# সম্পাদকের পক্ষ থেকে

সম্পাদকের পক্ষ থেকে

ভাষা: bn  
মূল সংখ্যা: The Heartbeat of the Remnant, শরৎ 2022, নম্বর 3  
মূল পৃষ্ঠাসমূহ: 3, 35  
নিবন্ধ পড়ুন: <https://remnant.truechristian.church/bn/সম্পাদকীয়/সম্পাদকের-পক্ষ-থেকে-3/>
মূল PDF: Fall\-2022\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, শরৎ 2022](<https://remnant.truechristian.church/bn/issues/heartbeat-remnant-2022-fall/>)

![](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-1.png>)

আমাদের ত্রাণকর্তা ও মুক্তিদাতা যিশু খ্রিষ্টের মহিমান্বিত নামে প্রত্যেককে শুভেচ্ছা।

পত্রিকার এই সংখ্যাটি আগের সংখ্যার পরপরই কিছুটা দ্রুত পৌঁছে যাচ্ছে বলে মনে হতে পারে। সত্যিই তাই। প্রতিটি ত্রৈমাসিক সংখ্যা আরও সময়মতো প্রকাশ করার লক্ষ্যে আমরা আমাদের সময়সূচি আরও আঁটসাঁট করছি। আমাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য হলো প্রতি বছরের মার্চ, জুন, সেপ্টেম্বর এবং ডিসেম্বর মাসে এগুলো আপনাদের ডাকবাক্সে পৌঁছে দেওয়া। আমরা এই সময়সূচি অনুসরণের দিকে এগিয়ে চলেছি; আমাদের জন্য প্রার্থনা করুন।

মাঝেমধ্যে আমরা পাঠকদের প্রতিক্রিয়া পাই—পরামর্শ, উদ্বেগ এবং উৎসাহ। আমরা এই প্রতিক্রিয়াগুলোকে মূল্য দিই। এগুলো সংরক্ষণ করা হয় এবং আমাদের পত্রিকাকে আরও উন্নত করার উপায় ক্রমাগত মূল্যায়ন করার সময় পরিচালনা পর্ষদ সেগুলো ব্যবহার করে। এই বিষয়ে শেষ একটি কথা… যখন আমরা কোনো নির্দিষ্ট নিবন্ধ সম্পর্কে উৎসাহব্যঞ্জক প্রতিক্রিয়া পাই, তা আমাদের জন্য সহায়ক হয়, এবং সেই প্রতিক্রিয়া লেখকদের কাছে পৌঁছে দিলে তাঁরাও উৎসাহিত হন। আমরা আপনাদের নিয়মিত প্রতিক্রিয়াকে স্বাগত জানাই।

আগে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, এই সংখ্যায় আমরা কয়েকটি নতুন বিভাগ অন্তর্ভুক্ত করছি। একটি মণ্ডলীর ইতিহাস নিয়ে, যা আমাদের মণ্ডলীর দুজন তরুণ ভ্রাতা লিখছেন। আরেকটি স্তোত্রগানের ইতিহাস নিয়ে, যা আমাদের পরিচালনা পর্ষদের একজন মধ্যবয়স্ক বিবাহিত পুরুষ সদস্য লিখছেন; তিনিও আমাদের মণ্ডলীরই একজন।

