# كين وأنا

إلهامات للشباب

اللغة: ar  
الكاتب: Jesse Martin  
Bethel, Pennsylvania  
العدد الأصلي: The Heartbeat of the Remnant, الربيع 2024  
صفحات المصدر: 13–15  
اقرأ المقال: <https://remnant.truechristian.church/ar/الشباب/كين-وأنا/>
ملف PDF الأصلي: Spring\-2024\-Remnant\_for\-the\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, الربيع 2024](<https://remnant.truechristian.church/ar/issues/heartbeat-remnant-2024-spring/>)

![واجهة متجر حضرية بابها أحمر ومصباح شارع](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/ab1fe2c9-0a16-4e79-a53e-4c2d703b0e46-1.jpg>)

«اخرج من متجري\! لا أريد أشخاصًا أمثالك حولي\! ولا تعد أبدًا\!» ارتعشت شفتاي بينما نظرت في عيون الرجل الغاضبة المظلمة الذي يصرخ\. رمشت لردع الدموع اللا إرادية، مدركةً أنني مضطرة مرة أخرى لترك هذا الرجل الذي أحببته\. طوال الليل شعرت أننا نحن على وشك الوصول إلى هذا الحد، وحاولت جهدًا ألا أدعه يحدث\. بمحاولة أخيرة ضعيفة صرخت فوق التوتر: «كين، لا نريد أن\.\.\.» لكن مرة أخرى قُطعت كلماتي بوقاحة\. وكتفيانهما منحنيتان وعيوني إلى الأرض، التفتُّ لأهرب من حدود متجره المحتفظات الصدئة، وصوته الذي يتصاعد باستمرار يُخمد آخر أمل في مهلة\.

انضم رائحة الدخان المعلقة وصدى صوته الغاضب إلى الأفكار المضطربة في ذهني المثقل عاطفيًا، بينما كنت أمشي ببطء في الشارع\. «ما رأيك، جوش؟» سألت صديقي الوفي الهادئ\.

«لا أدري،» أجاب، وغرقنا في anguّان صامت عند نتيجة ما اعتبرناه دراسة كتاب مقدس، نحاول الإمساك بتفسير للرد الفظيع\. ماذا كان بإمكاننا أن نفعل بشكل مختلف؟ لماذا لم يستطع قبول الحقيقة؟ ماذا تكمن وراء تلك العيون الومّاحة، وما الذكريات المخزنة تحت قبّعته؟

---

وُلِد كين في مزرعة ريفية في التلال المتموجة بشويلكيل، بنسيلفانيا، مكان رائع لطفل فضولي ومحب للمغامرة ليعيش فيه\.

عندما كان كين في الرابعة من عمره انفصل والداه\. كان يسمعهما يتشاجران كثيرًا، لكنه لم يعرف أن بإمكان الأم والأب الانفصال\. حطّم ذلك قلبه ولبّس روحه البريئة حيرة\. لم يعرف كيف يتعامل مع الضغوط والتغيير الذي طُرح على حياته السلمية\.

رعب وارتباك والدته التي كانت تعبئ أمتعتهم بسرعة، وتحميله وأخوته في السيارة، ثم الانطلاق لا يزالان منقوشين في ذهنه\. لم يكن ذلك منطقيًا\! لماذا لا يستطيعان العودة إلى المنزل؟ في غرفته العفنة بشقّتهم الصغيرة المتداعية، استلقى محدقًا في السقف العفن، متسائلًا بلا نهاية ما الذي سار خطأً جدًا\.

تكيّف كين سريعًا مع منزله الجديد في مدينة بوتسفيل حيث السيارات والناس والأرصفة بدلاً من الأبقار والضفادع والطين\. لكن القدر لم يترك ذلك الأمان الصغير الذي وفره له أسلوب حياته الجديد\. لم تتمكن والدته من الاعتناء به وبإخوته بشكل صحيح، فوضعت الأطفال في دور رعاية مختلفة\. كان ذلك أسوأ حتى من ترك الأب\! الملابس التي كان يرتديها كانت الأشياء الوحيدة المألوفة له\. بدلًا من الفهم والمحبة، جلب كل بيت جديد المزيد من الصراخ والكرَاهية والضرب\. رافقته ردة الفعل هذه رعب ودموع ووحدة وألم\.

ظن كين أن بيت الرعاية الثاني الذي وُضع فيه سيكون منزلاً آمناً محبًا\. بدا الأب طويلًا وقويًا ويبدوع لطفًا\. كانت الأم تعاني زيادة في الوزن، لكن ابتسامتها الودودة طمأنته\. لكن في الليلة الأولى، عندما مدّ يده للطعام، انسكب كوب ماء عن طريق الخطأ\. صرخت به وقالت له إنه عديم القيمة، وأنها تتمنى لو أنهم لم يأخذوه أبدًا\. استمر الأب في تناول طعامه كما لو أنه لم يسمع أو يهتم\. لماذا لم يردع الرجل القويها؟

