# সম্পাদকীয় থেকে

সম্পাদকীয় থেকে

ভাষা: bn  
মূল সংখ্যা: The Heartbeat of The Remnant, গ্রীষ্ম 2021, নম্বর 2  
মূল পৃষ্ঠাসমূহ: 3, 31  
নিবন্ধ পড়ুন: <https://remnant.truechristian.church/bn/সম্পাদকীয়/সম্পাদকীয়-থেকে/>
মূল PDF: Summer\-2021\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, গ্রীষ্ম 2021](<https://remnant.truechristian.church/bn/issues/heartbeat-remnant-2021-summer/>)

![](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-1.png>)

আমাদের প্রভু ও ত্রাণকর্তা যিশু খ্রিষ্টের মহিমান্বিত নামে আপনাদের শুভেচ্ছা জানাই। আমি বিশ্বাস করি, বর্তমান বিশ্বের অনিশ্চয়তার মধ্যেও আমাদের হৃদয় গীতরচকের এই কথার প্রতিধ্বনি করে: *ঈশ্বরেই আমার পরিত্রাণ ও গৌরব; আমার শক্তির শিলা ও আমার আশ্রয় ঈশ্বরেই—গীতসংহিতা 62:7।* আর, *ঈশ্বর আমাদের আশ্রয় ও শক্তি, সঙ্কটে অতি সহজলভ্য সহায়—গীতসংহিতা 46:1।*

আমরা এমন এক অভূতপূর্ব ও চ্যালেঞ্জপূর্ণ সময়ের মুখোমুখি হয়েছি, আমাদের জীবনে অনেকের স্মরণে থাকা সময়ের চেয়েও বেশি। আমার বিশ্বাস, ইতিহাসের প্রতিটি প্রজন্মই তাদের সময়ের জন্য স্বতন্ত্র চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছে। আমাদের ক্ষেত্রেও তা সত্য। কিন্তু ইতিহাসে আমাদের ‘সময়’ কোনটি? ঈশ্বরভীরু অধিকাংশ মানুষই বিশ্বাস করেন, আমরা সেই সময়ের দোরগোড়ায় এসে দাঁড়িয়েছি, যাকে শাস্ত্রে “শেষকাল” বলা হয়েছে। \(দেখুন দানিয়েল 8:17; 11:35; 11:40; 12:4; ও 12:9\)

হয়তো ব্যাপারটা শুধু আমারই মনে হচ্ছে, অথবা আজকাল সারা বিশ্বে খবর এত দ্রুত প্রচারিত হওয়ার সঙ্গে এর অনেকটা সম্পর্ক আছে। তবে মনে হয়, পাঁচ বা দশ বছর আগের তুলনায় এখন অনেক বেশি বিশৃঙ্খলা ও প্রকৃতির সহিংস কর্মকাণ্ড দেখা যাচ্ছে। ঘূর্ণিঝড়, টর্নেডো, দাবানল, ভূমিকম্প, খরা, বন্যা, রাজনৈতিক অস্থিরতা, যুদ্ধ ও যুদ্ধের গুজব। কিছু কি বাদ পড়ল? হ্যাঁ, আছে বিশ্বব্যাপী মহামারির চির\-বর্তমান বিষয়টি—কোভিড\-১৯।

আজকের বিশ্বের অনেকেরই মনে হয়, “কিছু একটা ঘটছে” অথবা “কিছু একটা ঘটতে যাচ্ছে”। এতে আমাদের অবাক হওয়া উচিত নয়; যিশু আগেই তা বলেছিলেন। ভয়ে অভিভূত ও বিক্ষিপ্ত হওয়া আমাদের উচিত নয়; যিশু আমাদের কী করতে হবে তা বলেছেন। নিচের শাস্ত্রাংশে আমি তিনটি বিষয়ের নিচে দাগ দিয়েছি, যেগুলোতে আমার মনে হয়, সময় থাকা পর্যন্ত যিশু চান আমরা সক্রিয় থাকি।

