# Από τον εκδότη

Από τον ΕΚΔΟΤΗ

Γλώσσα: el  
Αρχικό τεύχος: The Heartbeat of the Remnant, Χειμώνας 2021, Αριθμός 4  
Σελίδες της πηγής: 3, 32, 33  
Διαβάστε το άρθρο: <https://remnant.truechristian.church/el/χριστιανική-ζωή/από-τον-εκδότη/>
Αρχικό PDF: Winter\-2021\-Remnant\(3\)\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Χειμώνας 2021](<https://remnant.truechristian.church/el/issues/heartbeat-remnant-2021-winter/>)

Χαιρετισμούς χριστιανικής αγάπης στον καθένα σας\. Πέρασε άλλη μια χρονιά και άλλη μία απλώνεται μπροστά μας, για να τη διανύσουμε\. Ποια είναι η οπτική μας; Αναβλύζουν μέσα στην καρδιά μας ελπίδα και χαρά ή το μέλλον μοιάζει γεμάτο σκοτάδι και συμφορές; Βλέπουμε το κυρίαρχο χέρι του Θεού να ενεργεί στις καταστάσεις και στις περιστάσεις γύρω μας ή, από τη δική μας οπτική γωνία, ο κόσμος μοιάζει ανεξέλεγκτος;

Καθώς συνομιλώ με ανθρώπους από όλη τη χώρα, φαίνεται να υπάρχει ένα κοινό ζήτημα με το οποίο παλεύουν πολλοί: η εξάντληση\. Έχουν κουραστεί από τις εντολές\. Έχουν κουραστεί από τα lockdown\. Έχουν κουραστεί από όλες τις διαφωνίες και τις συγκρούσεις που συνόδευσαν το ζήτημα της Covid\. Έχουν κουραστεί από…

Φαίνεται πως πολλοί άνθρωποι απλώς «δεν θέλουν να το σκέφτονται»\. Γιατί; Δεν είμαι πραγματικά βέβαιος ποιοι είναι όλοι οι λόγοι, αλλά είμαι βέβαιος ότι ο καθένας έχει τον δικό του\. Ας θυμόμαστε ότι ο Θεός θέλει να *…είστε λοιπόν φρόνιμοι σαν τα φίδια και ακέραιοι σαν τα περιστέρια –Ματθαίος 10:16\.*

Εδώ, στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, οι Χριστιανοί έχουν απολαύσει πάνω από 60 χρόνια \(από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο\) σχετικής ειρήνης και ηρεμίας\. Ως επί το πλείστον, μας έχουν αφήσει ήσυχους να μεγαλώνουμε τις οικογένειές μας και να λατρεύουμε τον Θεό των πατέρων μας σύμφωνα με τη συνείδησή μας\. Έχουμε απολαύσει τον διαχωρισμό Εκκλησίας και Κράτους, που θεσπίστηκε στις αρχές της ύπαρξης της χώρας μας\. Μπορούσαμε να δουλεύουμε με τα χέρια μας και να κερδίζουμε τα προς το ζην\. Πολλοί από εμάς ζήσαμε μέσα στην αφθονία της γης\.

Ίσως ζούσαμε μέσα σε μια τεχνητή φούσκα\. Ίσως μας έχουν αποκοιμίσει και μας έχουν κάνει να νιώθουμε μια ψεύτικη ασφάλεια\. Τι γίνεται με τους ομοπίστους μας σε χώρες σε όλο τον κόσμο; Ποια είναι η πραγματικότητα της ζωής τους ως αληθινών Χριστιανών στον κόσμο τους; Βεβαίως, μπορέσαμε να χρησιμοποιήσουμε τον πλούτο μας και την ελευθερία μετακίνησης για να κάνουμε πολύ καλό στους υπόλοιπους ανθρώπους του κόσμου, που έχουν υπομείνει πολλές κακουχίες επειδή ακολουθούν τον Χριστό\. Αλλά με ποιο κόστος; Τι έχουν μάθει τα παιδιά μας;

Μερικές φορές ακούμε για Χριστιανούς πρώτης γενιάς που είναι «φλογεροί» για τον Κύριό τους\. Μερικές φορές μάλιστα τόσο πολύ, ώστε οι Χριστιανοί δεύτερης και τρίτης γενιάς θεωρούν ότι οι Χριστιανοί πρώτης γενιάς ίσως είναι κάπως υπερβολικά ζηλωτές στις προσπάθειές τους να ευαγγελίζονται τους γύρω τους\.

