# من المحرر

من المحرر

اللغة: ar  
العدد الأصلي: The Heartbeat of The Remnant, الصيف 2020, الرقم 2  
صفحات المصدر: 3, 17  
اقرأ المقال: <https://remnant.truechristian.church/ar/كلمات-نافذة/من-المحرر-4/>
ملف PDF الأصلي: Summer\-2020\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, الصيف 2020](<https://remnant.truechristian.church/ar/issues/heartbeat-remnant-2020-summer/>)

تحية باسم ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح\. نرجو أن تكونوا جميعًا، أيها القراء، بخير وأن تواصلوا الاتكال على الرب\. لقد تسببت الجائحة في تراكم بعض الأعمال المتأخرة لدينا، إلى جانب بعض الأمور الشخصية التي كنا نعمل على تجاوزها، ولذلك يصلكم هذا العدد متأخرًا بعض الشيء عن موعده\. نعتذر…\. ونخطط لطباعة العدد التالي خلال الأشهر القليلة المقبلة كي نعود إلى الجدول المعتاد\.

في افتتاحية العدد الماضي، كتبت عن مقال إخباري غير معروف كشف أن كثيرين في أنحاء العالم فوجئوا بالنتائج الإيجابية التي اختبروها بسبب ضرورة البقاء في المنزل في بداية جائحة كوفيد\-19\. فقد كانوا يستمتعون بقضاء الوقت مع أسرهم\. وكانوا يجدون روح الرفقة في مواجهة هذا التحدي معًا\. وكانوا يشعرون بالحماسة وهم يخوضون مغامرة اكتشاف أساليب جديدة للعمل والبقاء\. كما كانوا يجدون في الحياة رؤية وغاية متجدّدتين\.

لكن يبدو أن ذلك لم يدم طويلًا لدى كل من لم يكن في حياته قدر أعمق من الثبات\. وبعد انقضاء فترات متفاوتة لدى كثيرين، بدأت الحقيقة تفرض نفسها\. فقد بعضهم وظائفهم\. وفقد بعضهم أحباءهم\. ومرّ بعضهم بوعكة صحية\. وعانى كثيرون من الحرمان من التواصل مع سائر البشر\. وبالنسبة إلى المسنين المقيمين في دور رعاية المسنين ومرافق المعيشة بمساعدة، وإلى الذين يحتاجون إلى دخول المستشفى، أصبحت الحياة وجودًا بالغ الوحدة بالفعل، إذ إن معظم هذه الأماكن لم تسمح للزوار بالدخول\.

يحاول العالم أن يجد أي وسيلة ممكنة للتأقلم والبقاء\. فهناك خطوط للمؤتمرات الهاتفية\. وهناك خطوط للدردشة\. وهناك ندوات عبر الإنترنت تتناول هذه القضية\. ويبذل كثيرون ما في وسعهم لسد الفجوات التي أحدثتها هذه الجائحة في حياة الناس من حولهم\.

وحين نتراجع خطوة لنكتسب منظورًا أوضح للأحداث المتوالية التي أفضت إليها الجائحة، نجد أن الأشهر القليلة الماضية كانت فترة تغيير وعدم يقين بالنسبة إلى معظم الناس\. هناك المستقبل الاقتصادي: «هل وظيفتي آمنة؟» «ماذا عن فواتيري؟» «ماذا عن مسكني؟» ثم هناك الطابع المسيس بشدة لقضايا عديدة—عدم المساواة العرقية، ونظريات المؤامرة بشأن الجائحة، والتكليفات الحكومية المتعلقة باستجابتنا لجائحة الفيروس\. ويضاف إلى ذلك الاستقطاب السياسي في بلدنا—من يقول الحقيقة بشأن القضايا، ومن سيكون الخيار الأفضل لقيادة البلد بعد الانتخابات المقبلة\.