في تلك الأمسية، زحف كين إلى سريره الكبير الغريب، وهو يبكي من الوحدة، عندما سمع صراخ الأم\. قفز بسرعة من السرير ومع ساقين ترتعشان انزلق خلف الباب ليختبئ\. صعدت هي الدرج وهي تزمجر بغضب، وكان كين متأكدًا أنه في ورطة\. لراحته استمرت راحته في النزول في الرواق\. ما يزال خائفًا جدًا من الخروج من مخبئه خشية أن يتلقى ضربة\. مسح دموعه وبدأ يردّد في سرّه أغنية سمعها في مدرسة الأحد: «يسوع يحب الأطفال الصغار، كل أطفال العالم\.» توقف ليفكر، وتوقفت بكاؤه\. «لماذا أنا هنا إذًا؟» تساءل\. «هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ لا بد أن الله لا يحب الأطفال الصغار\. تلك الأغنية ليست صحيحة\! لو أن الله قد أحبني لما كنت هنا\!» مع هذا الاستنتاج انفجر بالبكاء وفقد الأمل في الله\. استيقظ في صباح اليوم التالي، ما يزال مختبئًا وراء الباب\.

---

كان الظلام قد سقط منذ زمن طويل، وكانت عائلتي كلها نائمة بسلام في مزرعتنا القديمة\. بكيت حتى غفوت، باكيًا على نفس كين، باكيًا لأنني لم أعرف ماذا أفعل، باكيًا لأن صديقي، الرجل الذي تمنيت أن أراه في سلام مع الله، كان يكرهني\.

واصل كين إطلاق الأسئلة\. «كيف يمكن أن يكون الله صالحًا ويسمح بكل هذا الشر؟ كيف يمكن أن يدع الله الأطفال يعانون؟» استمعت بينما ظل يقول نفس الأشياء التي سمعتها مرات عديدة من قبل، لا يعطني فرصة للتحدث\.

مرة أخرى حان وقت الرحيل، وكنت سعيدة جدًا بذلك\. ظلّ يتكلم ونحن ننسحب عبر الباب\. مرة أخرى سار صديقي وأنا في الشارع — متعبان ومحبطان وتمنّيان ألا نعود\.

---

كان عمر كين 13 عامًا، وكانت حياته لا تزال سيئة كما كانت عندما وُضع لأول مرة في نظام الرعاية\. كانت حياته مضطربة\. كان يُصرخ عليه باستمرار ويُحتقر في المنزل\. تعب كين من البكاء\. لم يهتم أحد، ولم يكن هناك من يشاركه مشكلته\. عندها وضع خطته الذكية\. كان صديقه في المدرسة هيبيًا، وكان والداه كثيري السفر\. كانوا يسمونهم غجرًا\. سمع أنهم متجهون إلى كاليفورنيا\. فحدّثهم كين عن حياته الرهيبة وطلب منهم أن يقلّوه معهم\. سرّهم ذلك وساعدوه\.

في ذلك الصباح المثير، فعل كين ما يفعله عادةً\. خرج إلى المدرسة لكنه ذهب بدلًا من ذلك إلى كاليفورنيا\. لم يمانع أن يترك كل أغراضه—لم يكن لديه الكثير أصلًا\. لم يهتم آباء الرعاية الذين كانوا يرعونه حتى بمغادرته\.

في كاليفورنيا عاش كين على الشاطئ وعمل لدى الصيادين وكل من يحتاج إلى مساعدة\. كان لديه دائمًا ما يكفي ليأكل وما يفعله\. كان له رفقاء على الشاطئ، لكنه ظل وحيدًا في داخله\. كانت روحه ما تزال فارغة\. كان يتوق إلى المحبة\.

عاش كين على الشاطئ سنة ونصف ثم توقف إلى أريزونا\. هناك وجد منزلًا في مأوى للمشردين وحصل على عمل\. نجح وعملًا لم يمض وقت طويل حتى أصبح على قدميه، لكن بحثه عن الحب قاده إلى طرق خاطئة\. كان كين يريد حقًا أن يتزوج امرأة محبة ويكوّن أسرة، لكن الفتاة التي تزوّجها لم تتزوجه من باب الحب\. كانت متأذية، وجذبتها روح كين المؤلمة هي الأخرى\. تزوجا وكان كل شيء على ما يرام لعدة سنوات حتى اكتشف أن زوجته كانت ترى رجالًا آخرين\. تحطّم قلبه وانقلب عالمه فوضى\. كان كين يرغب بشدة في تأمين مستقبل الأطفال الذين وُلدوا لهما، فحاول بكل جهده البقاء معًا\. لم يرغب في وضع أطفاله في حياة تشبه ما عاشه\. لكن بعد ثماني سنوات صعبة حصل الطلاق\.

انطلق كين وحاول التعافي من دمار الطلاق\. بحثه عن الحب جلب له المزيد من الحزن والألم فقط\. بما أن كين كان مجروحًا وتعيسًا، وجد متعة في إسعاد الآخرين\. أنفق كل ماله عليهم، وعندما لم يعد لديه ما يقدمه، رحلوا\.