Τι γίνεται με την επόμενη γενιά; Μαθαίνουν από κάποιον — για τον Θεό, τον εαυτό τους και τη ζωή\. Τι μαθαίνουν; Και από ποιον μαθαίνουν; Πρέπει να εξετάσουμε προσεκτικά τα πράγματα, ώστε να διασφαλίσουμε ότι τα παιδιά μας μαθαίνουν τα μαθήματα της ζωής με τρόπο που θα τα προετοιμάσει να αντιμετωπίσουν την πραγματικότητα όσων έρχονται\.

*Και ενώ καθόταν στο Όρος των Ελαιών, οι μαθητές ήρθαν κοντά του ιδιαιτέρως, λέγοντας: Πες μας, πότε θα γίνουν αυτά; Και ποιο θα είναι το σημείο της έλευσής σου και της συντέλειας του κόσμου; Και ο Ιησούς αποκρίθηκε και τους είπε: Προσέχετε να μη σας εξαπατήσει κανείς\. Επειδή πολλοί θα έρθουν στο όνομά μου, λέγοντας: Εγώ είμαι ο Χριστός· και θα εξαπατήσουν πολλούς –Ματθαίος 24:3\-5\.*

Να θυμάστε ότι αυτά τα λέει ο ίδιος ο Ιησούς στους ακολούθους του σχετικά με τη συντέλεια του κόσμου\. Πρώτο του μέλημα είναι να ΜΗΝ εξαπατηθούμε\. Λέει ότι η εξαπάτηση θα είναι το κύριο ζήτημα που θα περιβάλλει το τέλος των καιρών\. Λέει ότι πολλοί θα έρθουν ισχυριζόμενοι πως είναι ο Χριστός \[ή ο άμεσος εκπρόσωπός του\], προσπαθώντας να κερδίσουν την προσοχή μας, με σκοπό να εξαπατήσουν τον ακροατή και να αποκτήσουν οπαδούς\.

Αν δεν το κάναμε ήδη, οπωσδήποτε πρέπει τώρα να διδάσκουμε στα παιδιά μας ορισμένα συγκεκριμένα πράγματα με τα λόγια και τις πράξεις μας\. Ότι πρέπει να είμαστε ξένοι και πάροικοι καθώς διανύουμε αυτή τη ζωή\. Ότι, αν είμαστε φίλοι αυτού του κόσμου, τότε ο Θεός θα είναι εχθρός μας\. Και ότι η Βασιλεία του Ιησού δεν είναι από αυτόν τον κόσμο· επομένως, τα παιδιά του πρέπει να μάθουν να ζουν ως πρεσβευτές σε ξένη γη\. Τα παιδιά μας πρέπει να γνωρίζουν ότι ΟΛΟΙ όσοι ζουν με ευσέβεια εν Χριστώ Ιησού ΘΑ υποστούν διωγμό\.

Πολλές από τις διδασκαλίες που έχουν παρουσιαστεί στις εκκλησίες μας και στις παραεκκλησιαστικές δραστηριότητές μας έχουν ακρωτηριάσει σοβαρά την επόμενη γενιά της εκκλησίας\. Μας έχουν διδάξει ότι μπορούμε να έχουμε τη «δύναμη της ανάστασής του» χωρίς να χρειάζεται να συμμετέχουμε στην «κοινωνία των παθημάτων του»\. Έχουν παραμερίσει έναν Χριστό που υποφέρει και ακολούθους που υποφέρουν, προτιμώντας να ακολουθούν έναν Ιησού που δεν θα αφήσει να σου συμβεί τίποτα κακό\. Ενώ δίνεται μεγάλη έμφαση στον Ιησού που υπέφερε και πέθανε για χάρη σου, υπάρχει ελάχιστη έως ΚΑΜΙΑ διδασκαλία για την ανάγκη να «σηκώνεις καθημερινά τον σταυρό σου» και να τον ακολουθείς\.

