πιστεύω ότι αυτός ο κόσμος μας έχει αιχμαλωτίσει\. Αναζητούμε συμβιβασμό όπου μπορούμε\. Σίγουρα, θα ντυθούμε λίγο διαφορετικά αν πρέπει, αλλά μη μας αφαιρέσετε όλες τις απολαύσεις και τη διασκέδασή μας\. Γεμίζουμε τη ζωή μας με ό,τι προσφέρει αυτός ο άρρωστος από την αμαρτία κόσμος—χρήματα, ψυχαγωγία, πολυτέλεια, διακοπές, φαγητό και ποτό, και όταν περπατάμε δίπλα στο χωράφι με τον κρυμμένο θησαυρό, ούτε καν τον προσέχουμε\. Είναι εκεί, απλώς ξεχασμένος\.

Όταν ψάλλουμε τα άσματα της Σιών και προσευχόμαστε με ικεσία και δοξολογία, εργάζεται ο Θεός; Υπάρχει αιώνια χαρά στις καρδιές μας ή παραδέρνουμε στις καταιγίδες της ζωής; Βγαίνουμε προσπαθώντας να βοηθήσουμε τους τυφλούς να δουν ή προσπαθούμε να κρύψουμε το γεγονός ότι είμαστε Χριστιανοί;\!

Ας βάλουμε τέλος σε αυτή την ηττημένη χριστιανική ζωή που γνωρίζει ελάχιστα από τη νίκη\. Ας βάλουμε τέλος στη χλιαρή ζωή που γίνεται αποδεκτή από τους πολλούς γύρω μας\! Ας βάλουμε τέλος στην αγάπη για αυτόν τον τωρινό πονηρό κόσμο\! Ας βάλουμε τέλος στον ατομικισμό και στο εγώ\! Ας ντυθούμε τον Κύριο Ιησού Χριστό και μαζί ας ξεκινήσουμε για τη μάχη ενάντια στον εχθρό των ψυχών μας\. Αρκετά πια να καθόμαστε απλώς στο σπίτι ψάλλοντας ύμνους· ας βγούμε έξω και ας αγωνιστούμε γι' αυτό για το οποίο τόσο πολλοί πριν από εμάς πολέμησαν\. Το διαβάζουμε στα βιβλία της εκκλησιαστικής μας ιστορίας\. Αντλούμε ενθάρρυνση και κατανόηση από τις Βίβλους μας και τα αντίτυπα του Martyrs Mirror\. Αλλά τι θα πουν οι μελλοντικές γενιές για εμάς; Θα γραφτούν κάποιες ευσεβείς μαρτυρίες για εμάς;

**Η Βίβλος είναι γεμάτη υποσχέσεις:**

- *Ζητήστε και θα σας δοθεί· αναζητήστε και θα βρείτε· χτυπήστε και θα σας ανοιχτεί… –Ματθαίος 7:7\-8\.*
- *…ο Θεός … δεν θα επιτρέψει να μπείτε σε πειρασμό πέρα από τις δυνάμεις σας· αλλά μαζί με τον πειρασμό θα δώσει και διέξοδο, ώστε να μπορείτε να τον υπομείνετε –Α΄ Κορινθίους 10:13\.*
- *…Αν έχετε πίστη και δεν αμφιβάλλετε … θα πείτε σε αυτό το βουνό: Μετακινήσου και ρίξου στη θάλασσα· και θα γίνει –Ματθαίος 21:21\.*
- *Αυτό λέω λοιπόν: Να ζείτε με την καθοδήγηση του Πνεύματος και δεν θα ικανοποιήσετε την επιθυμία της σάρκας –Γαλάτας 5:16\.*

Και η λίστα συνεχίζεται\! Είναι αυτά μέρος της ζωής μας; Ζούμε στη νίκη ή κρυβόμαστε πίσω από έναν αποτυχημένο πολιτισμό χωρίς δύναμη;

Αγαπητοί, ο Θεός θέλει σήμερα έναν λαό που να τον αποκαλεί δικό Του, όσο ακριβώς το ήθελε και στην αρχή\. Μας θέλει\! Είναι μια σκέψη που μας κάνει να σοβαρευτούμε\. Ο Θεός θέλει να μας αναστήσει με το Πνεύμα Του, θέλει να φυσήξει μέσα μας την πνοή Του—την Πνοή της Ζωής\. Θέλει να μας ευλογήσει με πνευματικές ευλογίες που ξεπερνούν την κατανόησή μας\!

