# Vryheid, of Slawerny?

Taal: af  
Oorspronklike uitgawe: The Heartbeat of the Remnant, Somer 2023, Nommer 2  
Oorspronklike bladsye: 9  
Lees artikel: <https://remnant.truechristian.church/af/poësie/vryheid-of-slawerny/>
Oorspronklike PDF: Summer\-2023\-Remnant\-web\.pdf
[The Heartbeat of the Remnant, Somer 2023](<https://remnant.truechristian.church/af/issues/heartbeat-remnant-2023-summer/>)

Vryheid, of slawerny—wat sal dit wees?  
 Of is dit dieselfde; kan iemand dit sien?

Mense hou van dinge wat geld kan koop,  
 Hulle ruil hul lewens, sonder ’n rede hoekom\.

Rekenings stapel op vir gemak en plesier;  
 “Wat van ons vroue, of kinders om tevrede te maak?”

Ons spandeer al ons dae agter die dollar aan\.  
 Die duiwel glimlag terwyl hy ons kraag styf trek\.

Ons het tyd nodig vir God, en ook vir ons gesinne\.  
 Miskien sou minder tyd by die werk darem volstaan\.

Het ons nog tyd vir daardie sagte stem?  
 Of praat ons geld, en gee ons geen keuse nie?

Ons ken almal die Bybel—geen werk, geen ete\.  
 Maar geld sal ons bind tot die dood ons bereik\.

Hoe meer ons het, hoe meer benodig ons;  
 Die liefde vir geld begin met ’n saad wat ontkiem\.

Jouself lieg is ’n dwaasheid—  
 “Vryheid, of slawerny?” is die vraag wat ek bring\.

<aside class="translation-notice" data-translation-notice="ai" lang="af" dir="ltr" role="note">
  <p>Hierdie artikel is met kunsmatige intelligensie van OpenAI (model: gpt-5-mini-2025-08-07) vertaal en is nog nie deur ’n mens nagegaan nie. Die Engelse oorspronklike is die gesaghebbende weergawe. Raadpleeg die Engelse oorspronklike indien daar onsekerheid oor die betekenis is. <a href="/en/poetry/freedom-or-bondage/" data-source-article-id="a6ab0f33-e20a-4b19-ae47-f094395a54f8" hreflang="en">Engelse oorspronklike</a></p>
</aside>