*যিশু উত্তর দিয়ে তাদের বললেন, <u>সাবধান, কেউ যেন তোমাদের প্রতারিত না করে।</u> কারণ অনেকে আমার নামে এসে বলবে, আমিই খ্রিষ্ট; আর অনেককে প্রতারিত করবে। তোমরা যুদ্ধ ও যুদ্ধের গুজব শুনবে; দেখো, যেন বিচলিত না হও। এসব অবশ্যই ঘটবে, কিন্তু তখনও শেষ নয়। কারণ জাতির বিরুদ্ধে জাতি, রাজ্যের বিরুদ্ধে রাজ্য উঠবে; নানা স্থানে দুর্ভিক্ষ, মহামারি ও ভূমিকম্প হবে। এসবই যন্ত্রণার শুরু। তখন তারা তোমাদের কষ্ট দেওয়ার জন্য সমর্পণ করবে, তোমাদের হত্যা করবে; আর আমার নামের জন্য সব জাতি তোমাদের ঘৃণা করবে। তখন অনেকে বিশ্বাসচ্যুত হবে, একে অন্যের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করবে এবং পরস্পরকে ঘৃণা করবে। অনেক ভণ্ড ভাববাদী উঠবে এবং অনেককে প্রতারিত করবে। অধর্ম বেড়ে যাওয়ার কারণে অনেকের প্রেম শীতল হয়ে যাবে। কিন্তু <u>যে শেষ পর্যন্ত সহ্য করবে, সেই পরিত্রাণ পাবে।</u> আর <u>রাজ্যের এই সুসমাচার সমগ্র জগতে প্রচারিত হবে</u>, সকল জাতির কাছে সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য; তারপরই শেষ আসবে—মথি 24:4\-14।*

## সাবধান, কেউ যেন তোমাদের প্রতারিত না করে

আমার কাছে বিষয়টি কৌতূহলোদ্দীপক লাগে যে, যিশু আমাদের কী করতে চান তা বলার আগে এই কথা উল্লেখ করেছেন। কেউ একজন বলেছেন, আধ্যাত্মিক অন্ধত্ব শারীরিক অন্ধত্বের চেয়ে আলাদা এই কারণে যে, কেউ শারীরিকভাবে অন্ধ হলে সে তা জানে, কিন্তু কেউ আধ্যাত্মিকভাবে অন্ধ হলে সে তা জানে না। বস্তুত, আধ্যাত্মিক অন্ধত্বের ভিত্তিই হলো—নিজের আধ্যাত্মিক অবস্থা সম্পর্কে সচেতন না থাকা।

![তুষারঢাকা পর্বত ও বনঘেরা হ্রদের ওপর মেঘ](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-2.jpg>)

![গ্রীষ্মের মেঘের নিচে হ্রদে প্রতিফলিত বনঘেরা পর্বত](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-3.jpg>)

কী কী বিষয়ে আমরা প্রতারিত হতে পারি? কারা আমাদের প্রতারিত করার চেষ্টা করতে পারে? সব সময় মনে রাখি, শয়তান যাকে পারে, যেভাবে পারে, যতজনকে পারে প্রতারিত করার জন্য ব্যবহার করতে চায়। ইয়োবের বন্ধুরা তার বিরুদ্ধে গিয়েছিল, এমনকি তার নিজের স্ত্রীও শয়তানেরই কথা মুক্তির পথ হিসেবে বলেছিলেন \(দেখুন ইয়োব 1;11; 2:5; এবং 2:9\)। আমরা যদি নিজেদের একই ধরনের পরিস্থিতিতে পাই, তবে আমাদের অবাক হওয়া উচিত নয়; খ্রিষ্ট আগেই বলেছিলেন, এমনটা ঘটবে \(দেখুন মথি 10:35\-36; এবং লূক 12:53\)।

আমরা যেন কখনো ভুলে না যাই, প্রতারিত হওয়া থেকে নিজেদের রক্ষা করতে অনুসরণ করার মতো কিছু স্পষ্ট সমাধান ঈশ্বর আমাদের দিয়েছেন। *ভাইয়েরা, সাবধান, তোমাদের মধ্যে কারও যেন জীবন্ত ঈশ্বর থেকে সরে যাওয়ার মতো অবিশ্বাসী মন্দ হৃদয় না থাকে। বরং **আজই প্রতিদিন পরস্পরকে উৎসাহিত করো,** যতক্ষণ ‘আজ’ বলা হয়; যেন পাপের প্রতারণায় তোমাদের কেউ কঠিন হয়ে না পড়ে। কারণ আমরা খ্রিষ্টের অংশীদার হয়েছি, যদি আমরা আমাদের আস্থার সেই প্রাথমিক দৃঢ়তা **শেষ পর্যন্ত অটল রাখি;** যতক্ষণ বলা হচ্ছে, ‘আজ যদি তাঁর কণ্ঠ শোনো, তবে বিদ্রোহের সময়ের মতো তোমাদের হৃদয় কঠিন কোরো না’—ইব্রীয় 3:12\-15।*