على الرغم من كل ما يجري، يبدو أن الفيروس وآثاره يشغلان بال الجميع\. ففي 15 أغسطس 2020، نشرت شبكة CNN مقالًا كتبه رايان برايور بعنوان: «واحد من كل أربعة شباب يفيدون بأنهم يفكرون في الانتحار»\. ولمن يرغب في قراءة المقال، يمكن العثور عليه هنا:

<u>https://www.cnn.com/2020/08/14/health/young-people-suicidal-ideation-wellness/index.html</u>

يقرّ هذا المقال بأن للجائحة وأوامر البقاء في المنزل التي أعقبتها آثارًا إيجابية في بدايتها\. ثم يذكر المقال أن هذا الحدث، مع مرور الوقت، يختلف عن معظم الأحداث السابقة، مثل الأعاصير القمعية والأعاصير المدارية والزلازل، وحتى ظروف أحداث 11 سبتمبر\. فقد كانت معظم هذه الأحداث محدودة النطاق وقصيرة الأمد في آثارها التدميرية، بينما طالت جائحة كوفيد\-19 إلى حد أنها أصبحت أسلوب حياة—من دون نهاية تلوح في الأفق، فيما أخذت بدايتها تتلاشى في ماضينا الذي ننساه\.

بحسب المقال الإخباري، نشرت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها \(CDC\) بيانات من استطلاع أُجري لتحديد نتائج الآثار السلبية للجائحة\. وفيما يلي بعض الحقائق كما عرضها المقال:

- *زادت الأفكار الانتحارية لدى الشباب منذ العام الماضي*
- *ما يصل إلى واحد من كل أربعة أشخاص تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا فكّروا جديًا في الانتحار خلال الأيام الثلاثين السابقة للاستطلاع \(استطلع الباحثون آراء 5,412 بالغًا في الولايات المتحدة بين 24 و30 يونيو\.\)*
- *في عموم سكان الولايات المتحدة … فكّر 11% من البالغين الذين شملهم الاستطلاع جديًا في الانتحار خلال الثلاثين يومًا السابقة لإكمالهم الاستطلاع\.*
- *قالت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها إن عدد الأمريكيين الذين أبلغوا عن أعراض القلق يبلغ ثلاثة أضعاف العدد في الوقت نفسه من العام الماضي\.*
- *تعكس النتائج أمة يزداد توترها\.*

![الأرض ليلًا كما تُرى من المدار، ومدنها مضاءة](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/7a4d646a-0c04-4b44-a54f-ef63df487f81-1.jpg>)

كم هو محزن أن نتأمل هذه الحقيقة\. بينما كنت أقرأ هذا المقال الإخباري، تساءلت عما إذا كانت النسب في الكنيسة مماثلة لما هي عليه في العالم\. وخطر ببالي عدد من الكتاب المقدس: *إن كان لنا في هذه الحياة فقط رجاء في المسيح، فإننا أشقى جميع الناس –كورنثوس الأولى 15:19\.* نحن المسيحيين…

- …لنا رجاء\!
- …لنا رجاء في المسيح\!\!
- …لنا رجاء في هذه الحياة وللأبدية\!\!\!

وبالنظر إلى كل هذا، ينبغي أن ترتسم الابتسامة على وجوهنا، وأن يكون الرجاء في قلوبنا، وكلمة التشجيع على شفاهنا لكل من نلتقي به\. فلنكن شديدي الانتباه ونحن نتعامل مع من حولنا—أهلنا وأصدقاءنا وحتى الغرباء\. من يدري، لعل الجار المجاور يشعر بوحدة وإحباط شديدين\. أو ربما كان أعز أصدقائنا في الكنيسة يصارع عبئًا يبدو أكبر مما يستطيع احتماله\. وبينما نصلي، يمكننا أن نطلب من الله أن يضع في أذهاننا أشخاصًا قد ينتفعون بمساعدتنا بطريقة أو بأخرى\. لا نعرف أبدًا متى تساعد ابتسامتنا أو كلمة تشجيعنا على إحداث تغيير في مصير أحدهم الأبدي\.