## Ψυχική υγεία και συναισθηματική σταθερότητα

Πριν από μερικά χρόνια, έπεσα πάνω στην ιστορία ενός στρατιώτη, ο οποίος, αφού υπηρέτησε για μια περίοδο στο Ιράκ, δυσκολευόταν να αντιμετωπίσει τη διαταραχή μετατραυματικού στρες \(PTSD\)\. Βεβαίως, πιστεύω ότι το PTSD είναι πραγματικό και ότι οι δυσκολίες είναι πραγματικές, αλλά, καθώς διάβαζα την ιστορία αυτού του ανθρώπου, ένιωθα όλο και πιο απογοητευμένος από την έλλειψη απαντήσεων που δίνονταν σε έναν νεαρό άνδρα που υπέφερε σοβαρά\. Μερικές από τις βαθύτερες δυσκολίες του προέρχονταν από τις αναδρομές μνήμης που είχε, όταν θυμόταν ότι είχε σκοτώσει ο ίδιος αρκετούς από τους εχθρούς\. Όσες συνεδρίες συμβουλευτικής κι αν παρακολουθούσε, απλώς δεν μπορούσε να φτάσει σε μια κατάσταση εσωτερικής ειρήνης και ανάπαυσης\. Ο νους του ήταν ταραγμένος\. Δυσκολευόταν να κοιμηθεί\. Είχε προβλήματα στις σχέσεις του με τους άλλους\.

Σκέφτηκα: «Μακάρι κάποιος να μπορούσε να σταθεί δίπλα σ’ αυτόν τον νεαρό και να του μιλήσει για το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού\. Μακάρι να μπορούσε κάποιος να του δείξει την Αλήθεια του Λόγου του Θεού: ότι το να αφαιρείς τη ζωή ενός άλλου ανθρώπου είναι αμαρτία στα μάτια του Θεού \(ακόμη κι αν είναι εχθρός\) και ότι ο Θεός δεν θα του επιτρέψει να έχει ειρήνη στην καρδιά του μέχρι να τακτοποιηθεί αυτό το ζήτημα\. Και το πραγματικά συναρπαστικό είναι ότι, ΑΝ ερχόταν στον Θεό σύμφωνα με τους όρους της Αγίας Γραφής και μετανοούσε για την αμαρτία του, τότε θα μπορούσε να αρχίσει να περπατά με τον Θεό και ο Θεός θα μπορούσε να αρχίσει να του δίνει ειρήνη για την ταραγμένη ψυχή του»\.

Τα τελευταία χρόνια έχουν γίνει πολλές μαζικές ένοπλες επιθέσεις εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες\. Κάθε φορά, οι δημόσιοι αξιωματούχοι δίνουν συνεντεύξεις Τύπου και μοιράζονται τις σκέψεις τους, προσπαθώντας να βγάλουν νόημα από ένα ακόμη φαινομενικά ανεξήγητο τραγικό γεγονός\. Συνήθως, δεν περνά πολύς καιρός μέχρι να αρχίσει κάποιος να μιλά για την ψυχική υγεία και την ανάγκη να ενταθούν οι δημόσιες προσπάθειες για την παροχή δικτύων ασφαλείας, ελέγχων και καλύτερων και περισσότερων θεραπειών, ώστε να περιοριστεί αυτή η παράλογη βία\.

