# Van die Redakteur VAN DIE REDAKTEUR Taal: af Oorspronklike uitgawe: The Heartbeat of the Remnant, Lente 2023, Nommer 1 Oorspronklike bladsye: 3, 35 Lees artikel: Oorspronklike PDF: Spring\-2023\-Remnant\-web\.pdf [The Heartbeat of the Remnant, Lente 2023]() ![]() Groeete aan almal in ons dierbare Verlosser se naam, Jesus Christus\. Nog ’n jaar het van die hede in die annale van die geskiedenis oorgestap\. Niks wat ons gesê of gedoen het, kan teruggeroep en weer beleef word nie\. Nog ’n jaar lê voor ons\. Baie wag met ingehoue asem en veronderstel wat hierdie nuwe jaar gaan bring\. Ek het êrens in die nuus gelees dat die mense aan die voorpunt van tegnologie glo dat hierdie jaar groot sal wees vir kunsmatige intelligensie\. ’n Voorbeeld wat gegee is: hulle verwag dat hierdie tegnologie deel kan wees van gebeurtenisse soos direksievergaderings met die vermoë om alles wat elkeen deel, te hoor en te verstaan\. Dan, aan die einde van die vergadering, met die druk van ’n knoppie, sal die kunsmatige intelligensie gedetailleerde notules van daardie vergadering produseer met ’n redelike mate van akkuraatheid\. Oor die afgelope aantal jare het baie van die dinge wat eens as wetenskapfiksie beskou is onlangs werklikheid geword, so dit sal waarskynlik ook ’n nuwe werklikheid word\. Waarheen gaan hierdie wêreld? Vir die Bybel\-geskoolde Christen lyk dit beslis asof die einde van die tyd vinnig nader kom\. Volgens die Verenigde Nasies het die wêreldbevolking op 15 November 2022 die 8 miljard oorskry\. Baie in die wêreld probeer wanhopig uitvind hoe om soveel mense op die lang duur te onderhou\. Net soos die Bybel geprofeteer het, is daar ’n toename in hongersnood, droogtes, vloede, aardbewings, oorloë en gerugte van oorloë, ens\. Een ding wat ek interessant vind, is dat al wil die wêreld God nie in hul kennis behou nie, versekeringsmaatskappye steeds sekere spesifieke gebeurtenisse as “dades van God” bestempel\. As Bybel\-gelowige Christene, hoe behoort ons dan te leef? *En julle sal van oorloge en gerugte van oorloge hoor: **siende dat julle nie verskrik moet word**: want dit alles moet gebeur, maar die einde is nog nie – Matteus 24:6\.* Laat ons onthou dat ons nie verskrik moet word nie\. Eerder moet ons onthou dat *…hy wat volhard tot die einde, dié sal gered word – Matteus 24:13\.* As ons, soos Petrus, ons oë van ons Here af haal en begin fokus op die stormagtige omstandighede om ons, sal ons ook begin sink\. Onthou, dit is *…die vreesagtiges en ongelowiges … \[wat\] hul deel sal hê in die meer wat brand met vuur en swawel… – Openbaring 21:8\.* Maar, *Wie oorwin, sal al die dinge beërwe; en Ek sal sy God wees, en hy sal My seun wees – Openbaring 21:7\.* In hierdie uitgawe van die tydskrif het ons weer ’n interessante groep artikels vir u oorweging\. Sluit by ons aan terwyl ons leer van ’n ietwat onopvallende, maar invloedryke leier van die vroeë Anabaptistiese beweging in Switserland\. Laat ons eerlik ons eie harte evalueer terwyl ons die ekspositoriese onderrig uit Habakuk volg oor wat dit beteken om ’n werklike geloof te hê wat eers persoonlik is en dan korporatief\. Saam kan ons oorweeg wat dit regtig beteken om in die rus van God in te gaan soos uiteengesit in Hebreërs hoofstuk vier\. Die jeug kan hul emosies ondersoek wanneer hulle die tye oorweeg dat hulle voel dat hulle wil opgee\. Die skrywer van ons sustersartikel het ’n baie moeilike onderwerp aangepak—wanneer en hoe om onderdanig te wees as ’n vrome vrou\. Ons het nog ’n nadenkende artikel in die dissipelskapsreeks\. En die dokter het besluit om ’n paar onverkende gebiede te betree met die eerste van ’n tweeledige reeks oor kanker\. ’n Finale gedagte wat ek wil deel, eintlik ’n verhaal… Onlangs het ek ’n eerstehands verhaal gehoor van ’n man wat