## শেষ পর্যন্ত সহ্য করো

কেউ একবার পরিত্রাণ পেলে চিরকালই পরিত্রাণপ্রাপ্ত থাকে, এবং তাই আর কখনো পরিত্রাণহীন হতে পারে না—এ নিয়ে উত্তপ্ত আলোচনা হলেই এই শাস্ত্রাংশগুলোর একটি আমার মনে পড়ে। শাস্ত্র কি আমাদের নিশ্চয়তা দেয় না যে, *…তোমরা জানতে পারো যে তোমাদের অনন্ত জীবন আছে…—১ যোহন 5:13।* কিন্তু পিতর আমাদের বলেন, *…সাবধান, দুষ্টদের ভ্রান্তিতে পরিচালিত হয়ে তোমরাও যেন নিজেদের দৃঢ়তা থেকে পতিত না হও—২ পিতর 3:17।*

তাহলে শাস্ত্রের কথাগুলোকে সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে আমরা কীভাবে এ দুটিকে একত্র করব? প্রথমত, অনন্ত জীবন পেতে হলে আমাদের প্রথমে পরিত্রাণ পেতে হবে; সেই জীবনই ঈশ্বরের বাক্যের বাধ্যতায় চলার শক্তি দেয়। দ্বিতীয়ত, যতক্ষণ আমরা শাস্ত্রের বাধ্যতায় চলতে থাকি, ততক্ষণ আমরা পরিত্রাণপ্রাপ্ত থাকি। আর শেষে, আমরা চিরকালের জন্য পরিত্রাণ পাব, যদি আমরা জীবনের শেষ পর্যন্ত—পৃথিবীতে আমাদের জীবনের শেষ অবধি—বিশ্বস্তভাবে সহ্য করি।

## সমগ্র জগতে সুসমাচার প্রচার করো

সুসমাচার প্রচার করো? হ্যাঁ। হয়তো আমরা সবাই ব্যক্তিগতভাবে প্রচার করতে পারি না, কিন্তু এই আদেশ পূরণে মণ্ডলীকে সাহায্য করার জন্য আমরা প্রত্যেকেই নিজেদের ভূমিকা পালন করতে পারি। ঈশ্বর কাউকে কাউকে আন্তরিক মধ্যস্থতামূলক প্রার্থনায় প্রার্থনাকক্ষে ঘণ্টার পর ঘণ্টা কাটানোর জন্য নিযুক্ত করেছেন। কাউকে কাউকে তাদের অর্থ দিয়ে সেই ব্যক্তিদের সহায়তা করার জন্য আহ্বান করা হয়েছে, যাদের সুসমাচার প্রচারের সামনের সারিতে থাকার জন্য মনোনীত করা হয়েছে। এটি সম্মিলিত প্রচেষ্টা। সমগ্র মণ্ডলী একসঙ্গে কাজ করে, প্রতিটি স্থানীয় মণ্ডলী নিজেদের অংশ পালন করে এবং প্রত্যেকে নিজ নিজ ভূমিকা পালন করে।

আমাদের চারপাশের বিশৃঙ্খলা ও বিভ্রান্তি যেন আমাদের মনোযোগ বিক্ষিপ্ত ও দিশাহারা না করে। আসুন, একটি অভিন্ন লক্ষ্য নিয়ে ভাইবোনের মতো একসঙ্গে কাজ করি—প্রতারিত না হওয়া, শেষ পর্যন্ত সহ্য করা এবং সমগ্র জগতে সুসমাচার প্রচার করা।

*এখন যিনি তোমাদের পতন থেকে রক্ষা করতে এবং অতি আনন্দের সঙ্গে তাঁর মহিমাময় উপস্থিতির সামনে নির্দোষ অবস্থায় দাঁড় করাতে সক্ষম, সেই একমাত্র জ্ঞানী ঈশ্বর, আমাদের ত্রাণকর্তার গৌরব, মহিমা, আধিপত্য ও ক্ষমতা হোক—এখন এবং চিরকাল। আমেন।—যিহূদা 1:24\-25।*

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="bn" dir="ltr" role="note">
  <p>এই নিবন্ধটি OpenAI (মডেল: gpt-6-luna) ব্যবহার করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মাধ্যমে অনূদিত হয়েছে এবং এখনও কোনো মানুষের দ্বারা পর্যালোচিত হয়নি। মূল ইংরেজি পাঠই প্রামাণ্য সংস্করণ। অর্থ নিয়ে কোনো সংশয় থাকলে অনুগ্রহ করে মূল ইংরেজি পাঠ দেখুন। <a href="/en/editorial/from-the-editor-4/" data-source-article-id="201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367" hreflang="en">মূল ইংরেজি পাঠ</a></p>
</aside>

## পত্রিকার সূত্র

- [তুষারঢাকা পর্বত ও বনঘেরা হ্রদের ওপর মেঘ](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-2.jpg>): publicdomainpictures\.net
- [গ্রীষ্মের মেঘের নিচে হ্রদে প্রতিফলিত বনঘেরা পর্বত](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/201a1b3e-85b3-4e62-bc45-118a8c1f5367-3.jpg>): publicdomainpictures\.net
