# حتى تعبر العاصفة

تشجيع للنساء المسيحيات

اللغة: ar  
الكاتب: Rachel Martin  
Glenmont, OH  
العدد الأصلي: The Heartbeat of The Remnant, الصيف 2021, الرقم 2  
صفحات المصدر: 32–33  
اقرأ المقال: <https://remnant.truechristian.church/ar/المرأة/حتى-تعبر-العاصفة/>
ملف PDF الأصلي: Summer\-2021\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, الصيف 2021](<https://remnant.truechristian.church/ar/issues/heartbeat-remnant-2021-summer/>)

![سحب عاصفة فوق طريق في البراري، النصف الأيسر من صورة على صفحتين](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/affa9e6e-7d44-4174-ae66-fd44cfaeeaa0-1.jpg>)

لكل منا قصة\. أحيانًا يشعر بعضنا كما شعر أيوب\. فقد بعضهم والديه، أو أزواجهم، أو أبناءهم، أو إخوتهم، أو أصدقاءهم\. ويعاني بعضهم مرضًا خطيرًا\. ولن يتعافى بعضهم من أمراضهم أبدًا\. وقد يكون أحباؤنا مصابين بمرض عضال\. وربما يكون الزوج أو أحد الوالدين مسيئًا أو غير مخلص\. وكما حدث مع أيوب، ربما انقلب أصدقاؤنا علينا\. وربما توجد في الكنيسة مشكلات تبدو مستحيلة الحل\. وقد يكون الأمر شيئًا مثل طفل كثير البكاء بسبب المغص، أو طفل مفرط النشاط\. وربما لا نعاني سوى زكام، لكننا نشعر أن كل شيء يسير على نحو خاطئ\. والقائمة لا تنتهي\. نستطيع أن نجد أنفسنا في كلمات هذه الترنيمة\.

## حتى تعبر العاصفة

في ظلمة منتصف الليل كثيرًا ما أخفيت وجهي،  
 فيما تعوي العاصفة فوقي، ولا موضع أختبئ فيه\.  
 وسط دوي الرعد، يا ربّي الثمين، اسمع صراخي،  
 واحفظني آمنًا حتى تعبر العاصفة\.

اللازمة:

حتى تمر العاصفة، وحتى لا يعود للرعد صوت،  
 وحتى تنقشع الغيوم إلى الأبد عن السماء؛  
 أمسك بي بإحكام، ودعني أقف في جوف كفك،  
 واحفظني آمنًا حتى تعبر العاصفة\.

كثيرًا ما همس الشيطان: «لا حاجة إلى المحاولة،  
 فالحزن لا نهاية له، ولا أمل في الغد»\.  
 لكنني أعلم أنك معي، وغدًا سأقوم  
 إلى حيث لا تظلم العواصف السماء أبدًا\.

حين تنتهي الليلة الطويلة ولا تعود العواصف،  
 دعني أقف في حضرتك على الشاطئ المشرق الهادئ؛  
 في تلك الأرض التي لا يأتيها الإعصار، يا رب، ليتني  
 أقيم معك حين تعبر العاصفة\.

*– بقلم موزي ليستر*

حين كنت فتاة صغيرة، ظننت أن كاتب الترنيمة يشير إلى العواصف الرعدية\. كنت أخاف منها\. أما الآن فأفهم أنه كان يشير إلى عواصف الحياة التي نمر بها\. في 14 يوليو 2013، وجدت نفسي فجأة في المستشفى إثر نوبة قلبية مهددة للحياة، سببها تسلخ تلقائي في أحد الشرايين التاجية\. يا لها من صدمة لأم في الأربعين من عمرها\. كانت العاصفة تعوي، والرعد يدوي\. لم يكن هناك مكان أختبئ فيه من الخطر، لأنه كان في داخلي\. لم يكن لدي سوى قلب واحد، ولم يكن بوسعي الوثوق به\. ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟ هل سأموت؟ وحينها سيصبح أطفالي بلا أم\.