Πριν από μερικές εβδομάδες συνέβη ένα φοβερό, τραγικό περιστατικό σε άλλη πολιτεία από εκείνη όπου ζω\. Σε μία από τις μεγάλες πόλεις, ένας άνδρας έσπρωξε μια γυναίκα από την αποβάθρα και στις ράγες, μπροστά σε ένα τρένο του μετρό που ερχόταν\. Δεν επέζησε\. Μετά από ένα τόσο φρικτό συμβάν, οι δημόσιοι αξιωματούχοι απευθύνθηκαν στο κοινό, προσπαθώντας να περιορίσουν τον ενδεχόμενο φόβο του κόσμου\. Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι ο άνδρας πρέπει να αντιμετώπιζε συναισθηματικά προβλήματα και ότι θα ενίσχυαν τις προσπάθειές τους να προσφέρουν ένα δίκτυο ασφαλείας σε όσους αντιμετωπίζουν ζητήματα ψυχικής υγείας, ώστε να μην ξανασυμβούν τέτοια πράγματα\.

Βεβαίως, όταν εξετάζουμε το ζήτημα μέσα από τα μάτια του κόσμου, φαίνεται να βγάζει νόημα\. Είναι όμως αυτή όλη η αλήθεια; Έχουμε εμείς οι Χριστιανοί συνηθίσει τόσο πολύ τους τρόπους του κόσμου, ώστε να ξεχνάμε πόσο έχουν απομακρυνθεί από την Αλήθεια του Λόγου του Θεού;

Ας μην κουνάμε το δάχτυλο στον κόσμο και στους αιρετούς δημόσιους αξιωματούχους\. Είμαστε εμείς, ως εκκλησία, καλύτεροι; Πόσο καλά γνωρίζουμε την Αγία Γραφή μας; Πόσο καλά γνωρίζουμε τον Σωτήρα μας; Όταν κάποιος έρχεται σε εμάς αναζητώντας εσωτερική ειρήνη και ανάπαυση, γνωρίζουμε πώς να τον οδηγήσουμε στις Γραφές και να τον οδηγήσουμε στον Ιησού, ο οποίος τότε μπορεί να του δείξει τον δρόμο προς τον Πατέρα;

![Δύο ορειβάτες βοηθούν ο ένας τον άλλον να ανέβει μια απότομη κορυφογραμμή το σούρουπο](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/a666b8a8-f3c7-4478-b53d-bb0abe446f42-1.jpg>)

Γιατί τα λέω όλα αυτά; Αν συνεχίσουμε να προσφέρουμε στην επόμενη γενιά της εκκλησίας τεχνητές απαντήσεις και προσωρινές λύσεις στα προβλήματα της ζωής, τότε ΔΕΝ θα είναι προετοιμασμένη να *…υπομείνει μέχρι τέλους… –Ματθαίος 24:13\.*

*Και είπε σε όλους: Αν κάποιος θέλει να έρθει πίσω μου, ας απαρνηθεί τον εαυτό του, κι ας σηκώνει καθημερινά τον σταυρό του, κι ας με ακολουθεί\. Επειδή, όποιος θέλει να σώσει τη ζωή του, θα τη χάσει· όποιος όμως χάσει τη ζωή του για χάρη μου, αυτός θα τη σώσει –Λουκάς 9:23\-24\.*

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="el" dir="ltr" role="note">
  <p>Το άρθρο αυτό μεταφράστηκε με τεχνητή νοημοσύνη της OpenAI (μοντέλο: gpt-6-luna) και δεν έχει ακόμη ελεγχθεί από άνθρωπο. Το αγγλικό πρωτότυπο αποτελεί την αυθεντική έκδοση αναφοράς. Σε περίπτωση αμφιβολίας για το νόημα, συμβουλευτείτε το αγγλικό πρωτότυπο. <a href="/en/christian-living/from-the-editor/" data-source-article-id="a666b8a8-f3c7-4478-b53d-bb0abe446f42" hreflang="en">Αγγλικό πρωτότυπο</a></p>
</aside>

## Βιβλιογραφική αναφορά περιοδικού

- [Δύο ορειβάτες βοηθούν ο ένας τον άλλον να ανέβει μια απότομη κορυφογραμμή το σούρουπο](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/a666b8a8-f3c7-4478-b53d-bb0abe446f42-1.jpg>): Adobestock\.com
