# Από τον εκδότη Από τον εκδότη Γλώσσα: el Αρχικό τεύχος: The Heartbeat of The Remnant, Καλοκαίρι 2021, Αριθμός 2 Σελίδες της πηγής: 3, 31 Διαβάστε το άρθρο: Αρχικό PDF: Summer\-2021\-Remnant\.pdf [The Heartbeat of The Remnant, Καλοκαίρι 2021]() ![]() Σας χαιρετώ στο άξιο όνομα του Κυρίου και Σωτήρα μας, Ιησού Χριστού\. Εμπιστεύομαι ότι, μέσα στις σημερινές αβεβαιότητες του κόσμου, οι καρδιές μας αντηχούν μαζί με τον ψαλμωδό: *Στον Θεό βρίσκεται η σωτηρία μου και η δόξα μου· ο βράχος της δύναμής μου και το καταφύγιό μου είναι στον Θεό –Ψαλμός 62:7\.* Και, *Ο Θεός είναι το καταφύγιό μας και η δύναμή μας, βοήθεια πάντα παρούσα στις θλίψεις –Ψαλμός 46:1\.* Αντιμετωπίζουμε πρωτόγνωρους και δύσκολους καιρούς\. Περισσότερο απ’ όσο θυμούνται πολλοί από εμάς στη διάρκεια της ζωής μας\. Είμαι βέβαιος πως κάθε γενιά αντιμετώπισε προκλήσεις μοναδικές για τη δική της ιστορική εποχή\. Το ίδιο ισχύει και για εμάς\. Ποια είναι όμως η «εποχή» μας στην ιστορία; Οι περισσότεροι θεοφοβούμενοι άνθρωποι πιστεύουν ότι βρισκόμαστε στο κατώφλι αυτού που οι Γραφές αποκαλούν «καιρό του τέλους»\. \(Βλέπε Δανιήλ 8:17· 11:35· 11:40· 12:4· και 12:9\) Ίσως να φταίω μόνο εγώ, ή ίσως αυτό να έχει πολλά να κάνει με το πόσο γρήγορα μεταδίδονται πλέον οι ειδήσεις σε όλο τον κόσμο\. Όμως σίγουρα φαίνεται πως υπάρχει πολύ περισσότερο χάος και βίαια φυσικά φαινόμενα απ’ ό,τι πριν από πέντε ή δέκα χρόνια\. Τυφώνες, ανεμοστρόβιλοι, πυρκαγιές σε δάση, σεισμοί, ξηρασίες, πλημμύρες, πολιτικές αναταραχές, πόλεμοι και φήμες για πολέμους\. Μήπως ξέχασα κάτι; Α, ναι, υπάρχει και το διαρκές πρόβλημα μιας παγκόσμιας πανδημίας—του Covid\-19\. Πολλοί άνθρωποι στον κόσμο σήμερα φαίνεται να αισθάνονται ότι «κάτι συμβαίνει» ή ότι «κάτι πρόκειται να γίνει»\. Δεν πρέπει να μας εκπλήσσει αυτό· ο Ιησούς το είχε προαναγγείλει\. Δεν πρέπει να μας κυριεύει ο φόβος και να μας αποσπά την προσοχή· ο Ιησούς μάς έχει πει τι να κάνουμε\. Στην ακόλουθη Γραφή υπογράμμισα τρία πράγματα στα οποία, όπως βλέπω, ο Ιησούς θέλει να δραστηριοποιούμαστε όσο συνεχίζεται ο χρόνος\. *Και ο Ιησούς αποκρίθηκε και τους είπε: Προσέχετε να μη σας πλανήσει κανείς. Επειδή πολλοί θα έρθουν στο όνομά μου, λέγοντας: Εγώ είμαι ο Χριστός· και θα πλανήσουν πολλούς\. Και θα ακούσετε πολέμους και φήμες πολέμων· προσέχετε να μην ταραχτείτε, επειδή όλα αυτά πρέπει να γίνουν, αλλά το τέλος δεν είναι ακόμη\. Επειδή θα σηκωθεί έθνος εναντίον έθνους και βασιλεία εναντίον