“মিদিয়নে মোশে” নিবন্ধে আমরা মোশের জীবনের মধ্যপর্বে তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করি। রাজপরিবারের দত্তকপুত্র হিসেবে মিশরে তাঁর আরামদায়ক জীবন থেকে তাঁকে সরিয়ে আনা হয়েছিল, আর তারপর ঈশ্বরের সেবক হয়ে ওঠার আরও প্রস্তুতি হিসেবে কিছু অত্যন্ত প্রয়োজনীয় শিক্ষা লাভের জন্য ঈশ্বর তাঁকে মরুভূমিতে পাঠিয়েছিলেন। যোনার জীবনের দিকে তাকিয়ে আমরা “যে ঈশ্বর ছেড়ে দেবেন না” তাঁর কিছু ঝলক দেখতে পাই। প্রায়ই সংগ্রামরত একজন বিশ্বাসী ঈশ্বরের সত্যকে চোখের আড়াল করে ফেলেন, কারণ তিনি এই মিথ্যা বিশ্বাস করেন যে কেউ তাঁর জন্য চিন্তা করে না। অথচ সত্য হলো এই—আমরা ভুল পথে গেলেই বা ভুল পদক্ষেপ নিলেই বাইবেলের ঈশ্বর আমাদের ছেড়ে দেন না কিংবা আমাদের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন না। আসুন, এই নিবন্ধের সাহায্যে আমরা আব্বা পিতা—যিনি তাঁর সন্তানদের যত্ন নেন—তাঁর সম্বন্ধে বাইবেলের সত্যে শিকড় গেড়ে সুপ্রতিষ্ঠিত হই। শিষ্যত্ব নিয়ে চলমান ধারাবাহিকের দ্বিতীয় নিবন্ধটিও এই সংখ্যায় রয়েছে। পাশাপাশি রয়েছে একজন মধ্যবয়স্ক, আত্মিকভাবে পরিপক্ব বোনের লেখা একটি নিবন্ধ, যেখানে তিনি বোনদের উৎসাহ দেন, যেন তাঁরা তাঁদের পোশাক সম্পর্কে ঈশ্বর কী মনে করেন তা বিবেচনা করেন।

### মণ্ডলীর ইতিহাস এবং একজন খ্রিষ্টানের কি ভোট দেওয়া উচিত

সবশেষে, আসুন মণ্ডলীর ইতিহাস নিয়ে লেখা সংক্ষিপ্ত দুটি নিবন্ধ বিবেচনা করি। এই সংখ্যার একটি লক্ষ্যের পেছনে রয়েছে এই ভারাক্রান্ত উপলব্ধি যে, আমরা যে দেশে বাস করি \(যুক্তরাষ্ট্র\), সেখানে এই বছরের নভেম্বর মাসে মধ্যবর্তী নির্বাচন ঘনিয়ে আসছে, আর বহু রক্ষণশীল অ্যানাব্যাপ্টিস্টকে ভোটদান প্রক্রিয়ায় যুক্ত করার জন্য প্রবল চাপ দেওয়া হবে, যাতে তাঁরা নিজেদের বিবেচিত আদর্শ বা লক্ষ্যগুলোর স্বার্থে যথাযথ ফলাফল নিশ্চিত করতে পারেন।

জাগতিক পরিসরে আমাদের “পুরোনো মানুষ”\-এর এই প্রবণতা থাকে যে, বিষয়গুলো “সঠিক” দিকে এগোক বলে আশা করলে আমাদের অবশ্যই “কিছু করতে” হবে। আত্মিক সত্য হলো এই: *রাজার হৃদয় সদাপ্রভুর হাতে জলস্রোতের মতো; তিনি যেদিকে ইচ্ছা তা ফিরিয়ে দেন –নীতিবচন 21:1।* যদি আমরা মনে করি যে, বিশ্বাসী হিসেবে ব্যক্তিগতভাবে ভোট দিয়ে আমরা নির্বাচনে “সঠিক” ব্যক্তিকে নির্বাচিত করার ক্ষেত্রে ভূমিকা রাখব, তবে আসুন থেমে বিবেচনা করি, ঈশ্বর নিজে নবূখদ্‌নিৎসরকে কী বলেছিলেন। *…যে পরাৎপর মানুষের রাজ্যে কর্তৃত্ব করেন এবং যাকে ইচ্ছা তা দান করেন –দানিয়েল 4:31\-32।*