Ωστόσο, ο παλαιός άνθρωπος πρέπει να πεθάνει—η υπερηφάνειά του, το όνομά του, η στάση του, η φήμη του\. Ο παλαιός άνθρωπος πρέπει να δώσει τη θέση του στον νέο· δεν μπορούν να ζήσουν μαζί στο ίδιο σώμα\. Σύμφωνα με τη Γραφή, είναι ή ο ένας ή ο άλλος\. Ο ένας θα πεθάνει και ο άλλος θα ζήσει—για πάντα\!

Ας μην επιτρέψουμε άλλο στο φίδι \(ή στον διάβολο\) να μας εξαπατά\. Οι απολαύσεις αυτής της ζωής είναι μόνο για μια στιγμή\. Θερίζουμε ό,τι σπέρνουμε· δεν θα ξεφύγουμε από την Κρίση\. Ο Θεός θέλει να μας δώσει τη Βασιλεία· θέλει να μας δώσει την κληρονομιά\. Θέλει να είναι πατέρας μας, να μας αποκαλεί αγαπητά Του παιδιά\. Θέλει να περπατήσει μαζί μας σ' αυτόν τον στενό δρόμο\. Θέλει να μας ενθαρρύνει όταν είμαστε πεσμένοι, και θέλει να πολεμήσει για μας όταν είμαστε αδύναμοι\. Θέλει να μας δώσει μια ταυτότητα, μια θέση στην οικογένεια του Θεού—ως παιδιά Του\. Θέλει να μας δώσει δύναμη να υπερνικήσουμε κάθε αμαρτία \(όχι μόνο μερικές\), σήμερα και αύριο και για όλη την υπόλοιπη ζωή μας\. Όταν αποτυγχάνουμε, θέλει να μας δώσει επιθυμία για μετάνοια\. Τότε, όταν δεχτούμε αυτή την επιθυμία και επιστρέψουμε προς Αυτόν, θέλει να μας συγχωρήσει\.

Όσο πιο σκοτεινός γίνεται αυτός ο κόσμος, τόσο πιο εύκολα θα πρέπει να λάμπει το φως\. Είμαστε, μέσω του Πνεύματος, εκείνος ο φάρος που στέκεται ψηλά μπροστά στην καταιγίδα; Ο άνεμος και τα κύματα τον χτυπούν, αλλά δεν μπορεί να μετακινηθεί\. Το φως του λάμπει μέσα στους σκοτεινότερους καιρούς, δίνοντας ελπίδα στις κουρασμένες ψυχές που έχουν εγκλωβιστεί στα αδιέξοδα της ζωής\. Τα θεμέλιά του δεν μετακινούνται· ο σκοπός του δεν μεταβάλλεται\.

Μπορούμε να γεμίσουμε το κεφάλι μας με γνώση και να ξέρουμε όλα τα σωστά πράγματα που πρέπει να πούμε και να κάνουμε\. Όμως, αν δεν μας δώσει ζωή το Πνεύμα του Θεού, είμαστε απλώς ένας πολιτισμός που θα αλλάζει με κάθε γενιά\. Αυτή η αλλαγή θα συνεχίζεται μέχρι η τελευταία γενιά να βυθιστεί πλήρως στις θάλασσες αυτού του κόσμου\. Όλο αυτόν τον καιρό, ο καταστροφέας των ψυχών μας κερδίζει όλο και περισσότερα για τον εαυτό του\.

Αυτή η μάχη είναι πραγματική—μερικοί θα νικήσουν, πολλοί θα χάσουν\. Η απώλεια είναι μεγάλη, μεγαλύτερη απ' όσο μπορώ να περιγράψω· το ίδιο και η νίκη\.

Χριστιανέ του εικοστού πρώτου αιώνα, τι θα κάνεις;

![Ένας ανοιχτόχρωμος κρόκος που ανθίζει μέσα από το χιόνι που λιώνει](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/391d4642-07e2-4003-83db-fa33dc08a8ca-1.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="el" dir="ltr" role="note">
  <p>Το άρθρο αυτό μεταφράστηκε με τεχνητή νοημοσύνη της OpenAI (μοντέλο: gpt-6.1-sol) και δεν έχει ακόμη ελεγχθεί από άνθρωπο. Το αγγλικό πρωτότυπο αποτελεί την αυθεντική έκδοση αναφοράς. Σε περίπτωση αμφιβολίας για το νόημα, συμβουλευτείτε το αγγλικό πρωτότυπο. <a href="/en/christian-living/ye-must-be-born-again/" data-source-article-id="391d4642-07e2-4003-83db-fa33dc08a8ca" hreflang="en">Αγγλικό πρωτότυπο</a></p>
</aside>

## Βιβλιογραφική αναφορά περιοδικού

- [Ένας ανοιχτόχρωμος κρόκος που ανθίζει μέσα από το χιόνι που λιώνει](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/391d4642-07e2-4003-83db-fa33dc08a8ca-1.jpg>): Adobestock\.com