verlore voor God was, hoe hy tot geestelike ontwaking gekom het, en hoe dit sy lewe begin beïnvloed het\. Hierdie verhaal het my laat stop en oorweeg waar ek as ’n Christen staan\. Is my verhouding met my Here lewend? Hoe sterk is my toewyding aan God en Sy Woord? Is my liefde vir my Here en Verlosser nog steeds so eg en so sterk as wat dit was toe ek eers my ontwaking gehad het en bekeer is? Ek is seker daar is meer vrae wat ons onsself kan vra in die lig van hierdie werklike verhaal\. Ek sal u as leser laat begin u eie lys saamstel\. Nou vir die verhaal… Hierdie man woon iewers binne die Verenigde State van Amerika\. Hy is ’n getroude man met ’n jong gesin\. Hy is deel van ’n sekere godsdienstige groep binne die eenvoudige mense—diegene van Anabaptistiese afkoms\. Deur sy hele lewe het hy gepoog om sy lewe te leef volgens die gebooie wat deur die leiers van sy plaaslike kerk gestel is\. Tog, om ’n of ander rede, het hy geen antwoorde op sy persoonlike behoefte gevind nie, wat dit ook al was—dalk het hy dit self nie geweet nie\. Hierdie man en ’n paar van sy familie was op reis en het oornag in ’n motel gebly\. Daar, in die nagkas\-laai, het hy ’n boek ontdek getiteld “Die Heilige Bybel”\. In sy kerk is die Bybel sekerlik weekliks gelees of aangehaal tydens hul gewone erediens\. Alhoewel hierdie man Engels baie goed verstaan het, het sy kerk ’n beleid gehad dat hulle nie te wêrelds of te modern wou wees deur uit ’n Engelse Bybel te lees nie, en daarom het hulle voortgegaan om God se Woord in die oorspronklike taal van hulle mense te leer\. Die probleem was dat hierdie man, om een of ander rede, nooit ’n begrip van daardie taal ontwikkel het nie, en dus nooit die waarheid van God se Woord gehoor het nie\. Al wat hy gehoor het, was wat 1 Korintiërs hoofstuk 14 verwys na as *tale* \(taal\), en omdat hy die taal nie verstaan het en omdat daar geen *interpretasie* gegee is nie, kon hy nie opgebou word nie\. Die doel van hierdie verhaal is nie om fout te vind of die skuld te lê nie, maar wel om lig te werp op ’n duidelike probleem onder sommige van die eenvoudige mense\. ’n Probleem waaroor God beslis verandering sou wens ten bate van dié wat Hom in sulke omstandighede soek\. Met dit in gedagte kom ons nou terug na hierdie man—’n man ywerig in sy godsdienstige lewe—maar NOOIT die boodskap van die Evangelie van Jesus Christus gehoor nie\. Terwyl hy huiwerig hierdie Engelse Bybel optel, begin hy versigtig die boodskap binne daardie boekomslag lees\. Hoe meer hy lees, hoe meer opgewonde raak hy\. Hier was dinge wat hy nog nooit tevore gehoor het nie—onderrig wat sin bring aan sy baie vrae en die leegheid wat hy in sy siel gevoel het\. Hy was so gefassineer dat hy amper nie kon wegtrek om slaap toe te laat nie\. Na ’n kort nag het hulle aan hul reis voortgegaan\. Hulle het hul sake afgehandel en huis toe teruggekeer, maar die lewe sou nooit meer dieselfde wees vir daardie man nie\. Iets was diep in sy siel ontwaak\. Vrae was beantwoord\. Verlange was vervul\. Vrede het begin neersak oor sy onrustige hart\. Eintlik het hy die antwoord gevind, maar sy tyd van lees was so kort\. Daar moes sekerlik meer om te leer wees, baie meer\. Dus, voordat te veel tyd verbygegaan het, het hy weer ’n reis beplan om van sy plaaslike omgewing weg te kom en weer ’n rede te hê om ’n aand in ’n motel te deurbring met ’n Bybel in die nagkas\-laai\. Hy het gretig ’n ander aand alleen met God en Sy Woord verwag\. Na ’n tweede slapelose nag waarin hy die Skrif se onderrig verslind het, het hy begin soek na ander wat verstaan en beoefen wat die Bybel sê\. Hy het gesoek na gemeenskap en om alles te leer van dié wat God se Woord verstaan en wat beoefen wat hulle predik\. Terwyl hierdie man gepoog het om sy pad deur hierdie verwarrende doolhof