βασιλείας· και θα γίνουν πείνες, επιδημίες και σεισμοί σε διάφορα μέρη\. Όλα αυτά είναι η αρχή των ωδίνων\. Τότε θα σας παραδώσουν σε θλίψη και θα σας θανατώσουν· και θα σας μισούν όλα τα έθνη εξαιτίας του ονόματός μου\. Και τότε πολλοί θα σκανδαλιστούν, και θα προδώσουν ο ένας τον άλλον και θα μισήσουν ο ένας τον άλλον\. Και πολλοί ψευδοπροφήτες θα εμφανιστούν και θα πλανήσουν πολλούς\. Και επειδή θα πληθυνθεί η ανομία, η αγάπη των πολλών θα ψυχρανθεί\. Όμως εκείνος που θα υπομείνει μέχρι το τέλος, αυτός θα σωθεί. Και αυτό το ευαγγέλιο της βασιλείας θα κηρυχθεί σε όλο τον κόσμο ως μαρτυρία σε όλα τα έθνη· και τότε θα έρθει το τέλος –Κατά Ματθαίον 24:4\-14\.* ## Προσέχετε να μη σας πλανήσει κανείς Βρίσκω ενδιαφέρον το ότι ο Ιησούς το αναφέρει αυτό προτού μας πει τι θέλει να κάνουμε\. Κάποιος είπε πως η πνευματική τύφλωση διαφέρει από τη σωματική, επειδή όταν κάποιος είναι σωματικά τυφλός το γνωρίζει, ενώ όταν κάποιος είναι πνευματικά τυφλός δεν το γνωρίζει\. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το θεμέλιο της πνευματικής τύφλωσης—το να μην έχει κανείς πλέον επίγνωση της δικής του πνευματικής κατάστασης\. ![Σύννεφα πάνω από χιονισμένα βουνά και μια δασωμένη λίμνη]() ![Δασωμένα βουνά καθρεφτίζονται σε μια λίμνη κάτω από καλοκαιρινά σύννεφα]() Από τι πράγματα μπορεί να πλανηθούμε; Ποιοι μπορεί να προσπαθήσουν να μας πλανήσουν; Ας θυμόμαστε πάντα ότι ο Σατανάς θέλει να χρησιμοποιήσει όποιον μπορεί, με όποιον τρόπο μπορεί, για να πλανήσει όσο το δυνατόν περισσότερους\. Οι φίλοι του Ιώβ στράφηκαν εναντίον του, ακόμη και η ίδια του η γυναίκα πρότεινε τα ίδια τα λόγια του Σατανά ως διέξοδο \(Βλέπε Ιώβ 1;11· 2:5· και 2:9\)\. Δεν πρέπει να εκπλαγούμε αν βρεθούμε σε παρόμοιες καταστάσεις· ο Χριστός προείπε ότι θα συνέβαινε αυτό \(Βλέπε Κατά Ματθαίον 10:35\-36· και Κατά Λουκάν 12:53\)\. Ας μην ξεχνάμε ποτέ ότι ο Θεός έχει δώσει κάποιες σαφείς λύσεις που μπορούμε να ακολουθήσουμε, ώστε να μην πλανηθούμε\. *Προσέχετε, αδελφοί, μήπως υπάρχει σε κάποιον από εσάς κακή καρδιά απιστίας, ώστε να αποστατήσει από τον ζωντανό Θεό\. Αλλά **να προτρέπετε ο ένας τον άλλον κάθε μέρα,** όσο λέγεται το «σήμερα»· για να μη σκληρυνθεί κάποιος από εσάς με την απάτη της αμαρτίας\. Επειδή έχουμε γίνει μέτοχοι του Χριστού, αν κρατήσουμε σταθερή μέχρι το τέλος την αρχική **πεποίθησή μας·** όσο λέγεται: «Σήμερα, αν ακούσετε τη φωνή του, μη σκληρύνετε τις καρδιές σας, όπως κατά τον ερεθισμό» –Προς Εβραίους 3:12\-15\.