অ্যানাব্যাপ্টিস্টদের সমগ্র ইতিহাসে এই বিষয়ে বিভিন্ন মত রয়েছে। তবে আমরা যিশুর এই কথায় প্রকাশিত দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরতে চাই: *…আমার রাজ্য এই জগতের নয়; আমার রাজ্য যদি এই জগতের হতো, তবে আমার সেবকেরা যুদ্ধ করত … কিন্তু আমার রাজ্য এখান থেকে আসেনি –যোহন 18:36।* যখন আমরা দুই\-রাজ্য নীতির ওপর প্রতিষ্ঠিত একটি ব্যক্তিগত বিশ্বদৃষ্টি বুঝতে শিখি ও গড়ে তুলি, তখন উপলব্ধি করি যে আমাদের জীবনযাপন করতে হবে *…পৃথিবীতে বিদেশি ও প্রবাসী হিসেবে। \[আর আমরা\] …স্পষ্টভাবে ঘোষণা করি যে \[আমরা\] একটি দেশ খুঁজছি …একটি উত্তম দেশ, অর্থাৎ স্বর্গীয় দেশ; তাই ঈশ্বর \[আমাদের\] ঈশ্বর বলে অভিহিত হতে লজ্জিত নন, কারণ তিনি \[আমাদের\] জন্য একটি নগর প্রস্তুত করেছেন –ইব্রীয় 11:13\-16।* রাজনৈতিক সম্পৃক্ততার সঙ্গে জড়িত সমস্ত বিষয়ে আমরা উৎসাহ দিই যেন নতুন নিয়মের বিশ্বাসীরা এই আজ্ঞা পালন করেন: *…তাদের মধ্য থেকে বের হয়ে এসো, এবং পৃথক হও… –2 করিন্থীয় 6:17।*

আসুন আমরা সর্বদা হৃদয়ে সঠিক মনোভাব গড়ে তুলি, যেন আমাদের কথা ও কাজ এই বিষয়ে ঈশ্বরের দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত করে, যখন তিনি প্রেরিত পৌলের মাধ্যমে আমাদের বলেন: *প্রত্যেক ব্যক্তি ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের অধীন হোক। কারণ ঈশ্বরের কাছ থেকে না এলে কোনো কর্তৃত্বই নেই; বিদ্যমান কর্তৃপক্ষগুলো ঈশ্বর কর্তৃক নিযুক্ত … কারণ তিনি তোমার জন্য ঈশ্বরের সেবক… –রোমীয় 13:1\-4।*

এই ভাবনাগুলো বিবেচনায় রেখেই আমরা দুটি নিবন্ধ লিখেছি, যেখানে মণ্ডলীর ইতিহাসের সম্পূর্ণ ভিন্ন দুটি সময়ের বিস্তারিত বিবরণ এবং সেই সময়ের সরকারের সঙ্গে খ্রিষ্টানদের সম্পর্ক কেমন ছিল তা তুলে ধরা হয়েছে। আসুন আমরা গুরুত্বের সঙ্গে ভেবে দেখি, রাজনীতিতে, বিশেষত ভোটদান প্রক্রিয়ায় যুক্ত হয়ে আমরা বেশি মঙ্গল করতে পারি কি না। নাকি ঈশ্বর চান আমরা আমাদের নির্বাচিত কর্মকর্তাদের জন্য প্রার্থনা করি, তাঁদের তাঁর সেবক হিসেবে দেখি এবং তাঁদের সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলি। শেষ পর্যন্ত, সময় যখন দ্রুত তার সমাপ্তির দিকে এগিয়ে চলেছে, তখন “সময়ের ঘড়ি” থামিয়ে আনার জন্য ঈশ্বরের ইচ্ছা পূরণ করতে আমাদের তাঁর ওপরই নির্ভর করতে হবে। জগতের জন্য তাঁর সার্বভৌম ইচ্ছা পূরণ করতে ঈশ্বর প্রাচীনকালের ফরৌণের মতো ক্ষমতাসীন অধার্মিক ব্যক্তিদের হৃদয় কঠিন করার মাধ্যমে এটি করবেন।