van godsdienstige idiosinkrasieë te vind, het hy uiteindelik ’n Duits/Engelse Bybel aangekoop\. Hy het gedryf gevoel in sy voortdurende strewe na die Waarheid, tog was hy bang om deur sy plaaslike kerkleiers uitgeken te word\. Hy wou binne sy plaaslike kerk bly, maar sy gewete het geëis dat hy sy soektog moes voortsit\. Om een of ander rede het hy geglo dat sy plaaslike kerkleiers nie begripvol sou wees in sy soeke na die waarheid nie en dat hy dalk onder kerklike teregstelling geplaas sou word vir sy optrede\. Sy plaaslike kerk is deel van die nageslag van die Anabaptiste wat vir hul geloof vervolg is, insluitend hul begeerte om die Skrifte in hul moedertaal te verstaan en te lees—Switsers of Duits, in plaas van Latyn soos deur die kerkhandhawers van hul tyd vereis\. En tog staan hy hier, omtrent 500 jaar later, in Amerika, moontlik in die gesig van vervolging deur sy eie kerk wat aanspraak maak om deel te wees van die “regte” kerk van God\. Hierin vind sy kerkleiers hulself aan die teenoorgestelde kant van die kwessie van vryheid van godsdienstige aanbidding waarvoor hul voorvaders gely het, aangesien hulle volhard dat die enigste manier om van God se wil te leer deur die amptelike taal van die Skrif—Duits—is\. Dit verskil NIET van die stryd van die oorspronklike Anabaptiste wat vervolg is omdat hulle nie die Skrifte in die amptelike taal van hul tyd—Latyn—bestudeer het nie\. Kom ons onthou, AS kerklede die onderrig van God se Woord nie verstaan nie as gevolg van hul kerkleiers se hardkoppige aandrang dat die kerklede NIE toegelaat word om die Skrifte in die taal wat hulle verstaan te lees of te hoor nie, dan sal die onkundigheid van die gewone man op die oordeeldag by die voete van daardie leiers gelê word\. *Wees gehoorsaam aan hulle wat die leiding oor julle het, en onderwerp julle aan hulle: want hulle waak oor julle siele, as dié wat rekenskap moet gee… – Hebreërs 13:17\.* Gehoorsaam wees beteken hier net in die konteks van God se Woord, nie bloot volgens kerkleiers se persoonlike idees of wense nie\. *Want almal moet ons voor die oordeelstoel van Christus verskyn; sodat elkeen ontvang wat hy in die liggaam gedoen het, na wat hy gedoen het, dit sy goed of sleg was – 2 Korintiërs 5:10\.* Elke persoon sal persoonlike oordeel ontvang op grond van wat die Bybel leer, NIE volgens die gedetailleerde dogma van ’n kerk nie\. Wanneer ek dink aan die ywerige pogings van hierdie man dink ek aan die Skrifwoord… *Toe Jesus dit gehoor het, verwonderde Hy Hom en sê tot die wat Hom gevolg het: Voorwaar Ek sê vir julle, Ek het nie so ’n groot geloof gevind, nie eens in Israel – Matteus 8:10\.* Ek opmerk ook die huidige neigings van sommige van ons eenvoudige uitgewershuise—hulle het by die wêreld se idee geleen \(geestelik gesproke natuurlik\) dat om boeke en leesstof te verkoop hulle opwindende verhale moet druk, verhale wat mense op die punt van hul sitplekke hou—al hierdie omdat vandag se Christen verveeld geraak het met dit wat oudmodies lyk\. Wat ’n verskil tussen hierdie verhaal en baie van vandag se Anabaptistiese nageslagte\. Baie van vandag se konserwatiewe Anabaptistiese mense sukkel om opgewonde te raak oor die Bybel\. Hulle is te oorstimuleer deur die gebrek aan rus en stilte in hul daaglikse lewens\. Meestal hoor ons sulke verhale uit die woude van Sentraal\-Amerika, die woestyne van Afrika, of die buurte van Indië\. Wat my verbaas, is dat hierdie verhaal reg in die midde van een van ons eenvoudige, konserwatiewe Anabaptistiese groepe plaasvind\. Kom ons soek God vir geleenthede om die waarheid van die Evangelie te deel met diegene binne ons invloedssfeer\. Ons sal dalk verbaas wees oor hoeveel mense ons daagliks by wie ons vryf, net so honger na die Waarheid sal wees as die man in ons verhaal\.