* ## Υπομείνετε μέχρι το τέλος Αυτή είναι μία από τις πιο ενδιαφέρουσες Γραφές που μου έρχονται στον νου κάθε φορά που γίνεται έντονη συζήτηση για το αν κάποιος που σώθηκε μία φορά είναι κατόπιν σωσμένος για πάντα και επομένως δεν μπορεί ποτέ να χάσει τη σωτηρία του\. Δεν μας διαβεβαιώνει η Γραφή *…ότι έχετε αιώνια ζωή… –Α΄ Ιωάννου 5:13\.* Ωστόσο, ο Πέτρος μάς λέει να *…προσέχετε μήπως κι εσείς, παρασυρμένοι από την πλάνη των ασεβών, πέσετε από τη δική σας σταθερότητα –Β΄ Πέτρου 3:17\.* Πώς, λοιπόν, τα συνδυάζουμε αυτά, ώστε να υπάρχει αρμονία στις Γραφές; Πρώτα, πρέπει αρχικά να σωθούμε, για να έχουμε αιώνια ζωή, η οποία μας δίνει τη δύναμη να περπατάμε με υπακοή στον Λόγο του Θεού\. Δεύτερον, παραμένουμε σωσμένοι όσο συνεχίζουμε να περπατάμε με υπακοή στις Γραφές\. Και τέλος, σωζόμαστε οριστικά για πάντα, ΑΝ υπομείνουμε πιστά στη διάρκεια της ζωής μας μέχρι το τέλος \(το τέλος της ζωής μας εδώ στη γη\)\. ## Κηρύξτε το Ευαγγέλιο σε όλο τον κόσμο Να κηρύξουμε το Ευαγγέλιο; Ναι\. Ίσως να μην μπορούμε όλοι να κηρύττουμε προσωπικά, αλλά μπορούμε όλοι να κάνουμε το μέρος που μας αναλογεί για να βοηθήσουμε την εκκλησία να εκπληρώσει αυτή την αποστολή\. Κάποιους ο Θεός τούς έχει ορίσει να περνούν ώρες στο δωμάτιο προσευχής τους, προσευχόμενοι με θέρμη και μεσιτεύοντας\. Κάποιοι έχουν κληθεί να προσφέρουν από τα οικονομικά τους μέσα, για να στηρίξουν άλλους που έχουν επιλεγεί να βρίσκονται στην πρώτη γραμμή και να κηρύττουν το Ευαγγέλιο\. Πρόκειται για συλλογική προσπάθεια\. Είναι ολόκληρη η εκκλησία που συνεργάζεται, με κάθε τοπική εκκλησία να κάνει το μέρος της και τον καθένα να κάνει το δικό του προσωπικό μέρος\. Ας μην αφήσουμε το χάος και τη σύγχυση γύρω μας να μας αποσπάσουν την προσοχή και να μας αποπροσανατολίσουν\. Ας συνεργαστούμε ως αδελφοί και αδελφές με κοινό στόχο—να μην πλανηθούμε, να υπομείνουμε μέχρι το τέλος και να κηρύξουμε το Ευαγγέλιο σε όλο τον κόσμο\. *Σ’ εκείνον, λοιπόν, που μπορεί να σας φυλάξει από την πτώση και να σας παραστήσει άμωμους μπροστά στη δόξα του με μεγάλη χαρά, στον μόνο σοφό Θεό, τον Σωτήρα μας, ας είναι δόξα και μεγαλοσύνη, κυριαρχία και εξουσία, και τώρα και πάντοτε\. Αμήν\. –Ιούδα 1:24\-25\.* ## Βιβλιογραφική αναφορά περιοδικού - [Σύννεφα πάνω από χιονισμένα βουνά και μια δασωμένη λίμνη](): publicdomainpictures\.net - [Δασωμένα βουνά καθρεφτίζονται σε μια λίμνη κάτω από καλοκαιρινά σύννεφα](): publicdomainpictures\.net