الآن يجلس كين في متجر الرهونات، وحيدًا، مجروحًا، حزينًا ومختبئًا\. اكتشف من خلال حياته الحزينة أنه لا أحد يهتم\. كلما انفتح على المحبة، كان يُؤذى دائمًا\. في أعماقه شعر حقًا أن الله لا يهتم\. فقد الأمل في الله، والناس، وأخيرًا فقد الأمل في المحبة نفسها\. لهذا السبب كنا لا نزال نزور المتجر المدخّن المتسخ بعد ست سنوات من قلّة النجاح الظاهر\. ظلّ الله يعيدنا إلى هناك\. وضع في قلوبنا محبة مُلحّة وعبء لا يلين لهذه النفس الجريحة\. لهذا قضينا ساعات كثيرة نستمع إلى نفس الانتقادات مرارًا وتكرارًا\. نفس المشكلات، نفس الحيرة\.

كل شهر تقريبًا كان يتأرجح بين الأمل واليأس، الحب والكره، الحياة الجديدة في الله، والحزن والخطيئة\. لم نكن نعرف أبدًا ماذا ستجلب الزيارة التالية\. كنا قد نغمر بالأمل ونمتلئ بالبركة، أو نُمزق بكلمات غاضبة ونشعر بالهلع\. لكننا واصلنا العودة، وببطء خرج من حفرة اليأس، وببطء سمح لنفسه أن يلتف في محبة الله الرائعة ورسالة نعمته الفدائية المجيدة\. كان مذهلاً أن نرى التغيير في حياته ونسمع ثقته المتزايدة دائمًا في محبة المسيح\.

![يد تمسك بكتاب مفتوح](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/ab1fe2c9-0a16-4e79-a53e-4c2d703b0e46-2.jpg>)

اليوم يحب كين الرب\. يتعلم أن يمشي مع الله\. لقد رأى محبة الله\. وجد رجاءه في الله\. اختبر المحبة غير المشروطة لله\. ما يزال ينمو، ونحن متحمسون لرؤية ما أعدّه الله له\.

أنا سعيدة جدًا لأن الله أدخل كين في حياتي\. كان لله خطة لكين ولي\. أراد الله أن يُظهر لكين أنه أحبه وأنه سيكون هناك من أجله حتى عندما يدير جوش ظهره له\. أراد الله أيضًا أن يمنحني عبئًا في شبابي\. كان يعلم كم سأُشتت بسهولة بالمال والمرح\. علم أنني أحتاج إلى عبء أحمله، نفس أهتم لأمرها\. أراد أن أرى تحت قشرة الروح القاسية طفلًا مؤلمًا داخليًا\. أراد أن يمنحني عبئًا ثقيلاً جدًا عليّ لأحمله لكي أتعلم أن أعتصم به\. والأهم من ذلك، أراد أن يؤهلني لخدمته بطرق أوسع\.

أيها المسيحيون الأعزاء، افتحوا حياتكم لعمل الله\. ابحثوا عن فرصة لتحبوا نفسًا مجروحة\. استقصوا عن شخص يحتاج إلى صديق وأحبوهم، وانتظروا لتروا ما أعدّه الله لكم\. أحبوا حتى يؤلمكم الألم بشدة فلا تعرفون ماذا تفعلون، ثم التمسوا يسوع، الذي هناك ليعينكم\. قد يكون الله ينتظر منكم أن تتخذوا الخطوة الأولى قبل أن يستخدمكم\. حياتكم أمامكم\. يمكنكم أن تختاروا أن تعيشوا حياة مريحة وسعيدة، أو أن تفتحوا أنفسكم لتُؤذوا فتكتشفوا أن بعد مرور سنوات تفيض حياتكم بالمعنى والهدف\. فتح يسوع نفسه للألم والشدة في هذا العالم، ومن خلال ذلك وحده لدينا رجاء\. يطلب منا أن نتبع مثاله، أن نفتح أنفسنا للألم لكي ينال الآخرون الرجاء\. وكما مجّد هو، سنُمجّد نحن أيضًا إلى حد ما في يومٍ ما، ولن نندم أبدًا على الألم الذي واجهناه\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="ar" dir="rtl" role="note">
  <p>تُرجم هذا المقال باستخدام الذكاء الاصطناعي من OpenAI (النموذج: gpt-5-mini-2025-08-07)، ولم يخضع بعد لمراجعة بشرية. النص الإنجليزي الأصلي هو النسخة المرجعية المعتمدة. عند الشك في المعنى، يُرجى الرجوع إلى الأصل الإنجليزي. <a href="/en/youth/ken-and-i/" data-source-article-id="ab1fe2c9-0a16-4e79-a53e-4c2d703b0e46" hreflang="en">الأصل الإنجليزي</a></p>
</aside>

## مرجع المقال في المجلة

- [واجهة متجر حضرية بابها أحمر ومصباح شارع](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/ab1fe2c9-0a16-4e79-a53e-4c2d703b0e46-1.jpg>): Adobe Stock
- [يد تمسك بكتاب مفتوح](<https://remnant.truechristian.church/images/articles/ab1fe2c9-0a16-4e79-a53e-4c2d703b0e46-2.jpg>): Adobe Stock
