# الأواني

اللغة: ar  
الكاتب: by Elizabeth Rust  
العدد الأصلي: The Heartbeat of The Remnant, الربيع 2021, الرقم 1  
صفحات المصدر: 34–35  
اقرأ المقال: <https://remnant.truechristian.church/ar/الشعر/الأواني/>
ملف PDF الأصلي: Spring\-2021\-Remnant\.pdf
[The Heartbeat of The Remnant, الربيع 2021](<https://remnant.truechristian.church/ar/issues/heartbeat-remnant-2021-spring/>)

![يدان تشكّلان جرّة من الطين على دولاب الفخّار](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/77cd4a24-14db-4ba2-905f-4f3ecb1d3ea5-1.jpg>) ![تكملة صورة اليدين وهما تشكّلان جرّة من الطين](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/77cd4a24-14db-4ba2-905f-4f3ecb1d3ea5-2.jpg>)

الله، الفخّاري، يشكّلني\.  
 فأيّ إناء سأكون؟  
 أحمل، أم أخزّن، أم أُستخدم للشرب؟  
 مصباحًا، أم طبقًا، أم حوضًا للمطبخ؟

أعترف أنني ضيّقة الأفق قليلًا،  
 إذ أركّز على نفسي كثيرًا\.  
 لكن ثمة فكرة هنا:  
 لستُ الإناء الوحيد\.

حول حياتي  
 أناس كثيرون،  
 زوج، وابنة،  
 وبعض الإخوة\.

ويد الفخّاري عليهم أيضًا،  
 تصنع من كلٍّ منا شيئًا جديدًا\.  
 يصطدم بي إناء آخر،  
 فتظهر فيّ الآن نتوءة صغيرة\.

أصطدم بإناء آخر،  
 فيبدو أن فيه الآن شقًّا\.  
 نعود إلى دولاب الفخّاري،  
 حتى تعود صورته وتظهر\.

إن كان ما أفعله وما أقوله  
 يغيّر مسار طين الآخرين،  
 فعليّ أن أتصرف بحرص شديد،  
 لئلا تنبعج أواني الآخرين إلى الداخل\.

يريد الله أواني نافعة،  
 أواني تصمد أمام النار\.  
 فالأمر لا يخصّني وحدي، ولا يخصّك وحدك؛  
 الله يعمل أيضًا في أوانٍ أخرى\.

*بقلم إليزابيث راست*

*استُلهمت هذه القصيدة من مقطع الكتاب المقدس في إرميا 18:1\-6\.*

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ar" dir="rtl" role="note">
  <p>تُرجم هذا المقال باستخدام الذكاء الاصطناعي من OpenAI (النموذج: gpt-6-luna)، ولم يخضع بعد لمراجعة بشرية. النص الإنجليزي الأصلي هو النسخة المرجعية المعتمدة. عند الشك في المعنى، يُرجى الرجوع إلى الأصل الإنجليزي. <a href="/en/poetry/pots/" data-source-article-id="77cd4a24-14db-4ba2-905f-4f3ecb1d3ea5" hreflang="en">الأصل الإنجليزي</a></p>
</aside>

## مرجع المقال في المجلة

- [يدان تشكّلان جرّة من الطين على دولاب الفخّار](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/77cd4a24-14db-4ba2-905f-4f3ecb1d3ea5-1.jpg>): Unsplash\.com
- [تكملة صورة اليدين وهما تشكّلان جرّة من الطين](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/77cd4a24-14db-4ba2-905f-4f3ecb1d3ea5-2.jpg>): Unsplash\.com