তাহলে, আমাদের দেশ কোন দিকে যাচ্ছে এবং তার ক্রমবর্ধমান অস্থিতিশীলতা নিয়ে যখন আমরা অন্তরে সংগ্রাম করি, অথবা পরিবর্তন আনার জন্য যুক্ত হতে আমাদের সমপর্যায়ের মানুষজন কিংবা চারপাশের সমাজের কাছ থেকে প্রচণ্ড চাপ অনুভব করি, তখন সমাধান কী? প্রেরিত পৌল আমাদের খুব স্পষ্ট নির্দেশনা দিয়ে বলেন, *অতএব আমি সর্বপ্রথম এই অনুরোধ করছি, যেন সমস্ত মানুষের জন্য বিনতি, প্রার্থনা, মধ্যস্থ প্রার্থনা ও ধন্যবাদ জ্ঞাপন করা হয়; রাজাদের এবং কর্তৃত্বে থাকা সকলের জন্যও, যেন আমরা সমস্ত ধার্মিকতা ও সততার সঙ্গে শান্ত ও নিরুপদ্রব জীবন যাপন করতে পারি। 1 তিমথিয় 2:1\-2।* খ্রিষ্টানের প্রভাব বিস্তারের গোপন শক্তি নিহিত রয়েছে তাঁর নির্জন কক্ষে একান্তে করা প্রার্থনার শক্তিতে। তবে এই প্রার্থনায় শক্তি থাকতে হলে তা বিশ্বাসপূর্ণ হৃদয় থেকে উৎসারিত হতে হবে—*আর যিশু তাঁদের বললেন … আমি তোমাদের সত্যিই বলছি, যদি তোমাদের একটি সরিষাদানার মতো বিশ্বাস থাকে, তবে তোমরা এই পর্বতকে বলবে, এখান থেকে ওখানে সরে যাও; আর তা সরে যাবে; এবং তোমাদের পক্ষে কিছুই অসম্ভব হবে না –মথি 17:20।* আসুন আমরা সর্বদা মনে রাখি যে *…ধার্মিক ব্যক্তির কার্যকর, আকুল প্রার্থনা অনেক কিছু সাধন করে –যাকোব 5:16।*

পরবর্তীবার পর্যন্ত ঈশ্বর আপনাদের প্রত্যেকের সঙ্গে থাকুন, এবং আপনারা যখন তাঁর বাক্য অনুসারে বিশ্বস্তভাবে চলেন, তখন তিনি আপনাদের অনুগ্রহ ও শান্তি দিন। আজকের জগতের পরীক্ষাপূর্ণ সময়ের মধ্য দিয়ে চলার পথে আসুন আমরা পরস্পরের জন্য প্রার্থনা করি।

![কুয়াশাচ্ছন্ন শরৎকালীন বনের মধ্য দিয়ে চলে যাওয়া একটি সোজা রাস্তা](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-2.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="bn" dir="ltr" role="note">
  <p>এই নিবন্ধটি OpenAI (মডেল: gpt-6.1-sol) ব্যবহার করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে অনূদিত হয়েছে এবং এখনও কোনো মানুষের দ্বারা পর্যালোচিত হয়নি। মূল ইংরেজি পাঠই প্রামাণ্য সংস্করণ। অর্থ নিয়ে কোনো সংশয় থাকলে অনুগ্রহ করে মূল ইংরেজি পাঠ দেখুন। <a href="/en/editorial/from-the-editor-27/" data-source-article-id="dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43" hreflang="en">মূল ইংরেজি পাঠ</a></p>
</aside>

## পত্রিকার সূত্র

- [কুয়াশাচ্ছন্ন শরৎকালীন বনের মধ্য দিয়ে চলে যাওয়া একটি সোজা রাস্তা](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/dce3d3b3-8b56-4be5-9674-e682b97d3b43-2.jpg>): Adobestock\.com
