# ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ Γλώσσα: el Συγγραφέας: from Out and Out Magazine 1907 Αρχικό τεύχος: The Heartbeat of The Remnant, Ιανουάριος/Φεβρουάριος 2006, Αριθμός 1 Σελίδες της πηγής: 30, 32 Διαβάστε το άρθρο: Αρχικό PDF: 2006\-01\-02\-remnant\.pdf [The Heartbeat of The Remnant, Ιανουάριος/Φεβρουάριος 2006]() ![Ένα κλειδί τηλεγράφου και οι ηλεκτρικές επαφές του]() «Αν ζητήσετε, εγώ θα ενεργήσω»\. Όταν πρόκειται για πράγματα που μόνο ο Θεός μπορεί να κάνει, φυσικά στρεφόμαστε στην προσευχή\. Επειδή γνωρίζουμε πως εμείς οι ίδιοι δεν μπορούμε να τα κάνουμε, βρίσκουμε την ελπίδα μας μόνο σε εκείνο το αίτημα που θα φέρει την ενέργεια του Θεού\. Ας θυμόμαστε, όμως, επίσης ότι και η δική μας προσωπική υπηρεσία, σε πράγματα που *μπορούμε εμείς* να κάνουμε, χρειάζεται κι αυτή εκείνο το αίτημα που θα φέρει την ενέργεια του Θεού σε αυτήν\. Συνειδητοποιούμε ότι όλα όσα κάνουμε πρέπει να είναι διαποτισμένα από το πνεύμα της προσευχής, ώστε ο *Θεός* να είναι ο αληθινός αυτουργός, ο αληθινός εργάτης σε όσα κάνουμε με ζήλο; Κι όμως, αυτή είναι μια μεγάλη αλήθεια: το «Αν ζητήσετε, εγώ θα ενεργήσω» ισχύει τόσο για τη δική σας υπηρεσία όσο και για τη μεσιτεία σας υπέρ των άλλων\. Έχετε δοκιμάσει ποτέ να χειριστείτε το κλειδί ενός τηλεγράφου ενώ το κύκλωμα ήταν κλειστό; Αν ναι, θα έχετε παρατηρήσει το εξής\. Με εκείνο το κλειδί μπορείτε να σχηματίσετε ένα ολόκληρο μήνυμα, από τη διεύθυνση μέχρι την υπογραφή\. Κάθε τηλεγραφικός χαρακτήρας μπορεί να σχηματιστεί τέλεια· κάθε προϋπόθεση για επιδέξιο χειρισμό μπορεί να εκπληρωθεί\. Όμως, όσο επιδέξιος χειριστής κι αν είστε, όσο το ηλεκτρικό κύκλωμα παραμένει κλειστό, όλες οι προσπάθειές σας δεν είναι παρά ήχος χαλκού και κροτάλισμα πλατίνας\. Δεν μεταδίδετε ούτε μία σπίθα ηλεκτρικής ζωής· δεν φτάνει στον ακροατή που περιμένει στην άλλη άκρη της γραμμής ούτε ένα μήνυμα, καλό ή κακό, συμφοράς ή ευλογίας\. ## ΓΙΑΤΙ; *Επειδή η μπαταρία δεν λειτουργεί\.* Και όλη *η δική σας* προσπάθεια είναι κόπος χωρίς αποτέλεσμα, δραστηριότητα χωρίς δύναμη\. Τώρα, όμως, ανοίγετε τον μικρό ορειχάλκινο μοχλό που συνδέει το κλειδί σας με την μπαταρία που είναι κρυμμένη κάτω από το τραπέζι\. Αμέσως κάθε γράμμα που σχηματίζετε σφύζει από ζωή, κάθε λέξη που γράφετε στέλνει σαν αστραπή ένα ζωντανό μήνυμα στον νου και την καρδιά του παραλήπτη που βρίσκεται μακριά\. Μέσα από το έργο σας, που από μόνο του είναι νεκρό και μηχανικό, η ηλεκτρονική μπαταρία τώρα διοχετεύει το ζωογόνο ρεύμα της, πλημμυρίζοντας με ζωή και δύναμη κάθε επιδέξια κίνηση των γρήγορων δαχτύλων σας\. ## ΤΟ ΔΙΔΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΦΕΣ Η πνευματική τηλεγραφία λειτουργεί όπως και η υλική\. Αν η μπαταρία δεν λειτουργεί, το μήνυμα δεν είναι παρά κρότος\. *Εμείς* μπορεί να *ενεργούμε*, αλλά αν ο *Θεός* δεν ενεργεί μέσω μας, τότε όλη μας η δράση είναι μάταιη\. Αν εργαζόμαστε με τη δική μας σαρκική δύναμη, θα παράγουμε μόνο σαρκικά αποτελέσματα, γιατί «ό,τι γεννιέται από τη σάρκα *είναι* σάρκα»\. Μόνο ο Θεός είναι πνευματική ζωή\. Μόνο ο Θεός γεννά τη ζωή\. Η ύψιστη λειτουργία μας ως υπηρετών είναι να μεταδίδουμε τη ζωή του Θεού στους άλλους\. Το ύψιστο έργο μας είναι εκείνο στο οποίο ο Θεός ενεργεί μέσω μας\. Και πώς θα γίνει αυτό; ## ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ Η προσευχή σάς συνδέει με τη θεϊκή μπαταρία της ζωής και της δύναμης\. Η προσευχή σάς βάζει «μέσα στο Πνεύμα», και «*το Πνεύμα* είναι εκείνο που ζωοποιεί»\. Από το δωμάτιο της προσευχής βγαίνετε ανάμεσα στους ανθρώπους με το χρίσμα, τη λεπτή δύναμη, τον παλμό της ίδιας της ζωής του Θεού επάνω σας\. Όσο συνεχίζετε να ζητάτε, ο Θεός συνεχίζει να ενεργεί\. Όταν παύετε να προσεύχεστε, τα έργα σας χάνουν τη δύναμή τους\. Μην διευθύνετε καμία συνάντηση χωρίς να *ζητήσετε* από τον Θεό να είναι ο αληθινός ηγέτης μέσω σας· μην κηρύξετε κανένα μήνυμα χωρίς να *ζητήσετε* να μιλήσει Εκείνος μέσω σας· μην αρχίσετε κανένα έργο χωρίς να *ζητήσετε* από τον Θεό να εργαστεί μέσω σας\. Γιατί, *«Αν ζητήσετε, εγώ θα ενεργήσω»\.*