> *أيها الإخوة، إن أُخذ إنسان في زلة ما، فأصلحوا أنتم الروحانيين مثل هذا بروح الوداعة، ناظرين إلى أنفسكم لئلا تُجرَّبوا أنتم أيضًا\. احملوا بعضكم أثقال بعض، وهكذا تمّموا ناموس المسيح\. لأنه إن ظن أحد أنه شيء وهو ليس شيئًا، فإنه يغش نفسه\. وأما كل واحد فليختبر عمله، وحينئذ يكون له فخر من جهة نفسه وحدها، لا من جهة غيره\. لأن كل واحد سيحمل حمل نفسه –غلاطية 6:1\-5\.*

> *لم تصبكم تجربة إلا بشرية، ولكن الله أمين، الذي لا يدعكم تُجرَّبون فوق ما تستطيعون… –كورنثوس الأولى 10:13\.*

> *احسبوه كل فرح يا إخوتي حينما تقعون في تجارب متنوعة، عالمين أن امتحان إيمانكم ينشئ صبرًا –يعقوب 1:2\-3\.*

أرى في هذه الآيات أمورًا عديدة يريد الله منا أن نعيش بحسبها\.

1. لن يسمح الله بأن نُجرَّب بما يفوق قدرتنا على الاحتمال\. وهذا بحسب حقيقته، لا بحسب شعورنا\.
2. سيقع كل واحد منا في تجارب، لكننا حين نرى سيادة الله حاضرة في تجاربنا، يمكننا أن نطمئن ونحن «نحسبه كل فرح»\.
3. حين يبدو أن إيماننا يُمتحن ويُختبر، وأحيانًا كأنه يكاد ينكسر، يمكننا أن نطمئن إلى أن الله في قلب الأمر، وأنه يعمل شيئًا وفقًا لمشيئته\.
4. سيسمح الله بأن تدخل أعباء إلى حياة كل واحد منا، وهو يتوقع من كل واحد منا أن «يحمل حمله»\.
5. سيسمح الله لإخواننا البشر بأن يمروا بأوقات صعبة، ويتوقع منا خلالها أن نرى أخانا أو أختنا في صراع وأن نفعل كل ما في وسعنا لتخفيف العبء—بالصلاة أو بكلمات التشجيع أو بأعمال المساعدة\.

وفي الختام، أترككم مع عدة آيات كتبها بولس إلى كنيسة غلاطية\. *ولا نفشل في عمل الخير، لأننا سنحصد في وقته إن كنا لا نكلّ\. فإذاً حسبما لنا فرصة، فلنعمل الخير للجميع، ولا سيما لأهل الإيمان\. –غلاطية 6:9\-10\.* وبوصفنا غرباء ونزلاء على هذه الأرض، فلنُبقِ بيتنا الأبدي ومخلّصنا الرؤوف وإلهنا صاحب السيادة وأبانا أبا في بؤرة نظرنا\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ar" dir="rtl" role="note">
  <p>تُرجم هذا المقال باستخدام الذكاء الاصطناعي من OpenAI (النموذج: gpt-6-luna)، ولم يخضع بعد لمراجعة بشرية. النص الإنجليزي الأصلي هو النسخة المرجعية المعتمدة. عند الشك في المعنى، يُرجى الرجوع إلى الأصل الإنجليزي. <a href="/en/sharpened-words/from-the-editor-8/" data-source-article-id="7a4d646a-0c04-4b44-a54f-ef63df487f81" hreflang="en">الأصل الإنجليزي</a></p>
</aside>

## مرجع المقال في المجلة

- [الأرض ليلًا كما تُرى من المدار، ومدنها مضاءة](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/7a4d646a-0c04-4b44-a54f-ef63df487f81-1.jpg>): Unsplash\.com