كنت أصلّي بهذه الترنيمة في ظلمة منتصف الليل حين يعجزني النوم ويهدد الخوف بأن يغمرني\. كان حضور الرب حقيقيًا جدًا بالنسبة إليّ\. اجتزت هذه العاصفة بإدراك أعمق لكيفية إعلان الله عن نفسه لنا على نحو أعمق حين نمر بأوقات عصيبة\. علينا أن نختار أن نسلّم أنفسنا له بالكامل، ونقول: «لتكن لا إرادتي بل إرادتك»\.

حين كان التلاميذ في البحر وسط العاصفة، كان يسوع معهم\. وهو معنا أيضًا\. نستطيع أن نثق به\. لن يحدث شيء لا يكون بحسب مشيئته\. لا نفهم دائمًا لماذا تحدث الأمور، لكن لا بأس بذلك\. كان واعظ مسن يقتبس هذه الأبيات:

> «ليس الآن، بل في السنوات القادمة،  
>  وربما في الأرض الأفضل،  
>  سنفهم مغزى دموعنا،  
>  وهناك، يومًا ما، سندرك\.»

من المهم جدًا أن نقبل ما يسمح الله به في حياتنا\. فالقبول لا يعني ألا نفعل شيئًا حياله\. سنذهب إلى الطبيب إذا اقتضى الأمر\. وسنلجأ إلى الآخرين طلبًا للمواساة والمشورة\. وستظل لدينا مشاعر من شتى الأنواع، لكن ينبغي أن يكون لنا سلام\. لا يمكننا أن نستغرق في الشفقة على أنفسنا ونتخذ موقف «يا لسوء حالي»\. *ونحن نعلم أن كل الأشياء تعمل معًا للخير للذين يحبون الله، الذين هم مدعوون حسب قصده – رومية 8:28\.* أنا أؤمن بذلك\. لا أستطيع دائمًا أن أرى الخير، لكن الله يراه\.

الحياة صعبة أحيانًا، لكن الترنيمة تتحدث عن الوقت الذي تنتهي فيه الليلة الطويلة ولا تعود العواصف\. أخواتي العزيزات، فلنبقَ أمينات ونتكل بشدة على الرب خلال عواصف الحياة\.

*ورأيت سماءً جديدة وأرضًا جديدة، لأن السماء الأولى والأرض الأولى قد مضتا، ولم يعد بحرٌ موجودًا\. وأنا يوحنا رأيت المدينة المقدسة، أورشليم الجديدة، نازلة من السماء من عند الله، مهيأة كعروس مزينة لعريسها\. وسمعت صوتًا عظيمًا من السماء يقول: «هوذا مسكن الله مع الناس، وهو سيسكن معهم، وهم يكونون له شعبًا، والله نفسه يكون معهم إلهًا لهم\. وسيمسح الله كل دمعة من عيونهم، ولن يكون موت في ما بعد، ولا حزن، ولا صراخ، ولا وجع في ما بعد، لأن الأمور الأولى قد مضت»\. رؤيا 21:1\-4\.*

![سحب عاصفة فوق البراري، النصف الأيمن من صورة على صفحتين](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/affa9e6e-7d44-4174-ae66-fd44cfaeeaa0-2.jpg>)

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ar" dir="rtl" role="note">
  <p>تُرجم هذا المقال باستخدام الذكاء الاصطناعي من OpenAI (النموذج: gpt-6-luna)، ولم يخضع بعد لمراجعة بشرية. النص الإنجليزي الأصلي هو النسخة المرجعية المعتمدة. عند الشك في المعنى، يُرجى الرجوع إلى الأصل الإنجليزي. <a href="/en/woman/til-the-storm-passes-by/" data-source-article-id="affa9e6e-7d44-4174-ae66-fd44cfaeeaa0" hreflang="en">الأصل الإنجليزي</a></p>
</aside>

## مرجع المقال في المجلة

- [سحب عاصفة فوق طريق في البراري، النصف الأيسر من صورة على صفحتين](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/affa9e6e-7d44-4174-ae66-fd44cfaeeaa0-1.jpg>): publicdomainpictures\.net
